Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/tr/
Translation: Servarr/Sonarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json

@@ -129,9 +129,9 @@
     "CloneCondition": "Klon Durumu",
     "CountIndexersSelected": "{count} dizinleyici seçildi",
     "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Özel Format RegEx Büyük/Küçük Harfe Duyarsızdır",
-    "AutoRedownloadFailed": "Yeniden İndirme Başarısız",
-    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Etkileşimli Aramadan Yeniden İndirme Başarısız Oldu",
-    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Başarısız indirmeler, etkileşimli aramada bulunduğunda otomatik olarak farklı bir versiyonu arayın ve indirmeyi deneyin",
+    "AutoRedownloadFailed": "Başarısız İndirmeleri Yenile",
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Etkileşimli Arama'dan Başarısız İndirmeleri Yenile",
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Etkileşimli aramadan başarısız bir sürüm alındığında otomatik olarak farklı bir sürümü arayın ve indirmeye çalışın",
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "Değiştir: Etiketleri girilen etiketlerle değiştirin (tüm etiketleri kaldırmak için etiket girmeyin)",
     "AuthenticationMethod": "Kimlik Doğrulama Yöntemi",
     "AuthenticationRequired": "Kimlik Doğrulama",
@@ -227,8 +227,8 @@
     "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API URL'si",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "Uygulama kimliği",
     "DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "Giriş yapmadınız",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Uygulama Jetonu",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Freebox API'sine erişim oluşturulurken alınan uygulama jetonu (ör. 'app_token')",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Uygulama Token'ı",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Freebox API'sine erişim oluşturulurken alınan uygulama token'ı (ör. 'app_token')",
     "Apply": "Uygula",
     "DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "Freebox API'sinde kimlik doğrulama başarısız oldu. Sebep: {errorDescription}",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "Freebox API'sine erişim oluşturulurken verilen uygulama kimliği (ör. 'app_id')",
@@ -263,7 +263,7 @@
     "DownloadClientSettingsAddPaused": "Duraklatılana Ekle",
     "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "İndirme hedefini manuel olarak belirtir, varsayılanı kullanmak için boş bırakın",
     "DownloadClientSettingsInitialState": "Başlangıç Durumu",
-    "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "{appName}'in indirmeyi içe aktardıktan sonra ayarlayacağı kategori. {appName}, tohumlama tamamlansa bile bu kategorideki torrentleri kaldırmaz. Aynı kategoriyi korumak için boş bırakın.",
+    "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "{appName}'in indirmeyi içe aktardıktan sonra ayarlayacağı kategori. {appName}, seed tamamlanmış olsa bile bu kategorideki torrentleri kaldırmayacaktır. Aynı kategoriyi korumak için boş bırakın.",
     "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "{clientName} ile bağlantı kurulurken güvenli bağlantıyı kullan",
     "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "{clientName} URL'sine {url} gibi bir önek ekler",
     "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "API Anahtarı Gerekli",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "Imported": "İçe aktarıldı",
     "NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "İsteğe bağlı olarak yalnızca uygun şekilde etiketlenenleri bilgilendirin.",
     "NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar",
-    "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Gotify tarafından oluşturulan Uygulama Jetonu",
+    "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Gotify tarafından oluşturulan Uygulama Token'ı",
     "ImportScriptPath": "Komut Dosyası Yolunu İçe Aktar",
     "History": "Geçmiş",
     "EditSelectedImportLists": "Seçilen İçe Aktarma Listelerini Düzenle",
@@ -373,8 +373,8 @@
     "NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText": "Bildirimin ne kadar süreyle görüntüleneceği (Saniye cinsinden)",
     "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "AB Uç Noktasını Kullan",
     "NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "Gönderen Alanı",
-    "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Erişim Jetonu",
-    "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "İsteğe bağlı jeton tabanlı yetkilendirme. Kullanıcı adı/şifreye göre önceliklidir",
+    "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Erişim Token'ı",
+    "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "İsteğe bağlı token tabanlı yetkilendirme. Kullanıcı adı/şifreye göre önceliklidir",
     "NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "İsteğe bağlı şifre",
     "NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "Kullanılacak etiketlerin veya emojilerin isteğe bağlı listesi",
     "NotificationsNtfySettingsTopics": "Konular",
@@ -480,7 +480,7 @@
     "NotificationsEmailSettingsCcAddress": "CC Adres(ler)i",
     "NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "Alıcı Adres(ler)i",
     "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "İçe Aktarma, Yeniden Adlandırma veya Silme sırasında Kitaplığı Güncelleyin",
-    "NotificationsGotifySettingsAppToken": "Uygulama Jetonu",
+    "NotificationsGotifySettingsAppToken": "Uygulama Token'ı",
     "NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "Cihaz Kimlikleri",
     "NotificationsJoinSettingsNotificationPriority": "Bildirim Önceliği",
     "Test": "Test Et",
@@ -508,7 +508,7 @@
     "DeleteRemotePathMapping": "Uzak Yol Eşlemeyi Sil",
     "LastDuration": "Yürütme Süresi",
     "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToSeriesHelpText": "{serviceName}, kitaplık yolu konumunu {appName}'den farklı gördüğünde seri yollarını değiştirmek için kullanılan {serviceName} yolu ('Kütüphaneyi Güncelle' gerektirir)",
-    "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Kimlik Doğrulama Jetonu",
+    "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Kimlik Doğrulama Token'ı",
     "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "Alıcının Grup Kimliği / Telefon Numarası",
     "NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "Signal-api'ye yönelik istekleri doğrulamak için kullanılan kullanıcı adı",
     "NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Trakt ile kimlik doğrulama",
@@ -564,7 +564,7 @@
     "NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Yetkilendirme gerekli",
     "NotificationsPushBulletSettingSenderId": "Gönderen ID",
     "NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "Kanal Etiketleri",
-    "NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Erişim Jetonu",
+    "NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Erişim Token'ı",
     "NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "Bildirimlerin gönderileceği Kanal Etiketleri Listesi",
     "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Cihaz kimliklerinin listesi (tüm cihazlara göndermek için boş bırakın)",
     "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Bildirim Adı",
@@ -583,14 +583,14 @@
     "NotificationsSlackSettingsIcon": "Simge",
     "NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "Slack'e gönderilen mesajlar için kullanılan simgeyi değiştirin (Emoji veya URL)",
     "NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Bir Synology olmalı",
-    "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Bot Jetonu",
+    "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Bot Token'ı",
     "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Mesaj almak için botla bir konuşma başlatmanız veya onu grubunuza eklemeniz gerekir",
     "NotificationsTelegramSettingsTopicId": "Konu Kimliği",
     "NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Yetkilendirilmiş Kullanıcı",
     "NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "Kullanıcı anahtarı",
     "NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Twitter / X'e bağlanın",
-    "NotificationsValidationInvalidAccessToken": "Erişim Jetonu geçersiz",
-    "NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "Kimlik Doğrulama Jetonu geçersiz",
+    "NotificationsValidationInvalidAccessToken": "Erişim Token'ı geçersiz",
+    "NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "Kimlik Doğrulama Token'ı geçersiz",
     "OverrideAndAddToDownloadQueue": "Geçersiz kıl ve indirme kuyruğuna ekle",
     "Parse": "Ayrıştır",
     "PackageVersion": "Paket Versiyonu",
@@ -605,8 +605,8 @@
     "StopSelecting": "Düzenlemeden Çık",
     "TableOptionsButton": "Tablo Seçenekleri Butonu",
     "TheLogLevelDefault": "Log seviyesi varsayılan olarak 'Bilgi' şeklindedir ve [Genel Ayarlar](/ayarlar/genel) bölümünden değiştirilebilir",
-    "NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Erişim Jetonu",
-    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Otomatik olarak farklı bir Yayın arayın ve indirmeye çalışın",
+    "NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Erişim Token'ı",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Farklı bir sürümü otomatik olarak ara ve indirmeyi dene",
     "Queue": "Kuyruk",
     "RemoveFromQueue": "Kuyruktan kaldır",
     "TorrentDelayTime": "Torrent Gecikmesi: {torrentDelay}",
@@ -706,7 +706,7 @@
     "QueueIsEmpty": "Kuyruk boş",
     "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Bir sürüm profilinde belirli bir dizinleyicinin ayarlanması, bu profilin yalnızca söz konusu dizinleyicinin yayınlarına uygulanmasına neden olur.",
     "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Değerlerin yanı sıra tanım başlıklarını da sıfırlayın",
-    "SecretToken": "Gizlilik Jetonu",
+    "SecretToken": "Gizlilik Token'ı",
     "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - Yayımlama Grubunu Ayarla",
     "SslPort": "SSL Bağlantı Noktası",
     "True": "Aktif",
@@ -723,7 +723,7 @@
     "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Profilin hangi dizinleyiciye uygulanacağını belirtin",
     "TablePageSize": "Sayfa Boyutu",
     "NotificationsSynologyValidationTestFailed": "Synology veya synoındex mevcut değil",
-    "NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Erişim Jetonu Gizliliği",
+    "NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Erişim Token Gizliliği",
     "NotificationsSimplepushSettingsKey": "Anahtar",
     "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "Cihaz Kimlikleri",
     "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "SendGrid tarafından oluşturulan API Anahtar",
@@ -756,9 +756,9 @@
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "Bu, dosyaları taşımak yerine {appName}'e Kopyalama veya Sabit Bağlantı kurma talimatını verecektir (ayarlara/sistem yapılandırmasına bağlı olarak)",
     "Interval": "Periyot",
     "NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Mesajı sessizce gönderir. Kullanıcılar sessiz bir bildirim alacak",
-    "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Erişim Jetonu",
+    "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Erişim Token'ı",
     "NotificationsTraktSettingsExpires": "Süresi doluyor",
-    "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Jetonu Yenile",
+    "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Token'ı Yenile",
     "NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Twitter uygulamasından kullanıcı anahtarı",
     "NotificationsTelegramSettingsChatId": "Sohbet Kimliği",
     "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "Kullanıcı Gizliliği",
@@ -992,7 +992,7 @@
     "MetadataSettings": "Meta Veri Ayarları",
     "Negated": "Reddedildi",
     "FileManagement": "Dosya Yönetimi",
-    "FirstDayOfWeek": "Haftanın ilk günü",
+    "FirstDayOfWeek": "Haftanın İlk Günü",
     "Fixed": "Düzeltilen",
     "InstallLatest": "En Sonu Yükle",
     "RemotePathMappings": "Uzak Yol Eşlemeleri",
@@ -1269,7 +1269,7 @@
     "DeleteSelectedCustomFormats": "Özel Formatı Sil",
     "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Seçilen {count} içe aktarma listesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Bu içe aktarma listesi hariç tutma işlemini silmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "DestinationRelativePath": "Hedef Göreli Yol",
+    "DestinationRelativePath": "Hedef Göreceli Yol",
     "DiskSpace": "Disk Alanı",
     "DoNotUpgradeAutomatically": "Otomatik Olarak Yükseltme",
     "Donations": "Bağış",
@@ -1464,8 +1464,8 @@
     "Settings": "Ayarlar",
     "ShowAdvanced": "Gelişmiş'i Göster",
     "ShowQualityProfileHelpText": "Poster altında kalite profilini göster",
-    "ShowRelativeDates": "Göreli Tarihleri Göster",
-    "ShowRelativeDatesHelpText": "Göreli (Bugün / Dün / vb.) Veya mutlak tarihleri göster",
+    "ShowRelativeDates": "İlgili Tarihleri Göster",
+    "ShowRelativeDatesHelpText": "Göreceli (Bugün/Dün/vb.) veya mutlak tarihleri göster",
     "ShowSearch": "Aramayı Göster",
     "ShowSearchHelpText": "Fareyle üzerine gelindiğinde arama düğmesini göster",
     "ShowTitle": "Başlığı göster",
@@ -1477,10 +1477,10 @@
     "Socks5": "Socks5 (TOR Desteği)",
     "Source": "Kaynak",
     "SourcePath": "Kaynak Yolu",
-    "SourceRelativePath": "Kaynak Göreli Yol",
+    "SourceRelativePath": "Kaynak Göreceli Yol",
     "SourceTitle": "Kaynak başlığı",
     "StartProcessing": "İşlemeye Başla",
-    "Style": "Tarz",
+    "Style": "Stil",
     "Sunday": "Pazar",
     "SupportedDownloadClients": "{appName}, Newznab standardını kullanan herhangi bir indirme istemcisinin yanı sıra aşağıda listelenen diğer indirme istemcilerini de destekler.",
     "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Bireysel indirme istemcileri hakkında daha fazla bilgi için bilgi düğmelerine tıklayın.",