Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Ano10 <arnaudthommeray+github@ik.me>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: r0bertreh <Robert.reh@live.de>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fr/
Translation: Servarr/Sonarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "AddConnectionImplementation": "Verbindung hinzufügen - {implementationName}",
     "AddDownloadClientImplementation": "Download-Client hinzufügen - {implementationName}",
     "AddIndexerImplementation": "Indexer hinzufügen - {implementationName}",
-    "AddNotificationError": "Neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "AddNotificationError": "Die neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
     "AddQualityProfileError": "Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
     "AddNewSeriesRootFolderHelpText": "Unterordner '{folder}' wird automatisch erstellt",
     "AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Suche für fehlende Episoden starten",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Gib ein neues Passwort ein",
     "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Gib einen neuen Benutzernamen ein",
     "AuthenticationRequiredHelpText": "Ändern, welche anfragen Authentifizierung benötigen. Ändere nichts wenn du dir nicht des Risikos bewusst bist.",
-    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec-Informationen aus Dateien extrahieren. Dies erfordert, dass {appName} Teile der Datei liest, was bei Scans zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität führen kann.",
+    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec aus Datien erkennen. Dazu ist es erforderlich, dass {appName} Teile der Datei liest, was zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität während der Scans führen kann.",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
     "AutoTaggingNegateHelpText": "Falls aktiviert wird die Auto Tagging Regel nicht angewendet, solange diese Bedingung {implementationName} zutrifft.",
     "CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Mithilfe von Hardlinks kann {appName} Seeding-Torrents in den Serienordner importieren, ohne zusätzlichen Speicherplatz zu beanspruchen oder den gesamten Inhalt der Datei zu kopieren. Hardlinks funktionieren nur, wenn sich Quelle und Ziel auf demselben Volume befinden",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "RestartReloadNote": "Hinweis: {appName} startet während des Wiederherstellungsvorgangs automatisch neu und lädt die Benutzeroberfläche neu.",
     "AutoRedownloadFailedHelpText": "Suchen Sie automatisch nach einer anderen Version und versuchen Sie, sie herunterzuladen",
     "AirDate": "Ausstrahlungsdatum",
-    "AgeWhenGrabbed": "Alter (zum Zeitpunkt der Entführung)",
+    "AgeWhenGrabbed": "Alter (bei Erfassung)",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "So wenden Sie Tags auf die ausgewählte Serie an",
     "ApiKey": "API-Schlüssel",
     "AutoTaggingLoadError": "Automatisches Tagging konnte nicht geladen werden",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "ContinuingOnly": "Nur fortlaufend",
     "ContinuingSeriesDescription": "Weitere Episoden/eine weitere Staffel werden erwartet",
     "CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
-    "CouldNotFindResults": "Es konnten keine Ergebnisse für „{term}“ gefunden werden.",
+    "CouldNotFindResults": "Es konnten keine Ergebnisse für „{term}“ gefunden werden",
     "CountSeriesSelected": "{count} Serie ausgewählt",
     "CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Erstellen Sie beim Festplatten-Scan Ordner für fehlende Serien",
     "CreateGroup": "Gruppe erstellen",
@@ -416,7 +416,7 @@
     "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Deaktivieren Sie die Datumssortierung",
     "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.",
     "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Deaktivieren Sie die Filmsortierung",
-    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Alle Resultate werden wegen des angewandten Filters nicht angezeigt",
+    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Alle Ergebnisse werden durch den angewendeten Filter ausgeblendet",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Reguläre Ausdrücke können [hier] getestet werden ({url}).",
     "ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries": "Unbekannte Folge oder Serie.",
     "RemoveFilter": "Filter entfernen",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "CountImportListsSelected": "{count} Importliste(n) ausgewählt",
     "CountIndexersSelected": "{count} Indexer ausgewählt",
     "CountSelectedFiles": "{selectedCount} ausgewählte Dateien",
-    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Unbekannte Option „{key}“ für Bedingung „{implementation}“",
+    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Unbekannte Option '{key}' für die Bedingung '{implementation}'",
     "CustomFormatsSettings": "Einstellungen für eigene Formate",
     "Daily": "Täglich",
     "Dash": "Bindestrich",
@@ -580,7 +580,7 @@
     "SslCertPassword": "SSL-Zertifikatskennwort",
     "SpecialsFolderFormat": "Specials-Ordnerformat",
     "SourceTitle": "Quellentitel",
-    "Agenda": "Tagesordnung",
+    "Agenda": "Agenda",
     "AnEpisodeIsDownloading": "Eine Episode wird heruntergeladen",
     "CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Reduzieren Sie mehrere Episoden, die am selben Tag ausgestrahlt werden",
     "Connect": "Verbinden",
@@ -792,5 +792,86 @@
     "MediaManagement": "Medienverwaltung",
     "StartupDirectory": "Start-Verzeichnis",
     "OnRename": "Bei Umbenennung",
-    "MaintenanceRelease": "Maintenance Release: Fehlerbehebungen und andere Verbesserungen. Siehe Github Commit Verlauf für weitere Details"
+    "MaintenanceRelease": "Maintenance Release: Fehlerbehebungen und andere Verbesserungen. Siehe Github Commit Verlauf für weitere Details",
+    "BlocklistRelease": "Release sperren",
+    "BranchUpdateMechanism": "Git-Branch für den externen Updateablauf",
+    "AutoTaggingSpecificationGenre": "Genre(s)",
+    "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Sprache",
+    "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Qualitätsprofil",
+    "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Stammverzeichnis",
+    "AutoTaggingSpecificationStatus": "Status",
+    "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt ein Präfix zur {connectionName} URL hinzu, z. B. {url}",
+    "DeleteImportListExclusion": "Importlisten Ausschluss löschen",
+    "DeleteTag": "Tag löschen",
+    "DoNotBlocklistHint": "Entfernen ohne Sperren",
+    "DownloadClientPriorityHelpText": "Download-Client-Priorität von 1 (Höchste) bis 50 (Niedrigste). Standard: 1. Round-Robin wird für Clients mit der gleichen Priorität verwendet.",
+    "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Neueste Priorität",
+    "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "API-Key fehlerhaft",
+    "ClientPriority": "Priorität",
+    "Cutoff": "Schwelle",
+    "DownloadClient": "Downloader",
+    "DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Unbekannte Version: {rawVersion}",
+    "CutoffUnmet": "Schwelle nicht erreicht",
+    "DownloadClientSettingsInitialState": "Ausgangszustand",
+    "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "API-Key benötigt",
+    "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Benutzerdefiniertes Format RegEx ist nicht groß-/kleinschreibungssensitiv",
+    "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Mindestgröße",
+    "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Regulären Ausdruck",
+    "CustomFormatsSpecificationReleaseGroup": "Release-Gruppe",
+    "CustomFormatsSpecificationResolution": "Auflösung",
+    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Bist du sicher, dass du diesen Importlisten Ausschluss löschen willst?",
+    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "TV-Sortierung deaktivieren",
+    "CustomFormatUnknownCondition": "Unbekannte Eigene Formatbedingung '{implementation}'",
+    "ReleaseGroups": "Release Gruppen",
+    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Sichere Verbindung verwenden, wenn Verbindung zu {clientName} hergestellt wird",
+    "ReleaseRejected": "Release abgelehnt",
+    "Clear": "Leeren",
+    "DownloadClientValidationCategoryMissing": "Kategorie existiert nicht",
+    "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
+    "DownloadClientValidationErrorVersion": "{clientName} Version sollte mindestens {requiredVersion} sein. Die gemeldete Version ist {reportedVersion}",
+    "DownloadClientValidationGroupMissing": "Gruppe existiert nicht",
+    "DownloadClientValidationSslConnectFailure": "Verbindung über SSL nicht möglich",
+    "ReleaseProfilesLoadError": "Release-Profile können nicht geladen werden",
+    "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Download Verzeichnis",
+    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Verschieben, wenn Verzeichnis abgeschlossen",
+    "DownloadClientSettings": "Downloader Einstellungen",
+    "IgnoreDownloadHint": "Hält {appName} von der weiteren Verarbeitung dieses Downloads ab",
+    "ClearBlocklist": "Sperrliste leeren",
+    "CleanLibraryLevel": "Mediathek aufräumen",
+    "CloneAutoTag": "Automatische Tags kopieren",
+    "DownloadClientSettingsOlderPriorityEpisodeHelpText": "Priorität beim Abrufen von Episoden, die vor mehr als 14 Tagen ausgestrahlt wurden",
+    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Anfangszustand für zu {clientName} hinzugefügte Torrents",
+    "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Ältere Priorität",
+    "IgnoreDownload": "Download ignorieren",
+    "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Ein Eigenes Format wird auf eine Veröffentlichung oder Datei angewandt, wenn sie mindestens einer der verschiedenen ausgewählten Bedingungen entspricht.",
+    "DatabaseMigration": "DB Migration",
+    "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Legt das Ziel für den Download manuell fest; lassen Sie es leer, um die Standardeinstellung zu verwenden",
+    "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Das Hinzufügen einer spezifischen Kategorie für {appName} vermeidet Konflikte mit nicht verwandten Downloads, die nicht {appName} sind. Die Verwendung einer Kategorie ist optional, wird aber dringend empfohlen. Erzeugt ein Unterverzeichnis [category] im Ausgabeverzeichnis.",
+    "BlocklistReleases": "Release sperren",
+    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent meldet fehlende Dateien",
+    "ChangeCategoryHint": "Änderung des Downloads in die 'Post-Import-Kategorie' vom Download-Client",
+    "ChangeCategoryMultipleHint": "Änderung der Downloads in die 'Post-Import-Kategorie' vom Download-Client",
+    "CustomFormatsSpecificationSource": "Quelle",
+    "BlocklistFilterHasNoItems": "Ausgewählter Blocklistenfilter enthält keine Elemente",
+    "CustomFilter": "Benutzerdefinierter Filter",
+    "CustomFormatsSpecificationFlag": "Markierung",
+    "CustomFormatScore": "Eigenes Format Bewertungspunkte",
+    "CustomFormatsSpecificationLanguage": "Sprache",
+    "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Maximale Größe",
+    "AutoTaggingSpecificationTag": "Tag",
+    "BindAddress": "Adresse binden",
+    "DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText": "Priorität beim Abrufen von Episoden, die innerhalb der letzten 14 Tage ausgestrahlt wurden",
+    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt ein Präfix zur {clientName} Url hinzu, z.B. {url}",
+    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads; leer lassen, um den Standardspeicherort für Übertragungen zu verwenden",
+    "DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent meldet einen Fehler",
+    "DoNotBlocklist": "Nicht Sperren",
+    "ReleaseHash": "Release Hash",
+    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
+    "DownloadClientSeriesTagHelpText": "Verwenden Sie diesen Downloader nur für Serien mit mindestens einem passenden Tag. Lassen Sie ihn leer, um ihn für alle Serien zu verwenden.",
+    "DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Das Hinzufügen einer spezifischen Kategorie für {appName} vermeidet Konflikte mit nicht verwandten Downloads, die nicht {appName} sind. Die Verwendung einer Kategorie ist optional, wird aber dringend empfohlen.",
+    "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Kategorie für {appName}, die nach dem Importieren des Downloads festgelegt wird. {appName} wird Torrents in dieser Kategorie nicht entfernen, auch wenn das Seeding beendet ist. Leer lassen, um dieselbe Kategorie beizubehalten.",
+    "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "Die von Ihnen eingegebene Kategorie existiert nicht in {clientName}. Erstellen Sie sie zuerst in {clientName}.",
+    "DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "Die von Ihnen eingegebene Gruppe existiert nicht in {clientName}. Erstellen Sie sie zuerst in {clientName}.",
+    "IgnoreDownloads": "Downloads ignorieren",
+    "IgnoreDownloadsHint": "Hindert {appName}, diese Downloads weiter zu verarbeiten"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -616,7 +616,7 @@
     "OnSeriesDelete": "Lors de la suppression de la série",
     "OnlyTorrent": "Uniquement Torrent",
     "OpenBrowserOnStart": "Ouvrir le navigateur au démarrage",
-    "OpenSeries": "Série ouverte",
+    "OpenSeries": "Ouvrir la série",
     "Options": "Options",
     "Organize": "Organiser",
     "OrganizeLoadError": "Erreur lors du chargement des aperçus",
@@ -1344,7 +1344,7 @@
     "DeleteDelayProfile": "Supprimer le profil de retard",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce profil de retard ?",
     "DeleteEpisodeFile": "Supprimer le fichier de l'épisode",
-    "DeleteEpisodeFileMessage": "Supprimer le fichier de l'épisode '{path}'?",
+    "DeleteEpisodeFileMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {path} » ?",
     "DeleteEpisodeFromDisk": "Supprimer l'épisode du disque",
     "DeleteImportListMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la liste « {name} » ?",
     "DeleteSelectedEpisodeFiles": "Supprimer les fichiers d'épisode sélectionnés",