mirror of https://github.com/Radarr/Radarr
1032 lines
70 KiB
JSON
1032 lines
70 KiB
JSON
{
|
||
"FileNameTokens": "אסימונים לשם קובץ",
|
||
"Info": "מידע",
|
||
"InvalidFormat": "פורמט לא חוקי",
|
||
"TotalFileSize": "גודל קובץ כולל",
|
||
"AddDownloadClient": "הוסף לקוח הורדות",
|
||
"AddRootFolder": "הוסף תיקיית שורש",
|
||
"AptUpdater": "השתמש ב- apt כדי להתקין את העדכון",
|
||
"AvailabilityDelayHelpText": "משך הזמן לפני או אחרי התאריך הזמין לחיפוש הסרט",
|
||
"BackupNow": "גיבוי עכשיו",
|
||
"ChownGroupHelpText": "שם הקבוצה או ה- gid. השתמש ב- gid עבור מערכות קבצים מרוחקות.",
|
||
"MovieYearHelpText": "שנת הסרט לא הכללה",
|
||
"ImportErrors": "ייבוא שגיאות",
|
||
"IndexersSettingsSummary": "אינדקסים ומגבלות שחרור",
|
||
"ReplaceWithDash": "החלף ב- Dash",
|
||
"ICalFeedHelpText": "העתק כתובת URL זו ללקוחות שלך או לחץ כדי להירשם אם הדפדפן שלך תומך ב- webcal",
|
||
"Ended": "הסתיים",
|
||
"QualitySettings": "הגדרות איכות",
|
||
"RegularExpressionsCanBeTested": "ניתן לבדוק ביטויים רגולריים ",
|
||
"EnableSsl": "אפשר SSL",
|
||
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "כלול בתבנית שינוי שם של {פורמטים מותאמים אישית}",
|
||
"RecyclingBinHelpText": "קבצי סרט יעלו לכאן כאשר יימחקו במקום שיימחקו לצמיתות",
|
||
"Restore": "לשחזר",
|
||
"SendAnonymousUsageData": "שלח נתוני שימוש אנונימיים",
|
||
"UpgradesAllowedHelpText": "אם תכונות הנכים לא ישודרגו",
|
||
"WaitingToImport": "ממתין לייבוא",
|
||
"Peers": "עמיתים",
|
||
"ClickToChangeLanguage": "לחץ כדי לשנות שפה",
|
||
"CloneIndexer": "אינדקס שיבוט",
|
||
"Connect": "לְחַבֵּר",
|
||
"ConnectSettingsSummary": "התראות, חיבורים לשרתי מדיה / נגנים ותסריטים מותאמים אישית",
|
||
"CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "השתמש בקישורים קשיחים כשאתה מנסה להעתיק קבצים מטורמים שעדיין נזרעים",
|
||
"CustomFormatHelpText": "{appName} קולע כל מהדורה באמצעות סכום הציונים לתבניות מותאמות אישית. אם מהדורה חדשה תשפר את הציון, באותה איכות או טובה יותר, רדאר יתפוס אותה.",
|
||
"UpgradeUntilMovieHelpText": "לאחר שהאיכות הזו תושג {appName} כבר לא תוריד סרטים",
|
||
"BeforeUpdate": "לפני העדכון",
|
||
"AllMoviesHiddenDueToFilter": "כל הסרטים מוסתרים בגלל המסנן שהוחל.",
|
||
"Debug": "לנפות",
|
||
"DelayProfile": "עיכוב פרופיל",
|
||
"DeleteBackupMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הגיבוי '{0}'?",
|
||
"DeleteEmptyFolders": "מחק תיקיות ריקות",
|
||
"DeleteFile": "מחק קובץ",
|
||
"DestinationPath": "נתיב יעד",
|
||
"DownloadClientUnavailable": "לקוח ההורדות אינו זמין",
|
||
"EditMovie": "ערוך את הסרט",
|
||
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "ייבא אוטומטית הורדות שהושלמו מלקוח ההורדות",
|
||
"AnalyseVideoFilesHelpText": "חלץ מידע וידאו כגון רזולוציה, זמן ריצה ומידע קודק מקבצים. זה מחייב את {appName} לקרוא חלקים מהקובץ שעלולים לגרום לדיסק גבוה או לפעילות רשת במהלך הסריקות.",
|
||
"EnableSslHelpText": " דרוש הפעלה מחדש כמנהל כדי להיכנס לתוקף",
|
||
"FileManagement": "ניהול קבצים",
|
||
"Filter": "לְסַנֵן",
|
||
"Folder": "תיקיה",
|
||
"FreeSpace": "מקום פנוי",
|
||
"HiddenClickToShow": "מוסתר, לחץ להצגה",
|
||
"IMDb": "IMDb",
|
||
"IndexerPriority": "עדיפות אינדקס",
|
||
"IndexerPriorityHelpText": "עדיפות אינדקס מ -1 (הגבוה ביותר) ל -50 (הנמוך ביותר). ברירת מחדל: 25.",
|
||
"Indexers": "אינדקסים",
|
||
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "אין אינדקסים זמינים כאשר חיפוש אינטראקטיבי מופעל, {appName} לא תספק תוצאות חיפוש אינטראקטיביות",
|
||
"LastWriteTime": "זמן כתיבה אחרון",
|
||
"LinkHere": "כאן",
|
||
"LogLevel": "רמת יומן",
|
||
"MinimumAvailability": "זמינות מינימלית",
|
||
"MovieIndexScrollTop": "אינדקס הסרטים: גלול למעלה",
|
||
"RecyclingBinCleanupHelpText": "הגדר ל 0 כדי להשבית ניקוי אוטומטי",
|
||
"ReleaseDates": "תאריכי שחרור",
|
||
"RemovedMovieCheckSingleMessage": "הסרט {movie} הוסר מ- TMDb",
|
||
"RemoveFilter": "הסר את המסנן",
|
||
"RemoveMovieAndKeepFiles": "הסר סרט ושמור קבצים",
|
||
"Result": "תוֹצָאָה",
|
||
"RequiredRestrictionHelpText": "המהדורה חייבת להכיל לפחות אחד ממונחים אלה (חסר רישיות)",
|
||
"ResetAPIKey": "אפס את מפתח ה- API",
|
||
"ListSearchOnAddMovieHelpText": "חפש סרטים ברשימה זו כאשר הוסף לרדאר",
|
||
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "אם אינך בטוח מה הגדרות אלה עושות, אל תשנה אותן.",
|
||
"FirstDayOfWeek": "היום הראשון בשבוע",
|
||
"RemotePathMappingRemotePathHelpText": "נתיב שורש לספריה אליה ניגש לקוח ההורדה",
|
||
"WeekColumnHeaderHelpText": "מוצג מעל כל עמודה כאשר השבוע היא התצוגה הפעילה",
|
||
"ShowDateAdded": "הצגת תאריך הוספה",
|
||
"Shutdown": "לכבות",
|
||
"Source": "מָקוֹר",
|
||
"TagsSettingsSummary": "ראה את כל התגים ואופן השימוש בהם. ניתן להסיר תגים שאינם בשימוש",
|
||
"AddListError": "לא ניתן להוסיף רשימה חדשה, אנא נסה שוב.",
|
||
"TagsLoadError": "לא ניתן לטעון תגים",
|
||
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "לא ניתן להתקין את העדכון מכיוון שתיקיית ההפעלה '{startupFolder}' נמצאת בתיקיית טרנסלוקציה של אפליקציות.",
|
||
"UpdateScriptPathHelpText": "נתיב לסקריפט מותאם אישית שלוקח חבילת עדכון שחולצה ומטפל בשארית תהליך העדכון",
|
||
"WhitelistedSubtitleTags": "תגיות כתוביות ברשימת ההיתרים",
|
||
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "חסר (מנוטר)",
|
||
"ListTagsHelpText": "פריטי רשימת תגים יתווספו עם",
|
||
"MovieTitleHelpText": "כותרת הסרט לאי הכללה (יכולה להיות כל דבר בעל משמעות)",
|
||
"MovieYear": "שנת הסרט",
|
||
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "השתמש ב'אל תעדיף 'כדי למיין לפי ציון פורמט מותאם אישית על פני Propers / Repacks",
|
||
"AddListExclusionMovieHelpText": "מנע מלהוסיף סרט לרדאר על ידי רשימות",
|
||
"CustomFormatUnknownCondition": "מצב פורמט מותאם אישית לא ידוע '{0}'",
|
||
"AcceptConfirmationModal": "קבל את מודל האישור",
|
||
"AddNewMessage": "קל להוסיף סרט חדש, פשוט התחל להקליד את שם הסרט שתרצה להוסיף",
|
||
"AddNewMovie": "הוסף סרט חדש",
|
||
"AddCustomFormat": "הוסף פורמט מותאם אישית",
|
||
"AddDelayProfile": "הוסף פרופיל עיכוב",
|
||
"AddedToDownloadQueue": "נוסף לתור שהורדת",
|
||
"TestAllIndexers": "בדוק את כל האינדקסים",
|
||
"AddQualityProfile": "הוסף פרופיל איכות",
|
||
"AddExclusion": "הוסף אי הכללה",
|
||
"About": "אודות",
|
||
"Activity": "פעילות",
|
||
"AddToDownloadQueue": "נוסף לתור להורדה",
|
||
"AfterManualRefresh": "לאחר רענון ידני",
|
||
"AllFiles": "כל הקבצים",
|
||
"AllMoviesInPathHaveBeenImported": "כל הסרטים ב- {0} יובאו",
|
||
"AllResultsHiddenFilter": "כל התוצאות מוסתרות על ידי המסנן שהוחל",
|
||
"AlternativeTitle": "כותרת חלופית",
|
||
"Always": "תמיד",
|
||
"AnalyseVideoFiles": "ניתוח קבצי וידאו",
|
||
"MovieIsMonitored": "הסרט מנוטר",
|
||
"AppDataDirectory": "ספריית AppData",
|
||
"Apply": "להגיש מועמדות",
|
||
"AudioInfo": "מידע שמע",
|
||
"ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "אירועים יופיעו כאירועים כל היום בלוח השנה שלך",
|
||
"AuthBasic": "בסיסי (חלון קופץ לדפדפן)",
|
||
"Announced": "הוכרז",
|
||
"ApplyTags": "החל תגים",
|
||
"AuthenticationMethodHelpText": "דרוש שם משתמש וסיסמה כדי לגשת ל {appName}",
|
||
"AuthForm": "טפסים (דף כניסה)",
|
||
"AutoRedownloadFailedHelpText": "חפש אוטומטית ונסה להוריד מהדורה אחרת",
|
||
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "סרטים שנמחקו מהדיסק אינם מנוטרים אוטומטית ב- {appName}",
|
||
"AvailabilityDelay": "עיכוב זמינות",
|
||
"Backups": "גיבויים",
|
||
"BackupIntervalHelpText": "מרווח בין גיבויים אוטומטיים",
|
||
"BackupRetentionHelpText": "גיבויים אוטומטיים ישנים יותר מתקופת השמירה ינוקו אוטומטית",
|
||
"BindAddress": "כתובת איגוד",
|
||
"BindAddressHelpText": "יש להזין localhost, כתובת IP או '*' כדי לאפשר הכל",
|
||
"Branch": "ענף",
|
||
"BuiltIn": "נִבנָה בְּ",
|
||
"CalendarOptions": "אפשרויות לוח שנה",
|
||
"CancelProcessing": "בטל עיבוד",
|
||
"CantFindMovie": "למה אני לא יכול למצוא את הסרט שלי?",
|
||
"CertValidationNoLocal": "מושבת לכתובות מקומיות",
|
||
"CheckDownloadClientForDetails": "בדוק את לקוח ההורדות לפרטים נוספים",
|
||
"ChmodFolder": "תיקיית chmod",
|
||
"ChmodFolderHelpText": "אוקטאל, מוחל במהלך ייבוא / שינוי שם לתיקיות מדיה וקבצים (ללא סיביות ביצוע)",
|
||
"AgeWhenGrabbed": "גיל (כאשר תופס)",
|
||
"ChmodFolderHelpTextWarning": "זה עובד רק אם המשתמש שמפעיל את {appName} הוא הבעלים של הקובץ. עדיף לוודא שלקוח ההורדה מגדיר את ההרשאות כהלכה.",
|
||
"AddNew": "הוסף חדש",
|
||
"ExcludeMovie": "אל תכלול את הסרט",
|
||
"Analytics": "ניתוח",
|
||
"AutomaticSearch": "חיפוש אוטומטי",
|
||
"AddIndexer": "הוסף אינדקס",
|
||
"ChownGroupHelpTextWarning": "זה עובד רק אם המשתמש שמפעיל את {appName} הוא הבעלים של הקובץ. עדיף להבטיח שלקוח ההורדה ישתמש באותה קבוצה כמו {appName}.",
|
||
"CleanLibraryLevel": "רמת ספריה נקייה",
|
||
"Clear": "ברור",
|
||
"ClientPriority": "עדיפות לקוח",
|
||
"ImportExistingMovies": "ייבא סרטים קיימים",
|
||
"ImportExtraFiles": "ייבא קבצים נוספים",
|
||
"ImportExtraFilesMovieHelpText": "ייבא קבצים נוספים תואמים (כתוביות, nfo וכו ') לאחר ייבוא קובץ סרט",
|
||
"ImportFailed": "הייבוא נכשל: {0}",
|
||
"ImportHeader": "ייבא ספרייה מאורגנת קיימת כדי להוסיף סרטים ל- {appName}",
|
||
"CouldNotConnectSignalR": "לא ניתן להתחבר ל- SignalR, ממשק המשתמש לא יתעדכן",
|
||
"ImportIncludeQuality": "ודא שהקבצים שלך כוללים את האיכות בשמות הקבצים שלהם. לְמָשָׁל {0}",
|
||
"ImportListStatusCheckAllClientMessage": "כל הרשימות אינן זמינות בגלל כשלים",
|
||
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "רשימות לא זמינות בגלל כשלים: {importListNames}",
|
||
"AddNewTmdbIdMessage": "אתה יכול גם לחפש באמצעות מזהה TMDb של סרט. למשל: 'tmdb: 71663'",
|
||
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "צור תיקיות סרט חסרות במהלך סריקת הדיסק",
|
||
"DeleteBackup": "מחק את הגיבוי",
|
||
"DeleteCustomFormat": "מחק פורמט מותאם אישית",
|
||
"History": "הִיסטוֹרִיָה",
|
||
"DeletedMsg": "הסרט נמחק מ- TMDb",
|
||
"DeleteDownloadClient": "מחק את לקוח ההורדות",
|
||
"DeleteMovieFolderLabel": "מחק את תיקיית הסרטים",
|
||
"DockerUpdater": "עדכן את מיכל העגינה לקבל את העדכון",
|
||
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "כל לקוחות ההורדה אינם זמינים עקב כשלים",
|
||
"Enabled": "מופעל",
|
||
"ExcludeTitle": "לא לכלול את {0}? זה ימנע מ- {appName} להוסיף באופן אוטומטי באמצעות סנכרון הרשימה.",
|
||
"FailedDownloadHandling": "הטיפול בהורדות נכשל",
|
||
"HaveNotAddedMovies": "עדיין לא הוספת סרטים, האם ברצונך לייבא חלק מהסרטים או את כולם קודם?",
|
||
"HomePage": "דף הבית",
|
||
"Hours": "שעה (ות",
|
||
"HttpHttps": "HTTP (S)",
|
||
"ICalFeed": "עדכון iCal",
|
||
"Imported": "מְיוֹבָּא",
|
||
"ImportMechanismHealthCheckMessage": "אפשר טיפול בהורדות שהושלם",
|
||
"IllRestartLater": "אתחיל מאוחר יותר",
|
||
"IncludeHealthWarningsHelpText": "כלול אזהרות בריאות",
|
||
"LastDuration": "lastDuration",
|
||
"LastExecution": "ביצוע אחרון",
|
||
"Medium": "בינוני",
|
||
"MinAvailability": "זמינות מינימלית",
|
||
"MinimumCustomFormatScoreHelpText": "ציון פורמט מותאם אישית מינימלי מורשה להורדה",
|
||
"MinimumAge": "גיל מינימום",
|
||
"MinimumLimits": "מגבלות מינימום",
|
||
"Minutes": "דקות",
|
||
"ImportListExclusions": "אי הכללות ברשימה",
|
||
"Monday": "יוֹם שֵׁנִי",
|
||
"MoveFiles": "העבר קבצים",
|
||
"NoEventsFound": "לא נמצאו אירועים",
|
||
"NoLinks": "אין קישורים",
|
||
"NoMinimumForAnyRuntime": "אין מינימום לכל זמן ריצה",
|
||
"NoMoveFilesSelf": " לא, אני אעביר את הקבצים בעצמי",
|
||
"Add": "הוסף",
|
||
"NoMoviesExist": "לא נמצאו סרטים, כדי להתחיל, תרצה להוסיף סרט חדש או לייבא סרטים קיימים.",
|
||
"None": "אף אחד",
|
||
"NoResultsFound": "לא נמצאו תוצאות",
|
||
"BranchUpdate": "ענף לשימוש עדכון {appName}",
|
||
"BranchUpdateMechanism": "ענף המשמש את מנגנון העדכון החיצוני",
|
||
"BypassProxyForLocalAddresses": "עקיפת פרוקסי לכתובות מקומיות",
|
||
"Calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
|
||
"Cancel": "לְבַטֵל",
|
||
"CancelPendingTask": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל משימה זו בהמתנה?",
|
||
"MovieFiles": "קבצי סרטים",
|
||
"MovieFilesTotaling": "קבצי סרטים מסתכמים",
|
||
"OnGrab": "על לתפוס",
|
||
"PendingChangesDiscardChanges": "מחק שינויים ועזוב",
|
||
"PendingChangesMessage": "יש לך שינויים שלא נשמרו, האם אתה בטוח שברצונך לעזוב דף זה?",
|
||
"PendingChangesStayReview": "הישאר וסקר שינויים",
|
||
"PreferTorrent": "העדיפו את טורנט",
|
||
"PreferUsenet": "העדיפו את Usenet",
|
||
"Presets": "הגדרות קבועות מראש",
|
||
"Profiles": "פרופילים",
|
||
"PtpOldSettingsCheckMessage": "האינדקסים הבאים של PassThePopcorn ביטלו את ההגדרות ויש לעדכן אותם: {0}",
|
||
"QualitiesHelpText": "תכונות גבוהות יותר ברשימה עדיפות יותר. איכויות באותה קבוצה שוות. רק איכויות בדוקות רצויות",
|
||
"QualityProfileInUseMovieListCollection": "לא ניתן למחוק פרופיל איכות שמצורף לסרט",
|
||
"QueueIsEmpty": "התור ריק",
|
||
"CalendarFeed": "עדכון לוח השנה של {appName}",
|
||
"ReadTheWikiForMoreInformation": "קרא את הוויקי למידע נוסף",
|
||
"Reason": "סיבה",
|
||
"RecyclingBinCleanup": "ניקוי סל המיחזור",
|
||
"Refresh": "לְרַעֲנֵן",
|
||
"RefreshMovie": "רענן סרט",
|
||
"RejectionCount": "ספירת דחייה",
|
||
"RelativePath": "נתיב יחסי",
|
||
"Released": "מְשׁוּחרָר",
|
||
"ReleasedMsg": "הסרט יצא לאקרנים",
|
||
"ReleaseRejected": "שחרור נדחה",
|
||
"Reset": "אִתחוּל",
|
||
"New": "חָדָשׁ",
|
||
"RemotePath": "נתיב מרוחק",
|
||
"ShowCertification": "הצג הסמכה",
|
||
"ShowGenres": "הצג ז'אנרים",
|
||
"SuggestTranslationChange": "הצע שינוי בתרגום",
|
||
"TestAllClients": "בדוק את כל הלקוחות",
|
||
"TestAllLists": "בדוק את כל הרשימות",
|
||
"Queued": "בתור",
|
||
"TMDb": "TMDb",
|
||
"Tomorrow": "מָחָר",
|
||
"UnableToLoadAltTitle": "לא ניתן לטעון כותרות חלופיות.",
|
||
"Updates": "עדכונים",
|
||
"UpgradesAllowed": "שדרוגים מותרים",
|
||
"WhatsNew": "מה חדש?",
|
||
"Name": "שֵׁם",
|
||
"PreferredSize": "גודל מועדף",
|
||
"ImportNotForDownloads": "אל תשתמש לייבוא הורדות מלקוח ההורדות שלך, זה נועד רק לספריות מאורגנות קיימות, ולא לקבצים שאינם ממוינים.",
|
||
"Pending": "ממתין ל",
|
||
"DeleteTag": "מחק את התג",
|
||
"DetailedProgressBarHelpText": "הצג טקסט בסרגל ההתקדמות",
|
||
"Failed": "נִכשָׁל",
|
||
"InCinemas": "בבתי הקולנוע",
|
||
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "כלול פורמט מותאם אישית בעת שינוי שם",
|
||
"Indexer": "אינדקסר",
|
||
"IndexerFlags": "אינדקס דגלים",
|
||
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "כל האינדקסים אינם זמינים עקב כשלים במשך יותר מ -6 שעות",
|
||
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "אינדקסים לא זמינים עקב כשלים במשך יותר משש שעות: {indexerNames}",
|
||
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "כל האינדקסים אינם זמינים עקב כשלים",
|
||
"Level": "רָמָה",
|
||
"LoadingMovieCreditsFailed": "טעינת קרדיטים לסרט נכשלה",
|
||
"LoadingMovieExtraFilesFailed": "טעינת הקבצים הנוספים של הסרט נכשלה",
|
||
"LoadingMovieFilesFailed": "טעינת קבצי הסרט נכשלה",
|
||
"Local": "מְקוֹמִי",
|
||
"Location": "מקום",
|
||
"Manual": "מדריך ל",
|
||
"ManualImport": "ייבוא ידני",
|
||
"MarkAsFailed": "סמן ככושל",
|
||
"MaximumSizeHelpText": "גודל מרבי לתפיסה שניתן יהיה לתפוס ב- MB. הגדר לאפס כדי להגדיר ללא הגבלה",
|
||
"Mechanism": "מַנגָנוֹן",
|
||
"MediaInfo": "מידע מדיה",
|
||
"MediaManagement": "ניהול מדיה",
|
||
"MediaManagementSettings": "הגדרות ניהול מדיה",
|
||
"MediaManagementSettingsSummary": "הגדרות שמות וניהול קבצים",
|
||
"Hostname": "שם מארח",
|
||
"MinutesSixty": "60 דקות: {0}",
|
||
"Missing": "חָסֵר",
|
||
"MoreDetails": "פרטים נוספים",
|
||
"MountCheckMessage": "הר המכיל נתיב סרט מותקן לקריאה בלבד: ",
|
||
"MovieFolderFormat": "פורמט תיקיית סרטים",
|
||
"MovieID": "מזהה סרט",
|
||
"MovieIndex": "אינדקס סרטים",
|
||
"MovieInfoLanguageHelpText": "שפה בה {appName} ישתמש למידע על סרטים בממשק המשתמש",
|
||
"MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "חובה לטעון דפדפן",
|
||
"MovieIsDownloading": "הסרט מוריד",
|
||
"EditGroups": "ערוך קבוצות",
|
||
"ImportLibrary": "ייבוא ספרייה",
|
||
"ListSyncLevelHelpTextWarning": "קבצי סרט יימחקו לצמיתות, זה יכול לגרום למחיקת הספרייה שלך אם הרשימות שלך ריקות",
|
||
"Max": "מקסימום",
|
||
"MovieIsRecommend": "מומלץ להשתמש בסרט על פי התוספת האחרונה",
|
||
"MovieNaming": "שמות סרטים",
|
||
"NegateHelpText": "אם מסומן, הפורמט המותאם אישית לא יחול אם תנאי זה {0} תואם.",
|
||
"NextExecution": "הביצוע הבא",
|
||
"NoAltTitle": "אין כותרות חלופיות.",
|
||
"OnHealthIssue": "בנושא הבריאות",
|
||
"OnImport": "בייבוא",
|
||
"OnLatestVersion": "הגרסה האחרונה של {appName} כבר מותקנת",
|
||
"OnlyTorrent": "רק סיקור",
|
||
"OnlyUsenet": "רק Usenet",
|
||
"OnRename": "על שינוי שם",
|
||
"OpenThisModal": "פתח את המודאל הזה",
|
||
"LocalPath": "נתיב מקומי",
|
||
"Uptime": "זמן עבודה",
|
||
"Added": "נוסף",
|
||
"Actions": "פעולות",
|
||
"MovieIsUnmonitored": "הסרט אינו מנוטר",
|
||
"Proxy": "פרוקסי",
|
||
"Movies": "סרטים",
|
||
"MoviesSelectedInterp": "{0} סרט / ים נבחרו",
|
||
"MovieTitle": "שם הסרט",
|
||
"AddImportListExclusion": "הוסף אי הכללת רשימה",
|
||
"AddMovies": "הוסף סרטים",
|
||
"Agenda": "סֵדֶר הַיוֹם",
|
||
"All": "הכל",
|
||
"ApiKey": "מפתח API",
|
||
"AnalyticsEnabledHelpText": "שלח פרטי שימוש ושגיאה אנונימיים לשרתי {appName}. זה כולל מידע בדפדפן שלך, אילו דפי {appName} WebUI אתה משתמש, דיווח על שגיאות וכן מערכת הפעלה וגרסת זמן ריצה. אנו נשתמש במידע זה כדי לתעדף תכונות ותיקוני באגים.",
|
||
"Automatic": "אוֹטוֹמָטִי",
|
||
"CertificateValidation": "אימות תעודה",
|
||
"CertificateValidationHelpText": "שנה את מידת אימות ההסמכה של HTTPS",
|
||
"Certification": "תעודה",
|
||
"ChangeFileDate": "שנה את תאריך הקובץ",
|
||
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "השינוי עדיין לא נשמר",
|
||
"CertificationCountry": "ארץ הסמכה",
|
||
"CertificationCountryHelpText": "בחר מדינה לקבלת אישורי סרטים",
|
||
"Cast": "ללהק",
|
||
"CheckForFinishedDownloadsInterval": "בדוק אם קיימת מרווח להורדות",
|
||
"Component": "רְכִיב",
|
||
"Month": "חוֹדֶשׁ",
|
||
"MustContain": "חייב להכיל",
|
||
"Date": "תַאֲרִיך",
|
||
"Dates": "תאריכים",
|
||
"Day": "יְוֹם",
|
||
"DatabaseMigration": "הגירת DB",
|
||
"MustNotContain": "אסור להכיל",
|
||
"NamingSettings": "הגדרת שמות",
|
||
"NetCore": ".NET Core",
|
||
"AddRemotePathMapping": "הוסף מיפוי נתיבים מרוחק",
|
||
"Age": "גיל",
|
||
"NoBackupsAreAvailable": "אין גיבויים",
|
||
"NoChange": "ללא שינוי",
|
||
"NoHistory": "אין היסטוריה",
|
||
"NoLogFiles": "אין קבצי יומן",
|
||
"NoMatchFound": "לא נמצאה התאמה!",
|
||
"NotMonitored": "לא מנוטר",
|
||
"NoUpdatesAreAvailable": "אין עדכונים זמינים",
|
||
"ProxyType": "סוג proxy",
|
||
"OAuthPopupMessage": "חלונות קופצים נחסמים על ידי הדפדפן שלך",
|
||
"Size": "גודל",
|
||
"Ok": "בסדר",
|
||
"Events": "אירועים",
|
||
"Overview": "סקירה כללית",
|
||
"OverviewOptions": "אפשרויות סקירה כללית",
|
||
"PackageVersion": "גרסת חבילה",
|
||
"AddMovie": "הוסף סרט",
|
||
"MinimumFreeSpace": "מינימום מקום פנוי",
|
||
"AddRestriction": "הוסף הגבלה",
|
||
"OpenBrowserOnStart": "פתח את הדפדפן בהתחלה",
|
||
"Options": "אפשרויות",
|
||
"Organize": "לְאַרגֵן",
|
||
"Original": "מְקוֹרִי",
|
||
"Password": "סיסמה",
|
||
"Path": "נָתִיב",
|
||
"VideoCodec": "Codec וידאו",
|
||
"Paused": "מושהית",
|
||
"Permissions": "אישורים",
|
||
"View": "נוף",
|
||
"AllowHardcodedSubs": "אפשר תת-קידודים קשיחים",
|
||
"Wanted": "מבוקש",
|
||
"PhysicalRelease": "שחרור פיזי",
|
||
"PortNumber": "מספר יציאה",
|
||
"ProfilesSettingsSummary": "פרופילי איכות, שפה ועיכוב",
|
||
"Progress": "התקדמות",
|
||
"Proper": "תָקִין",
|
||
"Protocol": "נוהל",
|
||
"EditDelayProfile": "ערוך פרופיל עיכוב",
|
||
"ProtocolHelpText": "בחר באיזה פרוטוקול (ים) להשתמש ואיזה מהם עדיף בעת בחירה בין מהדורות שוות אחרת",
|
||
"ProxyBypassFilterHelpText": "השתמש ב- ',' כמפריד וב- '*.' כתו כללי לתת-דומיינים",
|
||
"AllowHardcodedSubsHelpText": "תת-קידודים מזוהים שזוהו יורדו אוטומטית",
|
||
"QualityProfile": "פרופיל איכות",
|
||
"QualityProfiles": "פרופילי איכות",
|
||
"QuickImport": "ייבוא מהיר",
|
||
"SupportedDownloadClients": "{appName} תומך בכל לקוח הורדות המשתמש בתקן Newznab, כמו גם בלקוחות הורדה אחרים המפורטים להלן.",
|
||
"SupportedListsMovie": "{appName} תומך בכל רשימות סרטי RSS כמו גם ברשימה המפורטת להלן.",
|
||
"RadarrTags": "תגיות רדאר",
|
||
"AlreadyInYourLibrary": "כבר בספרייה שלך",
|
||
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "קבצים בסל המיחזור ישנים יותר ממספר הימים שנבחר ינוקו באופן אוטומטי",
|
||
"RefreshAndScan": "רענון וסריקה",
|
||
"RequiredHelpText": "תנאי {0} זה חייב להתאים לתבנית המותאמת אישית שתחול. אחרת מספיק התאמה {1}.",
|
||
"AddNewRestriction": "הוסף הגבלה חדשה",
|
||
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "לא ניתן יהיה לעדכן את מחיקת AppData בעדכון",
|
||
"RestartRequiredHelpTextWarning": "נדרש הפעלה מחדש כדי להיכנס לתוקף",
|
||
"RestoreBackup": "שחזור גיבוי",
|
||
"RootFolder": "תיקיית שורש",
|
||
"RootFolderCheckMultipleMessage": "חסרות מספר תיקיות שורש: {rootFolderPaths}",
|
||
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "התחל להקליד או בחר נתיב למטה",
|
||
"Warn": "לְהַזהִיר",
|
||
"StartupDirectory": "ספריית ההפעלה",
|
||
"System": "מערכת",
|
||
"SystemTimeCheckMessage": "זמן המערכת אינו פעיל יותר מיום אחד. משימות מתוזמנות עשויות שלא לפעול כראוי עד לתיקון הזמן",
|
||
"Posters": "כרזות",
|
||
"PosterSize": "גודל פוסטר",
|
||
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "לא ניתן למחוק בזמן השימוש",
|
||
"TimeFormat": "פורמט זמן",
|
||
"Timeleft": "הזמן שנותר",
|
||
"TotalSpace": "השטח הכולל",
|
||
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "לא ניתן להתקין את העדכון מכיוון שתיקיית ההפעלה '{startupFolder}' אינה ניתנת לכתיבה על ידי המשתמש '{userName}'.",
|
||
"Backup": "גיבוי",
|
||
"Username": "שם משתמש",
|
||
"BackupFolderHelpText": "נתיבים יחסית יהיו תחת ספריית AppData של {appName}",
|
||
"DigitalRelease": "מהדורה דיגיטלית",
|
||
"Disabled": "נָכֶה",
|
||
"UiSettingsLoadError": "לא ניתן לטעון הגדרות ממשק משתמש",
|
||
"Unavailable": "אינו זמין",
|
||
"Importing": "מייבא",
|
||
"NoChanges": "אין שינויים",
|
||
"NoLeaveIt": "לא, עזוב את זה",
|
||
"NoLimitForAnyRuntime": "אין הגבלה לכל זמן ריצה",
|
||
"NotAvailable": "לא זמין",
|
||
"NotificationTriggers": "מפעילים התראות",
|
||
"Real": "אמיתי",
|
||
"ChooseAnotherFolder": "בחר תיקיה אחרת",
|
||
"ClickToChangeMovie": "לחץ כדי לשנות סרט",
|
||
"ClickToChangeQuality": "לחץ כדי לשנות את האיכות",
|
||
"CloneCustomFormat": "תבנית מותאמת אישית של שיבוט",
|
||
"CloneProfile": "פרופיל שיבוט",
|
||
"Close": "סגור",
|
||
"CloseCurrentModal": "סגור את המודול הנוכחי",
|
||
"Collection": "אוסף",
|
||
"ColonReplacement": "החלפת המעי הגס",
|
||
"ColonReplacementFormatHelpText": "שנה את האופן שבו {appName} מטפל בהחלפת המעי הגס",
|
||
"Columns": "עמודות",
|
||
"CompletedDownloadHandling": "הטיפול בהורדות הושלם",
|
||
"Conditions": "תנאים",
|
||
"Connection": "חיבור",
|
||
"ConnectionLost": "החיבור אבד",
|
||
"Connections": "חיבורים",
|
||
"ConnectSettings": "חבר הגדרות",
|
||
"ConsideredAvailable": "נחשב כזמין",
|
||
"CopyToClipboard": "העתק ללוח",
|
||
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "לעיתים, נעילת קבצים עשויה למנוע שינוי שם של קבצים שנזרעים. אתה יכול להשבית זמנית את הזריעה ולהשתמש בפונקציית השם של {appName} כעבודה מסביב.",
|
||
"CouldNotFindResults": "לא נמצאו תוצאות עבור '{0}'",
|
||
"CreateEmptyMovieFolders": "צור תיקיות סרט ריקות",
|
||
"CreateGroup": "צור קבוצה",
|
||
"Crew": "צוות",
|
||
"CurrentlyInstalled": "מותקן כעת",
|
||
"Custom": "המותאם אישית",
|
||
"CustomFilters": "מסננים מותאמים אישית",
|
||
"CustomFormat": "פורמט מותאם אישית",
|
||
"CustomFormats": "פורמטים מותאמים אישית",
|
||
"CustomFormatScore": "ציון פורמט מותאם אישית",
|
||
"CustomFormatsSettings": "הגדרות תבניות מותאמות אישית",
|
||
"CustomFormatsSettingsSummary": "פורמטים והגדרות מותאמים אישית",
|
||
"CustomFormatUnknownConditionOption": "אפשרות לא ידועה '{0}' לתנאי '{1}'",
|
||
"Cutoff": "לחתוך",
|
||
"UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "לאחר שהציון בפורמט מותאם אישית זה יגיע, {appName} כבר לא יוריד סרטים",
|
||
"CutoffUnmet": "חתך שלא הושג",
|
||
"Days": "ימים",
|
||
"AddingTag": "מוסיף תג",
|
||
"Authentication": "אימות",
|
||
"DefaultCase": "מקרה ברירת מחדל",
|
||
"DefaultDelayProfileMovie": "זהו פרופיל ברירת המחדל. זה חל על כל הסרטים שאין להם פרופיל מפורש.",
|
||
"DelayProfiles": "עיכוב פרופילים",
|
||
"Delete": "לִמְחוֹק",
|
||
"Port": "נמל",
|
||
"Deleted": "נמחק",
|
||
"DeleteDelayProfile": "מחק פרופיל עיכוב",
|
||
"DeleteDownloadClientMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את לקוח ההורדות '{0}'?",
|
||
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "מחק תיקיות סרטים ריקות במהלך סריקת הדיסק וכאשר קבצי סרט נמחקים",
|
||
"DeleteFilesHelpText": "מחק את קבצי הסרט ותיקיית הסרט",
|
||
"DeleteFilesLabel": "מחק {0} קבצי סרט",
|
||
"DeleteHeader": "מחק - {0}",
|
||
"DeleteImportListExclusion": "מחק אי הכללת רשימות ייבוא",
|
||
"DeleteIndexer": "מחק את אינדקס",
|
||
"DeleteIndexerMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האינדקס '{0}'?",
|
||
"DeleteMovieFolderHelpText": "מחק את תיקיית הסרט ואת תוכנו",
|
||
"DeleteNotification": "מחק הודעה",
|
||
"DeleteNotificationMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה '{0}'?",
|
||
"DeleteQualityProfile": "מחק פרופיל איכות",
|
||
"DeleteRestriction": "מחק את ההגבלה",
|
||
"DeleteRestrictionHelpText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המגבלה הזו?",
|
||
"DeleteSelectedMovie": "מחק את הסרטים שנבחרו",
|
||
"DeleteSelectedMovieFiles": "מחק קבצי סרטים שנבחרו",
|
||
"DeleteTagMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התג '{0}'?",
|
||
"DeleteTheMovieFolder": "תיקיית הסרטים '{0}' וכל תוכן זה יימחקו.",
|
||
"DestinationRelativePath": "מסלול יחסי יעד",
|
||
"DetailedProgressBar": "סרגל התקדמות מפורט",
|
||
"Details": "פרטים",
|
||
"Discord": "דיסקורד",
|
||
"Discover": "לְגַלוֹת",
|
||
"DiskSpace": "שטח דיסק",
|
||
"Docker": "דוקר",
|
||
"Donations": "תרומות",
|
||
"DoneEditingGroups": "עריכת קבוצות הסתיימה",
|
||
"DoNotPrefer": "לא מעדיפים",
|
||
"DoNotUpgradeAutomatically": "אל תשדרג אוטומטית",
|
||
"DownloadClient": "הורד לקוח",
|
||
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "אין לקוח להורדה זמין",
|
||
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "לא ניתן לתקשר עם {downloadClientName}.",
|
||
"DownloadClients": "הורד לקוחות",
|
||
"DownloadClientSettings": "הורד את הגדרות הלקוח",
|
||
"DownloadClientsSettingsSummary": "הורד לקוחות, הורד טיפול ומיפוי נתיבים מרוחק",
|
||
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "הורדת לקוחות לא זמינה עקב כשלים: {downloadClientNames}",
|
||
"Downloaded": "הורד",
|
||
"DownloadedAndMonitored": "הורד (מנוטר)",
|
||
"DownloadedButNotMonitored": "הורד (ללא פיקוח)",
|
||
"DownloadFailed": "הורדה נכשלה",
|
||
"Downloading": "מוריד",
|
||
"DownloadPropersAndRepacks": "Propers ו Repacks",
|
||
"DownloadPropersAndRepacksHelpText": "בין אם לשדרג אוטומטית ל- Propers / Repacks",
|
||
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "השתמש בפורמטים מותאמים אישית לשדרוגים אוטומטיים ל- Propers / Repacks",
|
||
"DownloadWarning": "אזהרת הורדה: {0}",
|
||
"EditCustomFormat": "ערוך פורמט מותאם אישית",
|
||
"Edition": "מַהֲדוּרָה",
|
||
"EditImportListExclusion": "ערוך אי הכללת רשימה",
|
||
"EditMovieFile": "ערוך את קובץ הסרט",
|
||
"EditPerson": "ערוך אדם",
|
||
"EditQualityProfile": "ערוך פרופיל איכות",
|
||
"EditRemotePathMapping": "ערוך מיפוי נתיבים מרחוק",
|
||
"EditRestriction": "ערוך הגבלה",
|
||
"Enable": "לְאַפשֵׁר",
|
||
"EnableAutomaticAddMovieHelpText": "אם מופעלת, סרטים יתווספו אוטומטית לרדאר מרשימה זו",
|
||
"EnableAutomaticAdd": "אפשר הוספה אוטומטית",
|
||
"EnableAutomaticSearch": "אפשר חיפוש אוטומטי",
|
||
"EnableAutomaticSearchHelpText": "ישמש כאשר חיפושים אוטומטיים מבוצעים דרך ממשק המשתמש או על ידי {appName}",
|
||
"EnableColorImpairedMode": "אפשר מצב של פגיעה בצבע",
|
||
"EnableColorImpairedModeHelpText": "סגנון שונה כדי לאפשר למשתמשים לקויי צבע להבחין טוב יותר במידע המקודד בצבע",
|
||
"ListEnabledHelpText": "אפשר רשימה זו לשימוש ברדאר",
|
||
"EnableMetadataHelpText": "אפשר יצירת קובץ מטא-נתונים עבור סוג מטא-נתונים זה",
|
||
"EnableInteractiveSearch": "אפשר חיפוש אינטראקטיבי",
|
||
"EnableInteractiveSearchHelpText": "ישמש כאשר נעשה שימוש בחיפוש אינטראקטיבי",
|
||
"SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "אינדקס זה אינו נתמך בחיפוש",
|
||
"EnableRss": "אפשר RSS",
|
||
"Error": "שְׁגִיאָה",
|
||
"ErrorLoadingContents": "שגיאה בטעינת התוכן",
|
||
"ErrorRestoringBackup": "שגיאה בשחזור הגיבוי",
|
||
"EventType": "סוג אירוע",
|
||
"Exception": "יוצא מן הכלל",
|
||
"Excluded": "לא נכלל",
|
||
"Existing": "קיים",
|
||
"ExistingMovies": "סרטים קיימים",
|
||
"ExistingTag": "תג קיים",
|
||
"ExportCustomFormat": "ייצא פורמט מותאם אישית",
|
||
"Extension": "סיומת",
|
||
"ExternalUpdater": "{appName} מוגדר להשתמש במנגנון עדכון חיצוני",
|
||
"ExtraFileExtensionsHelpText": "רשימה מופרדת באמצעות פסיקים של קבצים נוספים לייבוא (.nfo יובא כ- nfo-orig)",
|
||
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "דוגמאות: '.sub, .nfo' או 'sub, nfo'",
|
||
"FailedLoadingSearchResults": "טעינת תוצאות החיפוש נכשלה, נסה שוב.",
|
||
"FailedToLoadMovieFromAPI": "טעינת הסרט נכשלה מה- API נכשלה",
|
||
"FeatureRequests": "בקשות תכונה",
|
||
"ChangeFileDateHelpText": "שנה את תאריך הקובץ בעת הייבוא / סריקה מחדש",
|
||
"Filename": "שם קובץ",
|
||
"FileNames": "שמות קבצים",
|
||
"Files": "קבצים",
|
||
"FilterPlaceHolder": "חפש סרטים",
|
||
"Fixed": "תוקן",
|
||
"FocusSearchBox": "תיבת חיפוש פוקוס",
|
||
"FolderMoveRenameWarning": "זה גם ישנה את שם תיקיית הסרט לפי פורמט תיקיית הסרט בהגדרות.",
|
||
"Folders": "תיקיות",
|
||
"FollowPerson": "עקוב אחר האדם",
|
||
"Forecast": "תַחֲזִית",
|
||
"Formats": "פורמטים",
|
||
"SupportedDownloadClientsMoreInfo": "למידע נוסף על לקוחות הורדה בודדים, לחץ על כפתורי המידע.",
|
||
"SupportedListsMoreInfo": "למידע נוסף על רשימות הייבוא הבודדות, לחץ על כפתורי המידע.",
|
||
"SupportedIndexersMoreInfo": "למידע נוסף על האינדקסים הבודדים, לחץ על כפתורי המידע.",
|
||
"General": "כללי",
|
||
"GeneralSettings": "הגדרות כלליות",
|
||
"GeneralSettingsSummary": "יציאה, SSL, שם משתמש / סיסמה, פרוקסי, ניתוחים ועדכונים",
|
||
"Genres": "ז'אנרים",
|
||
"Global": "גלוֹבָּלִי",
|
||
"GoToInterp": "עבור אל {0}",
|
||
"Grab": "לִתְפּוֹס",
|
||
"Grabbed": "תפס",
|
||
"GrabRelease": "שחרור תפוס",
|
||
"GrabReleaseMessageText": "רדאר לא הצליח לקבוע לאיזה סרט הסרט הזה נועד. ייתכן ש- {appName} לא תוכל לייבא גרסה זו באופן אוטומטי. האם אתה רוצה לתפוס את '{0}'?",
|
||
"GrabSelected": "תפוס נבחר",
|
||
"Group": "קְבוּצָה",
|
||
"HardlinkCopyFiles": "קישור קשיח / העתק קבצים",
|
||
"Health": "בְּרִיאוּת",
|
||
"NoIssuesWithYourConfiguration": "אין בעיות בתצורה שלך",
|
||
"HideAdvanced": "הסתר מתקדם",
|
||
"Host": "מנחה",
|
||
"ICalLink": "קישור ל- iCal",
|
||
"IconForCutoffUnmet": "סמל Cutoff Unmet",
|
||
"Ignored": "התעלמו",
|
||
"IgnoredAddresses": "כתובות שהתעלמו מהן",
|
||
"IgnoreDeletedMovies": "לא מפקח על סרטים שנמחקו",
|
||
"IgnoredHelpText": "המהדורה תידחה אם היא מכילה אחד או יותר מהתנאים (חסר רישיות)",
|
||
"Images": "תמונות",
|
||
"Import": "יְבוּא",
|
||
"ImportCustomFormat": "ייבא פורמט מותאם אישית",
|
||
"ImportedTo": "מיובא אל",
|
||
"ImportRootPath": "הצבע את {appName} לתיקיה המכילה את כל הסרטים שלך, לא סרט ספציפי. לְמָשָׁל {0} ולא {1}. בנוסף, כל סרט חייב להיות בתיקיה משלו בתוך תיקיית השורש / הספרייה.",
|
||
"ImportTipsMessage": "כמה טיפים להבטחת הייבוא בצורה חלקה:",
|
||
"InCinemasDate": "בתאריך הקולנוע",
|
||
"InCinemasMsg": "הסרט נמצא בקולנוע",
|
||
"IncludeRadarrRecommendations": "כלול המלצות של {appName}",
|
||
"IncludeRecommendationsHelpText": "כלול סרטים מומלצים של {appName} בתצוגת גילוי",
|
||
"IncludeUnmonitored": "כלול ללא פיקוח",
|
||
"ImportMovies": "ייבא סרטים",
|
||
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "כל האינדקסים התומכים ב- rss אינם זמינים באופן זמני בגלל שגיאות אינדקס האחרונות",
|
||
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "אין אינדקסים זמינים כאשר סינכרון RSS מופעל, {appName} לא תפס אוטומטית גרסאות חדשות",
|
||
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "אין אינדקסים זמינים כאשר חיפוש אוטומטי מופעל, {appName} לא תספק תוצאות חיפוש אוטומטיות",
|
||
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "כל האינדקסים הניתנים לחיפוש אינם זמינים באופן זמני בגלל שגיאות אינדקס האחרונות",
|
||
"IndexerSettings": "הגדרות אינדקס",
|
||
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "אינדקסים לא זמינים בגלל כשלים: {indexerNames}",
|
||
"InstallLatest": "התקן את האחרונה",
|
||
"InteractiveImport": "ייבוא אינטראקטיבי",
|
||
"InteractiveSearch": "חיפוש אינטראקטיבי",
|
||
"Interval": "הַפסָקָה",
|
||
"KeepAndUnmonitorMovie": "לשמור ולפקח על הסרט",
|
||
"KeyboardShortcuts": "קיצורי דרך במקלדת",
|
||
"Language": "שפה",
|
||
"LanguageHelpText": "שפה לשחרורים",
|
||
"Languages": "שפות",
|
||
"Large": "גָדוֹל",
|
||
"LastUsed": "נעשה שימוש אחרון",
|
||
"LaunchBrowserHelpText": " פתח דפדפן אינטרנט ונווט אל דף הבית של {appName} בהתחלת האפליקציה.",
|
||
"Links": "קישורים",
|
||
"ImportLists": "רשימות",
|
||
"ImportListSettings": "הגדרות רשימה",
|
||
"ImportListsSettingsSummary": "ייבוא רשימות, אי הכללות רשימות",
|
||
"ListSyncLevelHelpText": "סרטים בספריה יוסרו או יפקחו עליהם אם אינם ברשימה שלך",
|
||
"LogFiles": "קבצי יומן",
|
||
"Logging": "רישום",
|
||
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "יש להפעיל רישום מעקב באופן זמני בלבד",
|
||
"LogOnly": "יומן בלבד",
|
||
"Logs": "יומנים",
|
||
"LookingForReleaseProfiles1": "מחפש פרופילי שחרור? לְנַסוֹת",
|
||
"LookingForReleaseProfiles2": "במקום זאת.",
|
||
"Lowercase": "אוֹתִיוֹת קְטָנוֹת",
|
||
"ManualImportSelectLanguage": "יבוא ידני - בחר שפה",
|
||
"ManualImportSelectMovie": "ייבוא ידני - בחר סרט",
|
||
"ManualImportSelectQuality": " יבוא ידני - בחר איכות",
|
||
"MappedDrivesRunningAsService": "כונני רשת ממופים אינם זמינים כאשר הם פועלים כשירות Windows. אנא עיין בשאלות הנפוצות למידע נוסף",
|
||
"MarkAsFailedMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך לסמן את '{0}' ככושל?",
|
||
"MassMovieSearch": "חיפוש סרטים המוני",
|
||
"MaximumLimits": "מגבלות מקסימליות",
|
||
"MaximumSize": "גודל מקסימלי",
|
||
"MegabytesPerMinute": "מגה-בייט לדקה",
|
||
"Message": "הוֹדָעָה",
|
||
"Metadata": "מטא נתונים",
|
||
"MetadataSettings": "הגדרות מטא נתונים",
|
||
"MetadataSettingsMovieSummary": "צור קבצי מטה-נתונים כאשר סרטים מיובאים או רעננים",
|
||
"MIA": "MIA",
|
||
"Min": "דקה",
|
||
"MinimumAgeHelpText": "Usenet בלבד: גיל מינימלי בדקות של NZB לפני שהם נתפסים. השתמש בזה כדי לתת למהדורות חדשות זמן להפצה לספק ה- usenet שלך.",
|
||
"MinimumCustomFormatScore": "ציון פורמט מותאם אישית מינימלי",
|
||
"MinimumFreeSpaceHelpText": "למנוע ייבוא אם הוא ישאיר פחות מכמות שטח דיסק זו פנויה",
|
||
"MinutesHundredTwenty": "120 דקות: {0}",
|
||
"MinutesNinety": "90 דקות: {0}",
|
||
"Mode": "מצב",
|
||
"Monitor": "צג",
|
||
"Monitored": "מנוטר",
|
||
"MonitoredHelpText": "הורד סרט אם זמין",
|
||
"MonitoredOnly": "מנוטר בלבד",
|
||
"MonitoredStatus": "פיקוח / סטטוס",
|
||
"MonitorMovie": "צג סרט",
|
||
"Months": "חודשים",
|
||
"MoreInfo": "עוד מידע",
|
||
"MoveFolders1": "האם ברצונך להעביר את תיקיות הסרטים ל '{0}'?",
|
||
"Movie": "סרט",
|
||
"MovieAlreadyExcluded": "הסרט כבר לא נכלל",
|
||
"MovieChat": "צ'אט בסרט",
|
||
"MovieDetailsNextMovie": "פרטי הסרט: הסרט הבא",
|
||
"MovieIndexScrollBottom": "אינדקס סרטים: גלילה תחתונה",
|
||
"MovieInfoLanguage": "שפת פרטי הסרט",
|
||
"MovieInvalidFormat": "סרט: פורמט לא חוקי",
|
||
"MovieIsOnImportExclusionList": "הסרט נמצא ברשימת אי הכללת ייבוא",
|
||
"MultiLanguage": "ריבוי שפות",
|
||
"Negate": "לִשְׁלוֹל",
|
||
"Negated": "שלילי",
|
||
"NoListRecommendations": "לא נמצאו פריטי רשימה או המלצות, כדי להתחיל, תרצה להוסיף סרט חדש, לייבא סרטים קיימים או להוסיף רשימה.",
|
||
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "עדיין לא נוספו תגים",
|
||
"OrganizeConfirm": "האם אתה בטוח שברצונך לארגן את כל הקבצים ב {0} הסרטים שנבחרו?",
|
||
"OrganizeSelectedMovies": "ארגן סרטים נבחרים",
|
||
"OutputPath": "נתיב פלט",
|
||
"PhysicalReleaseDate": "תאריך שחרור פיזי",
|
||
"PosterOptions": "אפשרויות פוסטר",
|
||
"PreferAndUpgrade": "העדפה ושדרג",
|
||
"PreferIndexerFlags": "העדיף דגלי אינדקס",
|
||
"PreferIndexerFlagsHelpText": "העדיפו עדיפות לשחרורים עם דגלים מיוחדים",
|
||
"Preferred": "מועדף",
|
||
"PreviewRename": "תצוגה מקדימה של שינוי שם",
|
||
"PreviewRenameHelpText": "טיפ: לתצוגה מקדימה של שם ... בחר 'בטל' ואז לחץ על כותרת סרט כלשהי והשתמש ב",
|
||
"Priority": "עדיפות",
|
||
"PrioritySettings": "עדיפות: {0}",
|
||
"ProcessingFolders": "תיקיות עיבוד",
|
||
"ProxyCheckBadRequestMessage": "נכשל בדיקת ה- proxy. קוד קוד: {statusCode}",
|
||
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "נכשל בדיקת ה- proxy: {url}",
|
||
"ProxyCheckResolveIpMessage": "פתרון כתובת ה- IP עבור מארח ה- Proxy המוגדר {proxyHostName} נכשל",
|
||
"ProxyPasswordHelpText": "עליך להזין שם משתמש וסיסמה רק אם נדרשים שם. השאר אותם ריקים אחרת.",
|
||
"ProxyUsernameHelpText": "עליך להזין שם משתמש וסיסמה רק אם נדרשים שם. השאר אותם ריקים אחרת.",
|
||
"PublishedDate": "תאריך פרסום",
|
||
"Qualities": "איכויות",
|
||
"Quality": "איכות",
|
||
"QualityDefinitions": "הגדרות איכות",
|
||
"QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "המגבלות מותאמות אוטומטית לזמן הריצה של הסרט.",
|
||
"QualitySettingsSummary": "מידות איכות ושמות",
|
||
"Queue": "תוֹר",
|
||
"SupportedIndexers": "{appName} תומך בכל אינדקס שמשתמש בתקן Newznab, כמו גם באינדקסים אחרים המפורטים להלן.",
|
||
"SupportedCustomConditions": "{appName} תומך בתנאים מותאמים אישית כנגד מאפייני השחרור שלמטה.",
|
||
"Ratings": "דירוגים",
|
||
"RecentChanges": "שינויים אחרונים",
|
||
"RecentFolders": "תיקיות אחרונות",
|
||
"RecyclingBin": "סל מיחזור",
|
||
"RefreshInformationAndScanDisk": "רענן מידע וסריקת הדיסק",
|
||
"RefreshLists": "רענן רשימות",
|
||
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "סניף {0} אינו סניף חוקי לשחרור {appName}, לא תקבל עדכונים",
|
||
"ReleaseGroup": "קבוצת שחרור",
|
||
"ReleaseStatus": "שחרור סטטוס",
|
||
"ReleaseTitle": "שחרר את הכותרת",
|
||
"Reload": "לִטעוֹן מִחָדָשׁ",
|
||
"RemotePathMappings": "מיפוי נתיבים מרוחק",
|
||
"Remove": "לְהַסִיר",
|
||
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "הסר הורדות מיובאות מהיסטוריית הלקוחות להורדה",
|
||
"RemovedFromTaskQueue": "הוסר מתור המשימות",
|
||
"RemovedMovieCheckMultipleMessage": "סרטים {movies} הוסרו מ- TMDb",
|
||
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "הסר הורדות שנכשלו מהיסטוריית הלקוחות להורדה",
|
||
"RemoveFromDownloadClient": "הסר מלקוח ההורדות",
|
||
"RemoveFromQueue": "הסר מהתור",
|
||
"RemoveHelpTextWarning": "הסרה תסיר את ההורדה ואת הקבצים מלקוח ההורדה.",
|
||
"RemoveMovieAndDeleteFiles": "הסר סרט ומחק קבצים",
|
||
"RemoveRootFolder": "הסר את תיקיית השורש",
|
||
"RemoveSelected": "הסר פריטים שנבחרו",
|
||
"RemovingTag": "הסרת התג",
|
||
"Renamed": "שונה שם",
|
||
"RenameFiles": "שנה את שם הקבצים",
|
||
"RenameMovies": "שנה שם לסרטים",
|
||
"RenameMoviesHelpText": "{appName} ישתמש בשם הקובץ הקיים אם שינוי שם אינו זמין",
|
||
"Reorder": "להזמין מחדש",
|
||
"Replace": "החלף",
|
||
"ReplaceIllegalCharacters": "החלף תווים לא חוקיים",
|
||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "החלף תווים לא חוקיים. אם לא מסומן, {appName} יסיר אותם במקום זאת",
|
||
"ReplaceWithSpaceDash": "החלף במקף החלל",
|
||
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "החלף במרחב מקף החלל",
|
||
"Required": "נדרש",
|
||
"RescanAfterRefreshMovieHelpText": "סרוק מחדש את תיקיית הסרט לאחר רענון הסרט",
|
||
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} לא יאתר אוטומטית שינויים בקבצים כאשר לא מוגדר כ'תמיד '",
|
||
"RescanMovieFolderAfterRefresh": "סרוק מחדש את תיקיית הסרט לאחר רענון",
|
||
"Restart": "אתחול",
|
||
"RestartNow": "אתחל עכשיו",
|
||
"RestartRadarr": "הפעל מחדש את רדאר",
|
||
"RestartReloadNote": "הערה: {appName} יופעל מחדש אוטומטית וטען מחדש את ממשק המשתמש במהלך תהליך השחזור.",
|
||
"Restrictions": "מגבלות",
|
||
"Retention": "הַחזָקָה",
|
||
"RetentionHelpText": "Usenet בלבד: הגדר לאפס כדי להגדיר לשימור בלתי מוגבל",
|
||
"Rss": "RSS",
|
||
"RootFolderCheckSingleMessage": "תיקיית שורש חסרה: {rootFolderPath}",
|
||
"RootFolders": "תיקיות שורש",
|
||
"RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS אינו נתמך עם אינדקס זה",
|
||
"RssSync": "סנכרון RSS",
|
||
"RssSyncInterval": "מרווח סינכרון RSS",
|
||
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "זה יחול על כל האינדקסים, אנא עקוב אחר הכללים שנקבעו על ידם",
|
||
"Runtime": "זמן ריצה",
|
||
"Save": "להציל",
|
||
"SaveChanges": "שמור שינויים",
|
||
"SaveSettings": "שמור הגדרות",
|
||
"Scheduled": "מתוזמן",
|
||
"Score": "ציון",
|
||
"Script": "תַסרִיט",
|
||
"ScriptPath": "נתיב סקריפט",
|
||
"SearchAll": "חפש הכל",
|
||
"SearchCutoffUnmet": "חפש את Cutoff Unmet",
|
||
"SearchFailedPleaseTryAgainLater": "החיפוש נכשל. נסה שוב מאוחר יותר.",
|
||
"SearchFiltered": "חיפוש מסונן",
|
||
"SearchForMissing": "חפש חסר",
|
||
"SearchForMovie": "חפש סרט",
|
||
"SearchMissing": "חיפוש חסר",
|
||
"Seconds": "שניות",
|
||
"SearchMovie": "חפש סרט",
|
||
"SearchOnAdd": "חפש ב הוסף",
|
||
"SearchSelected": "חיפוש נבחר",
|
||
"Security": "בִּטָחוֹן",
|
||
"Seeders": "זריעים",
|
||
"SelectAll": "בחר הכל",
|
||
"SelectFolder": "בחר תיקייה",
|
||
"SelectLanguage": "בחר שפה",
|
||
"SelectMovie": "בחר סרט",
|
||
"SelectQuality": "בחר איכות",
|
||
"SetPermissions": "הגדר הרשאות",
|
||
"SetPermissionsLinuxHelpText": "האם להפעיל את chmod כאשר מייבאים / משנים קבצים?",
|
||
"ShowPath": "הצג נתיב",
|
||
"SetTags": "הגדר תגים",
|
||
"Settings": "הגדרות",
|
||
"LongDateFormat": "פורמט תאריך ארוך",
|
||
"RemotePathMappingHostHelpText": "אותו מארח שציינת עבור לקוח ההורדות המרוחק",
|
||
"RemotePathMappingLocalPathHelpText": "נתיב שבו {appName} אמור להשתמש כדי לגשת לנתיב המרוחק באופן מקומי",
|
||
"RuntimeFormat": "פורמט זמן ריצה",
|
||
"ShortDateFormat": "פורמט תאריך קצר",
|
||
"ShowRelativeDates": "הצג תאריכים יחסית",
|
||
"ShowRelativeDatesHelpText": "הצג תאריכים קרובים (היום / אתמול / וכו ') או תאריכים מוחלטים",
|
||
"WeekColumnHeader": "כותרת עמודות שבוע",
|
||
"ListMonitorMovieHelpText": "אם מופעל, סרטים שנוספו על ידי רשימה זו מתווספים ומנוטרים",
|
||
"ShowAdvanced": "הצג מתקדם",
|
||
"ICalShowAsAllDayEvents": "הראה כאירועי כל היום",
|
||
"IconForCutoffUnmetHelpText": "הצג סמל לקבצים כאשר הניתוק לא נענה",
|
||
"ShowMonitored": "הצג פיקוח",
|
||
"ShowMonitoredHelpText": "הצג סטטוס פיקוח תחת פוסטר",
|
||
"ShowMovieInformation": "הראה מידע על הסרט",
|
||
"ShowMovieInformationHelpText": "הראה ז'אנרים של סרטים והסמכה",
|
||
"ShownClickToHide": "מוצג, לחץ כדי להסתיר",
|
||
"ShowQualityProfile": "הראה פרופיל איכות",
|
||
"ShowQualityProfileHelpText": "הצג פרופיל איכות תחת פוסטר",
|
||
"ShowRatings": "הציג דירוגים",
|
||
"ShowSearch": "הצג חיפוש",
|
||
"ShowSearchHelpText": "הצג את לחצן החיפוש ברחף",
|
||
"ShowSizeOnDisk": "הצג גודל בדיסק",
|
||
"ShowStudio": "הצג סטודיו",
|
||
"ShowTitle": "הראה כותרת",
|
||
"ShowTitleHelpText": "הראה את שם הסרט תחת הכרזה",
|
||
"ShowUnknownMovieItems": "הצג פריטי סרט לא ידועים",
|
||
"ShowYear": "שנת הצגה",
|
||
"SizeOnDisk": "גודל בדיסק",
|
||
"SkipFreeSpaceCheck": "דלג על בדיקת מקום פנוי",
|
||
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "השתמש כאשר {appName} אינו מצליח לזהות מקום פנוי מתיקיית שורש הסרט שלך",
|
||
"Small": "קָטָן",
|
||
"Socks4": "גרביים 4",
|
||
"Socks5": "Socks5 (תמיכה ב- TOR)",
|
||
"SomeResultsHiddenFilter": "חלק מהתוצאות מוסתרות על ידי המסנן שהוחל",
|
||
"SorryThatMovieCannotBeFound": "מצטערים, הסרט הזה לא נמצא.",
|
||
"Sort": "סוג",
|
||
"SourcePath": "נתיב מקור",
|
||
"SourceRelativePath": "נתיב יחסי מקור",
|
||
"SourceTitle": "כותרת מקור",
|
||
"SSLCertPassword": "סיסמת אישורי SSL",
|
||
"SSLCertPasswordHelpText": "סיסמה לקובץ pfx",
|
||
"SSLCertPath": "נתיב אישורי SSL",
|
||
"SSLCertPathHelpText": "נתיב לקובץ pfx",
|
||
"SSLPort": "יציאת SSL",
|
||
"StandardMovieFormat": "פורמט סרט סטנדרטי",
|
||
"StartImport": "התחל לייבא",
|
||
"StartProcessing": "התחל לעבד",
|
||
"StartSearchForMissingMovie": "התחל לחפש סרט חסר",
|
||
"Status": "סטָטוּס",
|
||
"Studio": "סטוּדִיוֹ",
|
||
"Style": "סִגְנוֹן",
|
||
"SubfolderWillBeCreatedAutomaticallyInterp": "תיקיית המשנה '{0}' תיווצר באופן אוטומטי",
|
||
"Sunday": "יוֹם רִאשׁוֹן",
|
||
"Table": "שולחן",
|
||
"TableOptions": "אפשרויות טבלה",
|
||
"TableOptionsColumnsMessage": "בחר אילו עמודות גלויות ובאיזה סדר הן יופיעו",
|
||
"TagDetails": "פרטי התג - {0}",
|
||
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "לא משתמשים בתג וניתן למחוק אותו",
|
||
"Tags": "תגים",
|
||
"ICalTagsMoviesHelpText": "חל על סרטים עם תג אחד לפחות תואם",
|
||
"Tasks": "משימות",
|
||
"Test": "מִבְחָן",
|
||
"TestAll": "בדוק הכל",
|
||
"TheLogLevelDefault": "ברירת המחדל של רמת היומן היא 'מידע' וניתן לשנות אותה",
|
||
"ThisCannotBeCancelled": "לא ניתן לבטל פעולה זו לאחר שהתחילה מבלי להפעיל מחדש את {appName}.",
|
||
"Time": "זְמַן",
|
||
"Title": "כותרת",
|
||
"Titles": "כותרות",
|
||
"TMDBId": "מזהה TMDb",
|
||
"TmdbIdHelpText": "מזהה ה- TMDb של הסרט לא לכלול",
|
||
"Today": "היום",
|
||
"TorrentDelay": "עיכוב סיקור",
|
||
"TorrentDelayHelpText": "התעכב תוך דקות להמתין לפני שתופס סיקור",
|
||
"TorrentDelayTime": "עיכוב סיקור: {0}",
|
||
"Torrents": "טורנטים",
|
||
"TorrentsDisabled": "טורנטים מושבתים",
|
||
"Trace": "זֵכֶר",
|
||
"Trailer": "גְרוֹר",
|
||
"Trakt": "טרקט",
|
||
"Trigger": "הדק",
|
||
"Type": "סוּג",
|
||
"Ui": "ממשק משתמש",
|
||
"UiLanguage": "שפת ממשק משתמש",
|
||
"UiLanguageHelpText": "שפה בה {appName} ישתמש עבור ממשק המשתמש",
|
||
"BrowserReloadRequired": "חובה לטעון דפדפן",
|
||
"UiSettings": "הגדרות ממשק המשתמש",
|
||
"UiSettingsSummary": "אפשרויות לקויות לוח שנה, תאריך וצבע",
|
||
"AddConditionError": "לא ניתן להוסיף תנאי חדש, נסה שוב.",
|
||
"AddCustomFormatError": "לא ניתן להוסיף פורמט מותאם אישית חדש, נסה שוב.",
|
||
"AddDownloadClientError": "לא ניתן להוסיף לקוח הורדות חדש, נסה שוב.",
|
||
"AddIndexerError": "לא ניתן להוסיף אינדקס חדש, נסה שוב.",
|
||
"AddImportListExclusionError": "לא ניתן להוסיף אי הכללה ברשימה חדשה, נסה שוב.",
|
||
"AddNotificationError": "לא ניתן להוסיף התראה חדשה, נסה שוב.",
|
||
"AddQualityProfileError": "לא ניתן להוסיף פרופיל איכות חדש, נסה שוב.",
|
||
"AddRemotePathMappingError": "לא ניתן להוסיף מיפוי נתיבים מרוחק חדש, נסה שוב.",
|
||
"BackupsLoadError": "לא ניתן לטעון גיבויים",
|
||
"CustomFormatsLoadError": "לא ניתן לטעון פורמטים מותאמים אישית",
|
||
"DelayProfilesLoadError": "לא ניתן לטעון פרופילי עיכוב",
|
||
"DownloadClientOptionsLoadError": "לא ניתן לטעון אפשרויות לקוח להורדה",
|
||
"GeneralSettingsLoadError": "לא ניתן לטעון את ההגדרות הכלליות",
|
||
"IndexerOptionsLoadError": "לא ניתן לטעון אפשרויות לאינדקס",
|
||
"IndexersLoadError": "לא ניתן לטעון אינדקסים",
|
||
"ImportListExclusionsLoadError": "לא ניתן לטעון אי הכללות ברשימה",
|
||
"ListOptionsLoadError": "לא ניתן לטעון אפשרויות רשימה",
|
||
"ImportListsLoadError": "לא ניתן לטעון רשימות",
|
||
"UnableToLoadManualImportItems": "לא ניתן לטעון פריטי ייבוא ידניים",
|
||
"MediaManagementSettingsLoadError": "לא ניתן לטעון את הגדרות ניהול המדיה",
|
||
"MetadataLoadError": "לא ניתן לטעון מטא נתונים",
|
||
"UnableToLoadMovies": "לא ניתן לטעון סרטים",
|
||
"NamingSettingsLoadError": "לא ניתן לטעון את הגדרות השמות",
|
||
"NotificationsLoadError": "לא ניתן לטעון התראות",
|
||
"QualityDefinitionsLoadError": "לא ניתן לטעון הגדרות איכות",
|
||
"QualityProfilesLoadError": "לא ניתן לטעון פרופילי איכות",
|
||
"RemotePathMappingsLoadError": "לא ניתן לטעון מיפוי נתיבים מרוחק",
|
||
"UnableToLoadRestrictions": "לא ניתן לטעון את ההגבלות",
|
||
"UnableToLoadRootFolders": "לא ניתן לטעון תיקיות שורש",
|
||
"CalendarLoadError": "לא ניתן לטעון את היומן",
|
||
"Unlimited": "ללא הגבלה",
|
||
"UpdateRadarrDirectlyLoadError": "לא ניתן לעדכן את {appName} ישירות,",
|
||
"Ungroup": "בטל קבוצה",
|
||
"UnmappedFilesOnly": "קבצים שלא ממופים בלבד",
|
||
"UnmappedFolders": "תיקיות לא ממופות",
|
||
"Unmonitored": "ללא פיקוח",
|
||
"ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "כלול סרטים ללא פיקוח בפיד iCal",
|
||
"Unreleased": "אינו זמין",
|
||
"UnsavedChanges": "שינויים שלא נשמרו",
|
||
"UnselectAll": "בטל את הבחירה בכול",
|
||
"UpdateAll": "עדכן הכל",
|
||
"UpdateAutomaticallyHelpText": "הורד והתקין עדכונים באופן אוטומטי. עדיין תוכל להתקין ממערכת: עדכונים",
|
||
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "לא ניתן להתקין את העדכון מכיוון שתיקיית ממשק המשתמש '{startupFolder}' אינה ניתנת לכתיבה על ידי המשתמש '{userName}'.",
|
||
"UpdateMechanismHelpText": "השתמש במעדכן המובנה של {appName} או בסקריפט",
|
||
"UpdateSelected": "עדכון נבחר",
|
||
"UpgradeUntilCustomFormatScore": "שדרג עד ציון פורמט מותאם אישית",
|
||
"UpgradeUntil": "שדרג עד איכות",
|
||
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "שדרג עד שתתקיים או תחרוג מאיכות זו",
|
||
"Uppercase": "אוֹתִיוֹת גְדוֹלוֹת",
|
||
"UrlBase": "בסיס URL",
|
||
"UrlBaseHelpText": "לתמיכת proxy הפוכה, ברירת המחדל ריקה",
|
||
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "השתמש בקישורים קשיחים במקום בהעתקה",
|
||
"Usenet": "Usenet",
|
||
"UsenetDelay": "עיכוב Usenet",
|
||
"UsenetDelayHelpText": "עיכוב תוך דקות להמתין לפני שתופס שחרור מאוסנט",
|
||
"UsenetDelayTime": "עיכוב Usenet: {0}",
|
||
"UsenetDisabled": "Usenet מושבת",
|
||
"UseProxy": "תשתמש בפרוקסי",
|
||
"Version": "גִרְסָה",
|
||
"VisitTheWikiForMoreDetails": "בקר בוויקי לפרטים נוספים: ",
|
||
"WaitingToProcess": "מחכה לעיבוד",
|
||
"Week": "שָׁבוּעַ",
|
||
"Weeks": "שבועות",
|
||
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "תגי כתוביות המוגדרים כאן לא ייחשבו כמקודדים",
|
||
"Wiki": "וויקי",
|
||
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "האם ברצונך לשחזר את הגיבוי {0}?",
|
||
"Year": "שָׁנָה",
|
||
"YesCancel": "כן, בטל",
|
||
"YesMoveFiles": "כן, העבר את הקבצים",
|
||
"Yesterday": "אתמול",
|
||
"YouCanAlsoSearch": "ניתן גם לחפש באמצעות מזהה TMDb או מזהה IMDb של סרט. לְמָשָׁל 'tmdb: 71663'",
|
||
"MaintenanceRelease": "שחרור תחזוקה: תיקוני באגים ושיפורים אחרים. לפרטים נוספים, ראה היסטוריית התחייבויות של Github",
|
||
"MissingNotMonitored": "חסר (ללא פיקוח)",
|
||
"MoveFolders2": "האם ברצונך להעביר את קובצי הסרט מ- '{0}' ל '{1}'?",
|
||
"MovieDetailsPreviousMovie": "פרטי הסרט: הסרט הקודם",
|
||
"MovieEditor": "עורך סרטים",
|
||
"MovieExcludedFromAutomaticAdd": "סרט שאינו הוסף אוטומטי",
|
||
"Search": "לחפש",
|
||
"Edit": "לַעֲרוֹך",
|
||
"SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "גרסת SQLite המותקנת כעת {0} אינה נתמכת עוד. אנא שדרג את SQLite לגרסה {1} לפחות.",
|
||
"ShowReleaseDateHelpText": "הצג תאריך יציאה תחת הכרזה",
|
||
"ShowCinemaRelease": "הצג תאריך יציאה לקולנוע",
|
||
"ShowReleaseDate": "הצגת תאריך פרסום",
|
||
"OnMovieFileDelete": "במחיקת קובץ הסרט",
|
||
"OnMovieFileDeleteForUpgrade": "במחיקת קובץ הסרט לצורך שדרוג",
|
||
"OnUpgrade": "בשדרוג",
|
||
"OnMovieDelete": "במחיקת סרט",
|
||
"Reddit": "רדיט",
|
||
"More": "יותר",
|
||
"Download": "הורד",
|
||
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "הורד לקוח {downloadClientName} ממקם הורדות בתיקיית הבסיס {path}. אתה לא צריך להוריד לתיקיית שורש.",
|
||
"DeleteFileLabel": "מחק {0} קבצי סרט",
|
||
"Blocklist": "רשימה שחורה",
|
||
"BlocklistRelease": "שחרור הרשימה השחורה",
|
||
"RemoveFromBlocklist": "הסר מהרשימה השחורה",
|
||
"Blocklisted": "רשימה שחורה",
|
||
"BlocklistReleases": "שחרור הרשימה השחורה",
|
||
"Filters": "לְסַנֵן",
|
||
"ImportList": "רשימות",
|
||
"Rating": "דירוגים",
|
||
"SelectLanguages": "בחר שפה",
|
||
"Duration": "אורך",
|
||
"IndexerTagMovieHelpText": "השתמש באינדקסר זה רק לסרטים שתואמים לתויות. השאר ריק כדי לחפש את כל הסרטים.",
|
||
"InstanceName": "שם מופע",
|
||
"OnApplicationUpdate": "כשהאפליקציה מעדכנת גרסא",
|
||
"RefreshMonitoredIntervalHelpText": "מה התדירות של רענון הורדות בניטור מהקליינט הורדות, לפחות דקה",
|
||
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "ראדארר יכול לראות אבל לא לגשת לסרטים שירדו {path}. ככל הנראה בעיית הרשאות.",
|
||
"ClickToChangeReleaseGroup": "לחץ כדי לשנות קבוצת שחרור",
|
||
"ImdbRating": "דירוג IMDB",
|
||
"ImdbVotes": "הצבעות IMDB",
|
||
"ImportListMissingRoot": "תיקיית אב חסרה, לא ניתן לעשות ייבוא מרשימה(ות): {rootFolderInfo}",
|
||
"ImportListMultipleMissingRoots": "מספר תיקיות אב חסרות לייבוא רשימות: {rootFoldersInfo}",
|
||
"IndexerDownloadClientHelpText": "ציין איזה קליינט הורדה משתמש באינדקסר הזה להורדה",
|
||
"OriginalLanguage": "שפת מקור",
|
||
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "אתה משתמש בדוקר; קליינט ההורדות {downloadClientName} שם הורדות ב-{path} אבל הנתיב לא תקין {osName}. בחן מחדש את ניתוב התיקיות והגדרות קליינט ההורדות.",
|
||
"AnnouncedMsg": "הסרט הוכרז",
|
||
"From": "התחלה",
|
||
"ManualImportSetReleaseGroup": "ייבוא ידני - הגדר שם קבוצת שחרור",
|
||
"Auto": "אוטו'",
|
||
"Never": "אף פעם",
|
||
"InstanceNameHelpText": "שם מופע בטאב ובשביל שם אפליקציית סיסלוג",
|
||
"Letterboxd": "Letterboxd",
|
||
"NotificationTriggersHelpText": "בחר איזה אירועים יפעילו את ההתראה הזאת",
|
||
"OriginalTitle": "כותרת מקור",
|
||
"RemotePathMappingCheckFileRemoved": "הקובץ {path} הוסר תוך כדי התהליך.",
|
||
"Database": "מסד נתונים",
|
||
"BypassDelayIfHighestQuality": "עקוף במידה והאיכות גבוהה יותר",
|
||
"AllCollectionsHiddenDueToFilter": "כל הסרטים מוסתרים בגלל המסנן שהוחל.",
|
||
"Collections": "אוסף",
|
||
"MonitorMovies": "צג סרט",
|
||
"RssSyncIntervalHelpText": "מרווח בדקות. הגדר לאפס כדי להשבית (זה יפסיק את כל תפיסת השחרור האוטומטית)",
|
||
"TmdbVotes": "הצבעות IMDB",
|
||
"NoCollections": "לא נמצאו סרטים, כדי להתחיל, תרצה להוסיף סרט חדש או לייבא סרטים קיימים.",
|
||
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "אתה משתמש בדוקר; קליינט ההורדות {downloadClientName} שם הורדות ב-{path} אבל הנתיב לא תקין {osName}. בחן מחדש את ניתוב התיקיות והגדרות קליינט ההורדות.",
|
||
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "אתה משתמש בדוקר; קליינט ההורדות {downloadClientName} שם הורדות ב-{path} אבל הנתיב לא תקין {osName}. בחן מחדש את ניתוב התיקיות והגדרות קליינט ההורדות.",
|
||
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "ראדארר יכול לראות אבל לא לגשת לסרטים שירדו {path}. ככל הנראה בעיית הרשאות.",
|
||
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "אתה משתמש בדוקר; קליינט ההורדות {downloadClientName} שם הורדות ב-{path} אבל הנתיב לא תקין {osName}. בחן מחדש את ניתוב התיקיות והגדרות קליינט ההורדות.",
|
||
"TmdbRating": "דירוג IMDB",
|
||
"File": "קבצים",
|
||
"EditMovies": "ערוך את הסרט",
|
||
"ShowCinemaReleaseHelpText": "הצג תאריך יציאה תחת הכרזה",
|
||
"DeleteRemotePathMapping": "ערוך מיפוי נתיבים מרחוק",
|
||
"DeleteRemotePathMappingMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את מיפוי הנתיבים המרוחק הזה?",
|
||
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "עדכן בבקשה את מפתח ה־API שלך כדי שיהיה באורך של לפחות {length} תווים. תוכל לעשות זאת בהגדרות או דרך קובץ הקונפיגורציה.",
|
||
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את {0} פריט {1} מהתור?",
|
||
"DownloadClientMovieTagHelpText": "השתמש באינדקסר זה רק לסרטים שתואמים לתויות. השאר ריק כדי לחפש את כל הסרטים.",
|
||
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את {0} פריט {1} מהתור?",
|
||
"DeleteConditionMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התג '{0}'?",
|
||
"DeleteCustomFormatMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האינדקס '{name}'?",
|
||
"DeleteDelayProfileMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פרופיל עיכוב זה?",
|
||
"ResetAPIKeyMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את מפתח ה- API שלך?",
|
||
"DeleteSelectedIndexers": "מחק את אינדקס",
|
||
"ApplyTagsHelpTextAdd": "הוסף: הוסף את התגים לרשימת התגים הקיימת",
|
||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "כיצד להחיל תגים על הסרטים שנבחרו",
|
||
"ApplyTagsHelpTextRemove": "הסר: הסר את התגים שהוזנו",
|
||
"ApplyTagsHelpTextReplace": "החלף: החלף את התגים בתגיות שהוזנו (אין להזין תגים כדי למחוק את כל התגים)",
|
||
"DeleteFormatMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את תג הפורמט {0}?",
|
||
"DeleteImportListExclusionMessageText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק אי הכללה זו של רשימת הייבוא?",
|
||
"DeleteSelectedDownloadClients": "מחק את לקוח ההורדות"
|
||
}
|