diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index 08b3c49a6..2fe54a8ee 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -2074,5 +2074,9 @@
     "IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "¿Qué idiomas están normalmente en un lanzamiento múltiple en este indexador?",
     "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent está reportando archivos faltantes",
     "BlocklistFilterHasNoItems": "El filtro de lista de bloqueo seleccionado no contiene elementos",
-    "HasUnmonitoredSeason": "Tiene temporada sin monitorizar"
+    "HasUnmonitoredSeason": "Tiene temporada sin monitorizar",
+    "TomorrowAt": "Mañana a las {time}",
+    "YesterdayAt": "Ayer a las {time}",
+    "TodayAt": "Hoy a las {time}",
+    "DayOfWeekAt": "{day} a las {time}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index a491440c8..adb4750e0 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -2073,5 +2073,10 @@
     "AutoTaggingSpecificationTag": "Etiqueta",
     "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Multi Idiomas",
     "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent está relatando arquivos perdidos",
-    "BlocklistFilterHasNoItems": "O filtro selecionado para a lista de bloqueio não contém itens"
+    "BlocklistFilterHasNoItems": "O filtro selecionado para a lista de bloqueio não contém itens",
+    "DayOfWeekAt": "{day} às {time}",
+    "TodayAt": "Hoje às {time}",
+    "TomorrowAt": "Amanhã às {time}",
+    "HasUnmonitoredSeason": "Tem Temporada Não Monitorada",
+    "YesterdayAt": "Ontem às {time}"
 }