Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/tr/
Translation: Servarr/Sonarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "AddConditionError": "Yeni bir koşul eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
     "AddCustomFormat": "Özel Format Ekle",
     "AddCustomFormatError": "Yeni bir özel format eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
-    "AddDelayProfile": "Gecikme Profili Ekleme",
+    "AddDelayProfile": "Gecikme Profili Ekle",
     "AddNewSeries": "Yeni Dizi Ekle",
     "AddNewSeriesError": "Arama sonuçları yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin.",
     "AddNewSeriesHelpText": "Yeni bir dizi eklemek kolaydır, eklemek istediğiniz dizinin adını yazmaya başlamanız yeterlidir.",
@@ -1380,7 +1380,7 @@
     "Options": "Seçenekler",
     "OrganizeNamingPattern": "Adlandırma düzeni: `{episodeFormat}`",
     "Original": "Orijinal",
-    "OutputPath": "Çıkış yolu",
+    "OutputPath": "İndirilen Yol",
     "OverviewOptions": "Genel Bakış Seçenekler",
     "PendingChangesMessage": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
     "Permissions": "İzinler",
@@ -1425,7 +1425,7 @@
     "RegularExpressionsTutorialLink": "Düzenli ifadeler hakkında daha fazla ayrıntı [burada]({url}) bulunabilir.",
     "RelativePath": "Göreceli yol",
     "ReleaseRejected": "Reddedildi",
-    "ReleaseTitle": "Yayin Başlığı",
+    "ReleaseTitle": "Yayın Başlığı",
     "Reload": "Tekrar yükle",
     "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Başarısız indirmeleri indirme istemcisi geçmişinden kaldırın",
     "RemoveFromBlocklist": "Kara listeden kaldır",