|
|
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|
|
|
|
"AddImportList": "Añadir Lista de Importación",
|
|
|
|
|
"AddImportListExclusion": "Añadir Exclusión de Lista de Importación",
|
|
|
|
|
"AddImportListExclusionError": "No se pudo añadir una nueva exclusión de lista de importación, inténtelo de nuevo.",
|
|
|
|
|
"AddIndexerError": "No se pudo añadir un nuevo indexador, inténtelo de nuevo.",
|
|
|
|
|
"AddIndexerError": "No se pudo añadir un nuevo indexador, por favor inténtalo de nuevo.",
|
|
|
|
|
"AddList": "Añadir Lista",
|
|
|
|
|
"AddListExclusionError": "No se pudo añadir una nueva exclusión de lista, inténtelo de nuevo.",
|
|
|
|
|
"AddNotificationError": "No se pudo añadir una nueva notificación, inténtelo de nuevo.",
|
|
|
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|
|
|
|
"BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
|
|
|
|
|
"BindAddress": "Dirección de Ligado",
|
|
|
|
|
"Branch": "Rama",
|
|
|
|
|
"BuiltIn": "Incorporado",
|
|
|
|
|
"BuiltIn": "Integrado",
|
|
|
|
|
"Condition": "Condición",
|
|
|
|
|
"Component": "Componente",
|
|
|
|
|
"Custom": "Personalizado",
|
|
|
|
|
@ -76,9 +76,9 @@
|
|
|
|
|
"Trace": "Rastro",
|
|
|
|
|
"TvdbId": "TVDB ID",
|
|
|
|
|
"Torrents": "Torrents",
|
|
|
|
|
"Ui": "UI",
|
|
|
|
|
"Ui": "Interfaz",
|
|
|
|
|
"Underscore": "Guion bajo",
|
|
|
|
|
"UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador incorporado de {appName} o un script",
|
|
|
|
|
"UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador integrado de {appName} o un script",
|
|
|
|
|
"Warn": "Advertencia",
|
|
|
|
|
"AutoTagging": "Etiquetado Automático",
|
|
|
|
|
"AddAutoTag": "Añadir Etiqueta Automática",
|
|
|
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|
|
|
|
"Season": "Temporada",
|
|
|
|
|
"Clone": "Clonar",
|
|
|
|
|
"Connections": "Conexiones",
|
|
|
|
|
"Dash": "Guión",
|
|
|
|
|
"Dash": "Guion",
|
|
|
|
|
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envíe información anónima de uso y error a los servidores de {appName}. Esto incluye información sobre su navegador, qué páginas de {appName} WebUI utiliza, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.",
|
|
|
|
|
"BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre copias de seguridad automáticas",
|
|
|
|
|
"BackupRetentionHelpText": "Las copias de seguridad automáticas anteriores al período de retención serán borradas automáticamente",
|
|
|
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|
|
|
|
"AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Empezar búsqueda de episodios faltantes",
|
|
|
|
|
"AddQualityProfile": "Añadir Perfil de Calidad",
|
|
|
|
|
"AddQualityProfileError": "No se pudo añadir un nuevo perfil de calidad, inténtelo de nuevo.",
|
|
|
|
|
"AddReleaseProfile": "Añadir Perfil de Lanzamiento",
|
|
|
|
|
"AddReleaseProfile": "Añadir perfil de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"AddSeriesWithTitle": "Añadir {title}",
|
|
|
|
|
"AfterManualRefresh": "Tras Refrescar Manualmente",
|
|
|
|
|
"AllSeriesInRootFolderHaveBeenImported": "Todas las series en {path} han sido importadas",
|
|
|
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|
|
|
|
"ImportScriptPath": "Importar Ruta de Script",
|
|
|
|
|
"Absolute": "Absoluto",
|
|
|
|
|
"AddANewPath": "Añadir una nueva ruta",
|
|
|
|
|
"AddConditionImplementation": "Añadir Condición - {implementationName}",
|
|
|
|
|
"AddConditionImplementation": "Añadir condición - {implementationName}",
|
|
|
|
|
"AppUpdated": "{appName} Actualizado",
|
|
|
|
|
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Las actualizaciones automáticas no están soportadas directamente cuando se utiliza el mecanismo de actualización de Docker. Tendrá que actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script",
|
|
|
|
|
"AuthenticationRequiredHelpText": "Cambiar para que las solicitudes requieran autenticación. No lo cambie a menos que entienda los riesgos.",
|
|
|
|
|
@ -233,8 +233,8 @@
|
|
|
|
|
"CountIndexersSelected": "{count} indexador(es) seleccionado(s)",
|
|
|
|
|
"CouldNotFindResults": "No se pudieron encontrar resultados para '{term}'",
|
|
|
|
|
"CountImportListsSelected": "{count} lista(s) de importación seleccionada(s)",
|
|
|
|
|
"DelayingDownloadUntil": "Retrasar la descarga hasta {date} a {time}",
|
|
|
|
|
"DeleteIndexerMessageText": "Seguro que quieres eliminar el indexer '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DelayingDownloadUntil": "Retrasar la descarga hasta el {date} a las {time}",
|
|
|
|
|
"DeleteIndexerMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el indexador '{name}'?",
|
|
|
|
|
"BlocklistLoadError": "No se ha podido cargar la lista de bloqueos",
|
|
|
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Omitir si está por encima de la puntuación del formato personalizado",
|
|
|
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Puntuación mínima de formato personalizado necesaria para evitar el retraso del protocolo preferido",
|
|
|
|
|
@ -245,8 +245,8 @@
|
|
|
|
|
"DeleteConditionMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteQualityProfileMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?",
|
|
|
|
|
"DeleteRootFolderMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar la carpeta raíz '{path}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para recuperar su funcionalidad.",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para restaurar su funcionalidad.",
|
|
|
|
|
"CalendarOptions": "Opciones de Calendario",
|
|
|
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habilitar ignorar cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado",
|
|
|
|
|
"Default": "Por defecto",
|
|
|
|
|
@ -255,15 +255,15 @@
|
|
|
|
|
"AddImportListImplementation": "Añadir lista de importación - {implementationName}",
|
|
|
|
|
"AddIndexerImplementation": "Agregar Indexador - {implementationName}",
|
|
|
|
|
"AutoRedownloadFailed": "Descarga fallida",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostReconnect": "{appName} intentará conectarse automáticamente, o puede hacer clic en recargar abajo.",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostReconnect": "{appName} intentará conectarse automáticamente, o puedes pulsar en recargar abajo.",
|
|
|
|
|
"CustomFormatJson": "Formato JSON personalizado",
|
|
|
|
|
"CountDownloadClientsSelected": "{count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)",
|
|
|
|
|
"DeleteImportList": "Eliminar Lista(s) de Importación",
|
|
|
|
|
"DeleteImportList": "Eliminar lista de importación",
|
|
|
|
|
"DeleteImportListMessageText": "Seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?",
|
|
|
|
|
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva",
|
|
|
|
|
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
|
|
|
|
|
"DeletedReasonUpgrade": "Se ha borrado el archivo para importar una versión mejorada",
|
|
|
|
|
"DeleteTagMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar la etiqueta '{label}'?",
|
|
|
|
|
"DisabledForLocalAddresses": "Deshabilitado para Direcciones Locales",
|
|
|
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|
|
|
|
"CheckDownloadClientForDetails": "Revisar el cliente de descarga para más detalles",
|
|
|
|
|
"ChooseAnotherFolder": "Elige otra Carpeta",
|
|
|
|
|
"ClientPriority": "Prioridad del Cliente",
|
|
|
|
|
"CloneIndexer": "Clonar Indexer",
|
|
|
|
|
"CloneIndexer": "Clonar indexador",
|
|
|
|
|
"BranchUpdateMechanism": "La rama se uso por un mecanisco de actualizacion externo",
|
|
|
|
|
"BrowserReloadRequired": "Se requiere recargar el explorador",
|
|
|
|
|
"CalendarLoadError": "Incapaz de cargar el calendario",
|
|
|
|
|
@ -332,7 +332,7 @@
|
|
|
|
|
"WeekColumnHeaderHelpText": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana",
|
|
|
|
|
"WhyCantIFindMyShow": "Por que no puedo encontrar mi serie?",
|
|
|
|
|
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeReleaseGroup": "Clic para cambiar el grupo de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeReleaseGroup": "Pulsa para cambiar el grupo de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeSeries": "Click para cambiar la serie",
|
|
|
|
|
"ColonReplacement": "Reemplazar dos puntos",
|
|
|
|
|
"CollapseMultipleEpisodes": "Colapsar episodios multiples",
|
|
|
|
|
@ -344,10 +344,10 @@
|
|
|
|
|
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que están siendo sembrados. Puedes desactivar temporalmente la siembra y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.",
|
|
|
|
|
"CurrentlyInstalled": "Actualmente instalado",
|
|
|
|
|
"CustomFilters": "Filtros Personalizados",
|
|
|
|
|
"CustomFormat": "Formatos Personalizados",
|
|
|
|
|
"CustomFormat": "Formato personalizado",
|
|
|
|
|
"CustomFormatHelpText": "{appName} puntúa cada lanzamiento utilizando la suma de puntuaciones para hacer coincidir formatos personalizados. Si una nueva versión mejorara la puntuación, con la misma o mejor calidad, {appName} la tomará.",
|
|
|
|
|
"CustomFormatUnknownConditionOption": "Opción Desconocida '{key}' para condición '{implementation}'",
|
|
|
|
|
"CustomFormatScore": "Puntuación de Formato personalizado",
|
|
|
|
|
"CustomFormatScore": "Puntuación de formato personalizado",
|
|
|
|
|
"Connection": "Conexiones",
|
|
|
|
|
"CancelPendingTask": "Estas seguro de que deseas cancelar esta tarea pendiente?",
|
|
|
|
|
"Clear": "Borrar",
|
|
|
|
|
@ -356,15 +356,15 @@
|
|
|
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
|
|
|
"ChangeFileDate": "Cambiar fecha de archivo",
|
|
|
|
|
"CertificateValidationHelpText": "Cambiar como es la validacion de la certificacion estricta de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas las consecuencias.",
|
|
|
|
|
"AddListExclusion": "Agregar Lista de Exclusión",
|
|
|
|
|
"AddListExclusion": "Añadir lista de exclusión",
|
|
|
|
|
"AddedDate": "Agregado: {date}",
|
|
|
|
|
"AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter": "Todos los resultados estan ocultos por el filtro aplicado",
|
|
|
|
|
"AlternateTitles": "Titulos alternativos",
|
|
|
|
|
"ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
|
|
|
|
|
"AddedToDownloadQueue": "Agregado a la cola de descarga",
|
|
|
|
|
"AddedToDownloadQueue": "Añadido a la cola de descarga",
|
|
|
|
|
"AirsTimeOn": "{time} en{networkLabel}",
|
|
|
|
|
"AirsDateAtTimeOn": "{date} en {time} en{networkLabel}",
|
|
|
|
|
"AddToDownloadQueue": "Agregar a la cola de descarga",
|
|
|
|
|
"AddToDownloadQueue": "Añadir a la cola de descarga",
|
|
|
|
|
"Airs": "Emision",
|
|
|
|
|
"AirsTbaOn": "A anunciar en {networkLabel}",
|
|
|
|
|
"AllFiles": "Todos los archivos",
|
|
|
|
|
@ -380,17 +380,17 @@
|
|
|
|
|
"CalendarLegendEpisodeUnmonitoredTooltip": "El episodio esta sin monitorizar",
|
|
|
|
|
"AnimeEpisodeTypeFormat": "Numero de episodio absoluto ({format})",
|
|
|
|
|
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Evitar el retardo cuando el lanzamiento tiene habilitada la máxima calidad en el perfil de calidad con el protocolo preferido",
|
|
|
|
|
"CalendarFeed": "Feed de calendario de {appName}",
|
|
|
|
|
"CalendarFeed": "Canal de calendario de {appName}",
|
|
|
|
|
"ChooseImportMode": "Elegir Modo de Importación",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeLanguage": "Clic para cambiar el idioma",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeSeason": "Click para cambiar la temporada",
|
|
|
|
|
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.",
|
|
|
|
|
"BlackholeWatchFolderHelpText": "Carpeta desde donde {appName} debera importar las descargas completas",
|
|
|
|
|
"BlackholeWatchFolderHelpText": "Carpeta desde la que {appName} debería importar las descargas completadas",
|
|
|
|
|
"BlackholeFolderHelpText": "La carpeta en donde {appName} se almacenaran los {extension} file",
|
|
|
|
|
"CancelProcessing": "Procesando cancelacion",
|
|
|
|
|
"Category": "Categoria",
|
|
|
|
|
"WhatsNew": "Que es lo nuevo?",
|
|
|
|
|
"Category": "Categoría",
|
|
|
|
|
"WhatsNew": "¿Qué hay nuevo?",
|
|
|
|
|
"BlocklistReleases": "Lista de bloqueos de lanzamientos",
|
|
|
|
|
"BypassDelayIfHighestQuality": "Pasar sí es la calidad más alta",
|
|
|
|
|
"ChownGroupHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que {appName}.",
|
|
|
|
|
@ -427,7 +427,7 @@
|
|
|
|
|
"Daily": "Diario",
|
|
|
|
|
"CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Contraer varios episodios que se emiten el mismo día",
|
|
|
|
|
"ContinuingOnly": "Solo continuando",
|
|
|
|
|
"ConditionUsingRegularExpressions": "Esta condición coincide con el uso de expresiones regulares. Tenga en cuenta que los caracteres `\\^$.|?*+()[{` tienen significados especiales y deben escaparse con un `\\`",
|
|
|
|
|
"ConditionUsingRegularExpressions": "Esta condición coincide usando expresiones regulares. Ten en cuenta que los caracteres `\\^$.|?*+()[{` tienen significados especiales y necesitan ser escapados con un `\\`",
|
|
|
|
|
"CountSelectedFiles": "{selectedCount} archivos seleccionados",
|
|
|
|
|
"CreateEmptySeriesFolders": "Crear carpetas de series vacías",
|
|
|
|
|
"CountSelectedFile": "{selectedCount} archivo seleccionado",
|
|
|
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|
|
|
|
"CutoffUnmet": "Umbrales no alcanzados",
|
|
|
|
|
"DailyEpisodeFormat": "Formato de episodio diario",
|
|
|
|
|
"Database": "Base de datos",
|
|
|
|
|
"DelayMinutes": "{delay} Minutos",
|
|
|
|
|
"DelayMinutes": "{delay} minutos",
|
|
|
|
|
"Continuing": "Continua",
|
|
|
|
|
"CustomFormats": "Formatos personalizados",
|
|
|
|
|
"AddRootFolderError": "No se pudoagregar la carpeta raíz",
|
|
|
|
|
@ -465,7 +465,7 @@
|
|
|
|
|
"InteractiveImportNoQuality": "La calidad debe elegirse para cada archivo seleccionado",
|
|
|
|
|
"InteractiveSearchModalHeader": "Búsqueda Interactiva",
|
|
|
|
|
"InvalidUILanguage": "Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración",
|
|
|
|
|
"ChownGroup": "Cambiar grupo propietario",
|
|
|
|
|
"ChownGroup": "chown grupo",
|
|
|
|
|
"DelayProfileProtocol": "Protocolo: {preferredProtocol}",
|
|
|
|
|
"DelayProfilesLoadError": "Incapaz de cargar Perfiles de Retardo",
|
|
|
|
|
"ContinuingSeriesDescription": "Se esperan más episodios u otra temporada",
|
|
|
|
|
@ -476,16 +476,16 @@
|
|
|
|
|
"DeleteDelayProfile": "Eliminar Perfil de Retardo",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
|
|
|
|
|
"DelayProfiles": "Perfiles de retardo",
|
|
|
|
|
"DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteBackup": "Eliminar copia de seguridad",
|
|
|
|
|
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Los hardlinks permiten a {appName} a importar los torrents que se estén compartiendo a la carpeta de la serie sin usar espacio adicional en el disco o sin copiar el contenido completo del archivo. Los hardlinks solo funcionarán si el origen y el destino están en el mismo volumen",
|
|
|
|
|
"DefaultDelayProfileSeries": "Este es el perfil por defecto. Aplica a todas las series que no tienen un perfil explícito.",
|
|
|
|
|
"DelayProfileSeriesTagsHelpText": "Aplica a series con al menos una etiqueta coincidente",
|
|
|
|
|
"DeleteCustomFormat": "Eliminar Formato Personalizado",
|
|
|
|
|
"BlackholeWatchFolder": "Monitorizar Carpeta",
|
|
|
|
|
"DeleteCustomFormat": "Eliminar formato personalizado",
|
|
|
|
|
"BlackholeWatchFolder": "Monitorizar carpeta",
|
|
|
|
|
"DeleteEmptyFolders": "Eliminar directorios vacíos",
|
|
|
|
|
"DeleteNotification": "Borrar Notificacion",
|
|
|
|
|
"DeleteReleaseProfile": "Borrar perfil de estreno",
|
|
|
|
|
"DeleteReleaseProfile": "Eliminar perfil de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"Details": "Detalles",
|
|
|
|
|
"DeleteDownloadClient": "Borrar cliente de descarga",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedSeries": "Eliminar serie seleccionada",
|
|
|
|
|
@ -496,7 +496,7 @@
|
|
|
|
|
"DeleteEpisodesFiles": "Eliminar {episodeFileCount} archivos de episodios",
|
|
|
|
|
"DeleteImportListExclusionMessageText": "¿Está seguro de que desea eliminar esta exclusión de la lista de importación?",
|
|
|
|
|
"DeleteQualityProfile": "Borrar perfil de calidad",
|
|
|
|
|
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Esta seguro que quiere borrar este perfil de estreno? '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteReleaseProfileMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar este perfil de lanzamiento '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteRemotePathMapping": "Borrar mapeo de ruta remota",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedEpisodeFiles": "Borrar los archivos de episodios seleccionados",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedEpisodeFilesHelpText": "Esta seguro que desea borrar los archivos de episodios seleccionados?",
|
|
|
|
|
@ -506,15 +506,15 @@
|
|
|
|
|
"DeleteSeriesFolderHelpText": "Eliminar el directorio de series y sus contenidos",
|
|
|
|
|
"DeleteSeriesFoldersHelpText": "Eliminar los directorios de series y sus contenidos",
|
|
|
|
|
"DeleteSeriesModalHeader": "Borrar - {title}",
|
|
|
|
|
"DeleteSpecification": "Borrar especificacion",
|
|
|
|
|
"DeleteSpecification": "Eliminar especificación",
|
|
|
|
|
"Directory": "Directorio",
|
|
|
|
|
"Disabled": "Deshabilitado",
|
|
|
|
|
"Discord": "Discord",
|
|
|
|
|
"DiskSpace": "Espacio en Disco",
|
|
|
|
|
"DeleteSpecificationHelpText": "Esta seguro que desea borrar la especificacion '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedIndexers": "Borrar indexer(s)",
|
|
|
|
|
"DeleteIndexer": "Borrar Indexer",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedDownloadClients": "Borrar Cliente de Descarga(s)",
|
|
|
|
|
"DeleteSpecificationHelpText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la especificación '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedIndexers": "Borrar indexador(es)",
|
|
|
|
|
"DeleteIndexer": "Borrar indexador",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedDownloadClients": "Borrar cliente(s) de descarga",
|
|
|
|
|
"DeleteSeriesFolderCountConfirmation": "Esta seguro que desea eliminar '{count}' series seleccionadas?",
|
|
|
|
|
"DeleteSeriesFolders": "Eliminar directorios de series",
|
|
|
|
|
"DeletedSeriesDescription": "Serie fue eliminada de TheTVDB",
|
|
|
|
|
@ -533,14 +533,14 @@
|
|
|
|
|
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "El ratio que un torrent debería alcanzar antes de detenerse, vacío usa el predeterminado del cliente de descarga. El ratio debería ser al menos 1.0 y seguir las reglas de los indexadores",
|
|
|
|
|
"Download": "Descargar",
|
|
|
|
|
"Donate": "Donar",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Falló la configuración de la etiqueta",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge está informando de un error",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "No existe la carpeta",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Debes iniciar sesión en tu Diskstation como {username} y configurarlo manualmente en los ajustes de DownloadStation en BT/HTTP/FTP/NZB -> Ubicación.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "La configuración de etiqueta falló",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge está reportando un error",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "La carpeta no existe",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Debes iniciar sesión en tu Diskstation como {username} y configurarlo manualmente en las opciones de DownloadStation en BT/HTTP/FTP/NZB -> Ubicación.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID de la app dada cuando se crea acceso a la API de Freebox (esto es 'app_id')",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token de la app",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "No es posible acceder a la API de Freebox. Verifica las opciones 'Host', 'Puerto' o 'Usar SSL'. (Error: {exceptionMessage})",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "La descarga contiene varios archivos y no está en una carpeta de trabajo: {outputPath}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "No se pudo alcanzar la API de Freebox. Verifica las opciones 'Host', 'Puerto' o 'Usar SSL'. (Error: {exceptionMessage})",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "La descarga contiene múltiples archivos y no está en una carpeta de trabajo: {outputPath}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Esta opción requiere al menos NzbGet versión 16.0",
|
|
|
|
|
"DownloadClientOptionsLoadError": "No es posible cargar las opciones del cliente de descarga",
|
|
|
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Esta carpeta necesitará ser alcanzable desde XBMC",
|
|
|
|
|
@ -571,33 +571,33 @@
|
|
|
|
|
"DownloadClientCheckNoneAvailableHealthCheckMessage": "Ningún cliente de descarga disponible",
|
|
|
|
|
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateWithHealthCheckMessage": "No es posible comunicarse con {downloadClientName}. {errorMessage}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo al url del json de deluge, vea {url}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "Versión de la API de la Estación de Descarga no soportada, debería ser al menos {requiredVersion}. Soporte desde {minVersion} hasta {maxVersion}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "No existe la carpeta '{downloadDir}', debe ser creada manualmente dentro de la Carpeta Compartida '{sharedFolder}'.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "Versión API de estación de descarga no soportada, debería ser al menos {requiredVersion}. Soporta desde {minVersion} hasta {maxVersion}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "La carpeta '{downloadDir}' no existe, debe ser creada manualmente dentro de la carpeta compartida '{sharedFolder}'.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Sin destino predeterminado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "No ha iniciado sesión",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "Sin sesión iniciada",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "URL de API",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Define la URL base de la API Freebox con la versión de la API, p. ej. '{url}', por defecto a '{defaultApiUrl}'",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID de la app",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Token de la app recuperado cuando se crea acceso a la API de Freebox (esto es 'app_token')",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Puerto usado para acceder a la interfaz de Freebox, predeterminado a '{port}'",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Nombre de host o dirección IP de host del Freebox, predeterminado a '{url}' (solo funcionará en la misma red)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "No es posible acceder a la API de Freebox. Verifica la configuración 'URL de la API' para la URL base y la versión.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "La opción KeepHistory de NZBGet debería ser menor de 25000",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "La opción KeepHistory de NzbGet está establecida demasiado alta.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "No se pudo alcanzar la API de Freebox. Verifica la opción 'URL de la API' para la URL base y la versión.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "La configuración KeepHistory de NzbGet debería ser menor de 25000",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "La configuración KeepHistory de NzbGet está establecida demasiado alta.",
|
|
|
|
|
"UpgradeUntilEpisodeHelpText": "Una vez alcanzada esta calidad {appName} no se descargarán más episodios",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} no pudo añadir la etiqueta a {clientName}.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} no pudo conectarse a la Estación de Descarga si la Autenticación de 2 factores está habilitada en su cuenta de DSM",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Carpeta compartida opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de la Estación de Descarga predeterminada",
|
|
|
|
|
"DownloadClientPriorityHelpText": "Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Por defecto: 1. Se usa Round-Robin para clientes con la misma prioridad.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Extensión de etiqueta no activada",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent está configurado para eliminar torrents cuando alcanzan su Límite de Ratio de Compartición",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Plugin de etiqueta no activado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent está configurado para eliminar torrents cuando alcanzan su Límite de ratio de compartición",
|
|
|
|
|
"UpgradeUntilCustomFormatScoreEpisodeHelpText": "Una vez alcanzada esta puntuación de formato personalizada {appName} no capturará más lanzamientos de episodios",
|
|
|
|
|
"IndexerValidationRequestLimitReached": "Límite de petición alcanzado: {exceptionMessage}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Debes tener la Extensión de etiqueta habilitada en {clientName} para usar categorías.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Debes tener el plugir de etiqueta habilitado en {clientName} para usar categorías.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "La opción KeepHistory de NzbGet debería ser mayor que 0",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "La configuración KeepHistory de NzbGet debería ser mayor de 0",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "La configuración KeepHistory de NzbGet está establecida a 0. Esto evita que {appName} vea las descargas completadas.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "No existe la carpeta compartida",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "La carpeta compartida no existe",
|
|
|
|
|
"DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Decidir si automáticamente actualizar a Propers/Repacks",
|
|
|
|
|
"EditListExclusion": "Editar exclusión de lista",
|
|
|
|
|
"EnableAutomaticAdd": "Habilitar añadido automático",
|
|
|
|
|
@ -612,28 +612,28 @@
|
|
|
|
|
"EnableAutomaticAddSeriesHelpText": "Añade series de esta lista a {appName} cuando las sincronizaciones se llevan a cabo vía interfaz de usuario o por {appName}",
|
|
|
|
|
"EditReleaseProfile": "Editar perfil de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Carpeta de Strm",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "Falló la configuración de categoría",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "La configuración de categoría falló",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Ruta de url",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Versión de desarrollo de Sabnzbd, asumiendo versión 3.0.0 o superior.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "Usar 'Verificar antes de descargar' afecta a la habilidad de {appName} de rastrear nuevas descargas. Sabnzbd también recomienda 'Abortar trabajos que no pueden ser completados' en su lugar ya que resulta más efectivo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "Usar 'Verificar antes de descargar' afecta a la habilidad de {appName} para rastrear nuevas descargas. Sabnzbd recomienda 'Abortar trabajos que no pueden ser completados' en su lugar ya que es más efectivo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "{appName} puede no ser capaz de soportar nuevas características añadidas a SABnzbd cuando se ejecutan versiones de desarrollo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Debe deshabilitar la ordenación por fechas para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Vaya a Sabnzbd para arreglarlo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Debes deshabilitar el ordenamiento de fecha para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Ve a Sabnzbd para corregirlo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders": "Habilitar carpetas de trabajo",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la url {clientName}, como {url}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Ningún cliente de descarga está disponible debido a fallos",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationGroupMissing": "El grupo no existe",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationSslConnectFailure": "No es posible conectarse a través de SSL",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationSslConnectFailure": "No se pudo conectar a través de SSL",
|
|
|
|
|
"DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de descarga, manejo de descarga y mapeo de rutas remotas",
|
|
|
|
|
"EditSelectedSeries": "Editar series seleccionadas",
|
|
|
|
|
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Será usado cuando se use la búsqueda interactiva",
|
|
|
|
|
"EnableColorImpairedMode": "Habilitar Modo de dificultad con los colores",
|
|
|
|
|
"EnableMetadataHelpText": "Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "Las categorías no están soportadas hasta qBittorrent versión 3.3.0. Por favor, actualice o inténtelo de nuevo con una categoría vacía.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "Las categorías no están soportadas por debajo de la versión 3.3.0 de qBittorrent. Por favor actualiza o inténtalo de nuevo con una categoría vacía.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationCategoryMissing": "La categoría no existe",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "El grupo que introdujo no existe en {clientName}. Créelo primero en {clientName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "El grupo que introdujiste no existe en {clientName}. Créalo en {clientName} primero.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationTestNzbs": "Fallo al obtener la lista de NZBs: {exceptionMessage}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Por favor, verifique el nombre de host y el puerto.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationUnableToConnect": "No es posible conectarse a {clientName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Por favor verifica el nombre de host y el puerto.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationUnableToConnect": "No se pudo conectar a {clientName}",
|
|
|
|
|
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Usar formatos personalizados para actualizaciones automáticas a propers/repacks",
|
|
|
|
|
"DownloadStationStatusExtracting": "Extrayendo: {progress}%",
|
|
|
|
|
"EditConnectionImplementation": "Editar Conexión - {implementationName}",
|
|
|
|
|
@ -642,49 +642,49 @@
|
|
|
|
|
"DoneEditingGroups": "Terminado de editar grupos",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Etiquetas adicionales",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Añade propiedades de medios como etiquetas. Los consejos son ejemplos.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Añade etiquetas después de que se importe una descarga.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} manejará la eliminación automática de torrents basada en el criterio de sembrado actual en Ajustes -> Indexadores",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Etiquetas tras importación",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Añadir etiquetas una vez una descarga sea importada.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} manejará la eliminación automática de torrents basados en los criterios de sembrado actuales en Opciones -> Indexadores",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Etiquetas post-importación",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Etiquetas iniciales de una descarga. Para ser reconocida, una descarga debe tener todas las etiquetas iniciales. Esto evita conflictos con descargas no relacionadas.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Inicial al añadir",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Iniciar al añadir",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxApiError": "La API de Freebox devolvió el error: {errorDescription}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "La autenticación a la API de Freebox falló. El motivo: {errorDescription}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "La autenticación a la API de Freebox falló. Motivo: {errorDescription}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Los archivos .strm en esta carpeta será importados por drone",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent está informando de un error",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent está reportando un error",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Orden secuencial",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent no puede resolver enlaces magnet con DHT deshabilitado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent no puede resolver el enlace magnet con DHT deshabilitado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "La descarga está parada sin conexiones",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Se recomienda una categoría",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName} no intentará importar descargas completadas sin una categoría.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "Poner en cola el torrent no está habilitado en los ajustes de su qBittorrent. Habilítelo en qBittorrent o seleccione 'Último' como prioridad.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Una categoría es recomendada",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName} no intentará importar las descargas completadas sin una categoría.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "El encolado de torrent no está habilitado en las opciones de tu qBittorrent. Habilítalo en qBittorrent o selecciona 'Último' como prioridad.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} no podrá efectuar el Manejo de Descargas Completadas según lo configurado. Puede arreglar esto en qBittorrent ('Herramientas -> Opciones...' en el menú) cambiando 'Opciones -> BitTorrent -> Límite de ratio ' de 'Eliminarlas' a 'Pausarlas'",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Añadir detenido",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Permite añadir torrents y magnets a rTorrent en estado detenido. Esto puede romper los archivos magnet.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de rTorrent",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} se establece para eliminar las descargas completadas. Esto puede resultar en descargas siendo eliminadas de tu cliente antes de que {appName} pueda importarlas.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} ubica las descargas en la carpeta raíz {rootFolderPath}. No debería descargar a una carpeta raíz.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Deshabilitar la ordenación por fechas",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "Debe deshabilitar la ordenación de películas para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Vaya a Sabnzbd para arreglarlo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Añadir una categoría específica a {appName} evita conflictos con descargas no-{appName} no relacionadas. Usar una categoría es opcional, pero bastante recomendado. Crea un subdirectorio [categoría] en el directorio de salida.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Deshabilitar ordenamiento de fecha",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "Debes deshabilitar el ordenamiento de película para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Ve a Sabnzbd para corregirlo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Añade una categoría específica para que {appName} evite conflictos con descargas no relacionadas con {appName}. Usar una categoría es opcional, pero altamente recomendado. Crea un subdirectorio [categoría] en el directorio de salida.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Especifica manualmente el destino de descarga, dejar en blanco para usar el predeterminado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsInitialState": "Estado inicial",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Estado inicial para torrents añadidos a {clientName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsOlderPriorityEpisodeHelpText": "Prioridad a usar cuando se tomen episodios que llevan en emisión hace más de 14 días",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent está descargando metadatos",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Categoría para {appName} que se establece después de que se haya importado la descarga. {appName} no eliminará los torrents en esa categoría incluso si finalizó la siembra. Déjelo en blanco para mantener la misma categoría.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Categoría para que {appName} establezca una vez se haya importado la descarga. {appName} no eliminará torrents en esa categoría incluso si finalizó el sembrado. Dejar en blanco para mantener la misma categoría.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText": "Prioridad a usar cuando se tomen episodios que llevan en emisión dentro de los últimos 14 días",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Usa una conexión segura cuando haya una conexión a {clientName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} tiene habilitada la ordenación {sortingMode} para la categoría de {appName}. Debería deshabilitar la ordenación en su cliente de descarga para evitar problemas al importar.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Clientes de descarga no disponibles debido a fallos: {downloadClientNames}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de Transmission",
|
|
|
|
|
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la url rpc de {clientName}, p. ej. {url}, predeterminado a '{defaultUrl}'",
|
|
|
|
|
"DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent está informando de un error",
|
|
|
|
|
"DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent está reportando un error",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Clave API incorrecta",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationApiKeyRequired": "Clave API requerida",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Fallo de autenticación",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "La categoría que ha introducido no existe en {clientName}. Créela primero en {clientName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "La categoría que has introducido no existe en {clientName}. Créala en {clientName} primero.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationUnknownException": "Excepción desconocida: {exception}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "Versión de protocolo no soportada, use Vuze 5.0.0.0 o superior con la extensión Vuze Web remote.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "Versión de protocolo no soportada, usa Vuze 5.0.0.0 o superior con el plugin de web remota de Vuze.",
|
|
|
|
|
"Downloaded": "Descargado",
|
|
|
|
|
"Downloading": "Descargando",
|
|
|
|
|
"Duration": "Duración",
|
|
|
|
|
@ -696,7 +696,7 @@
|
|
|
|
|
"EditSeriesModalHeader": "Editar - {title}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "Estado de descarga desconocido: {state}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsOlderPriority": "Priorizar más antiguos",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsRecentPriority": "Priorizar más recientes",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsRecentPriority": "Priorizar recientes",
|
|
|
|
|
"EditRemotePathMapping": "Editar mapeo de ruta remota",
|
|
|
|
|
"EditRestriction": "Editar restricción",
|
|
|
|
|
"EnableAutomaticSearch": "Habilitar Búsqueda Automática",
|
|
|
|
|
@ -709,34 +709,34 @@
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Usa una conexión segura. Ver en Opciones -> Interfaz web -> 'Usar HTTPS en lugar de HTTP' en qbittorrent.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} no pudo añadir la etiqueta a qBittorrent.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "La categoría no está soportada",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "Poner en cola no está habilitado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "Encolado no habilitado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Ruta al endpoint de XMLRPC, ver {url}. Esto es usualmente RPC2 o [ruta a ruTorrent]{url2} cuando se usa ruTorrent.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError": "No es posible importar. La ruta coincide con el directorio de descarga base del cliente, ¿es posible que 'Mantener carpeta de nivel superior' esté deshabilitado para este torrent o que 'Diseño de contenido de torrent' NO se haya establecido en 'Original' o 'Crear subcarpeta'?",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Deshabilitar la ordenación de películas",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "Deshabilitar ordenación de TV",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError": "No se pudo importar. La ruta coincide con el directorio de descarga base del cliente. ¿Es posible que 'Mantener carpeta de nivel superior' esté deshabilitado para este torrent o que 'Distribución de contenido de torrent' NO esté configurado a 'Original' o 'Crear subcarpeta'?",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Deshabilitar ordenamiento de película",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "Deshabilitar ordenamiento de TV",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload": "Deshabilita la opción 'Verificar antes de descargar' en Sabnbzd",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationTestTorrents": "Fallo al obtener la lista de torrents: {exceptionMessage}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationVerifySsl": "Verificar las opciones SSL",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationVerifySslDetail": "Por favor, verifique su configuración SSL en {clientName} y {appName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationVerifySsl": "Verificar opciones de SSL",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationVerifySslDetail": "Por favor verifica tu configuración SSL tanto en {clientName} como en {appName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClients": "Clientes de descarga",
|
|
|
|
|
"DownloadFailed": "La descarga falló",
|
|
|
|
|
"DownloadPropersAndRepacks": "Propers y repacks",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationErrorVersion": "La versión de {clientName} debería ser al menos {requiredVersion}. La versión devuelta es {reportedVersion}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationErrorVersion": "La versión de {clientName} debería ser al menos {requiredVersion}. La versión reportada es {reportedVersion}",
|
|
|
|
|
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Será usado cuando las búsquedas automáticas sean realizadas por la interfaz de usuario o por {appName}",
|
|
|
|
|
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
|
|
|
|
|
"NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "El nombre de usuario para publicar, por defecto es el webhook predeterminado de Discord",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "Debe deshabilitar la ordenación de TV para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Vaya a Sabnzbd para arreglarlo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Añadir una categoría específica a {appName} evita conflictos con descargas no-{appName} no relacionadas. Usar una categoría es opcional, pero bastante recomendado.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent no pausará los torrents cuando satisfagan los criterios de siembra. {appName} manejará la eliminación automática de torrents basada en el actual criterio de siembra en Opciones ->Indexadores solo cuando Eliminar completados esté habilitado. Después de importarla también establecerá {importedView} como una vista de rTorrent, la cuál puede ser usada en los scripts de rTorrent para personalizar el comportamiento.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName} prefiere que cada descarga tenga una carpeta separada. Con * añadida a la carpeta/ruta, Sabnzbd no creará esas carpetas de trabajo. Vaya a Sabnzbd para arreglarlo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Por favor, verifique su nombre de usuario y contraseña. También verifique si no está bloqueado el acceso del host en ejecución {appName} a {clientName} por limitaciones en la lista blanca en la configuración de {clientName}.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} no se puede conectar a {clientName} usando SSL. Este problema puede estar relacionado con el ordenador. Por favor, intente configurar tanto {appName} como {clientName} para no usar SSL.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "Debes deshabilitar el ordenamiento de TV para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Ve a Sabnzbd para corregirlo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Añade una categoría específica para que {appName} evite conflictos con descargas no relacionadas con {appName}. Usar una categoría es opcional, pero altamente recomendado.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent no pausará torrents cuando cumplan el criterio de sembrado. {appName} manejará la eliminación automática de torrents basados en el criterio de sembrado actual en Opciones -> Indexadores solo cuando Eliminar completados esté habilitado. Después de importarlo también se establecerá {importedView} como una vista de rTorrent, lo que puede ser usado en los scripts de rTorrent para personalizar su comportamiento.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName} prefiere que cada descarga tenga una carpeta separada. Con * añadido a la carpeta/ruta, Sabnzbd no creará esas carpetas de trabajo. Ve a Sabnzbd para corregirlo.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Por favor verifica tu usuario y contraseña. Verifica también si al host que ejecuta {appName} no se le ha bloqueado el acceso a {clientName} por limitaciones en la lista blanca en la configuración de {clientName}.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} no se pudo conectar a {clientName} usando SSL. Este problema puede estar relacionado con el ordenador. Por favor intenta configurar tanto {appName} como {clientName} para no usar SSL.",
|
|
|
|
|
"DownloadFailedEpisodeTooltip": "La descarga del episodio falló",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Descarga primero las primeras y últimas piezas (qBittorrent 4.1.0+)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Primeras y últimas primero",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Estado inicial para los torrents añadidos a qBittorrent. Ten en cuenta que Forzar torrents no cumple las restricciones de semilla",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Descarga en orden secuencial (qBittorrent 4.1.0+)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "El Diskstation no tiene una Carpeta Compartida con el nombre '{sharedFolder}', ¿estás seguro que lo has especificado correctamente?",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "El Diskstation no tiene una carpeta compartida con el nombre '{sharedFolder}'. ¿Estás seguro que lo has especificado correctamente?",
|
|
|
|
|
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importar automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
|
|
|
|
|
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Buscar no está soportado por este indexador",
|
|
|
|
|
"EnableRss": "Habilitar RSS",
|
|
|
|
|
@ -883,21 +883,21 @@
|
|
|
|
|
"Host": "Host",
|
|
|
|
|
"HideEpisodes": "Ocultar episodios",
|
|
|
|
|
"Hostname": "Nombre de host",
|
|
|
|
|
"ICalSeasonPremieresOnlyHelpText": "Solo el primer episodio de una temporada estará en el feed",
|
|
|
|
|
"ICalSeasonPremieresOnlyHelpText": "Solo el primer episodio de una temporada estará en el canal",
|
|
|
|
|
"ImportExistingSeries": "Importar series existentes",
|
|
|
|
|
"ImportErrors": "Importar errores",
|
|
|
|
|
"ImportList": "Importar lista",
|
|
|
|
|
"ImportListSettings": "Importar ajustes de lista",
|
|
|
|
|
"ImportListsSettingsSummary": "Importar desde otra instancia de {appName} o desde listas de Trakt y gestionar listas de exclusiones",
|
|
|
|
|
"ImportListsSettingsSummary": "Importar desde otra instancia de {appName} o listas de Trakt y gestionar exclusiones de lista",
|
|
|
|
|
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Incluir en formato de renombrado {Custom Formats}",
|
|
|
|
|
"QualityCutoffNotMet": "Calidad del umbral que no ha sido alcanzado",
|
|
|
|
|
"SearchForCutoffUnmetEpisodesConfirmationCount": "¿Estás seguro que quieres buscar los {totalRecords} episodios en Umbrales no alcanzados?",
|
|
|
|
|
"IndexerOptionsLoadError": "No se pudo cargar las opciones del indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrl": "URL de feed",
|
|
|
|
|
"ICalFeed": "Feed de iCal",
|
|
|
|
|
"IndexerOptionsLoadError": "No se pudieron cargar las opciones del indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrl": "URL del canal",
|
|
|
|
|
"ICalFeed": "Canal de iCal",
|
|
|
|
|
"Import": "Importar",
|
|
|
|
|
"ImportFailed": "La importación falló: {sourceTitle}",
|
|
|
|
|
"HiddenClickToShow": "Oculto, click para mostrar",
|
|
|
|
|
"HiddenClickToShow": "Oculto, pulsa para mostrar",
|
|
|
|
|
"HttpHttps": "HTTP(S)",
|
|
|
|
|
"ICalLink": "Enlace de iCal",
|
|
|
|
|
"IconForFinalesHelpText": "Muestra un icono para finales de series/temporadas basado en la información de episodio disponible",
|
|
|
|
|
@ -992,16 +992,16 @@
|
|
|
|
|
"ImportUsingScriptHelpText": "Copiar archivos para importar usando un script (p. ej. para transcodificación)",
|
|
|
|
|
"Importing": "Importando",
|
|
|
|
|
"IncludeUnmonitored": "Incluir sin monitorizar",
|
|
|
|
|
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Ningún indexador disponible debido a fallos durante más de 6 horas",
|
|
|
|
|
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Ningún indexador está disponible debido a errores durante más de 6 horas",
|
|
|
|
|
"IRC": "IRC",
|
|
|
|
|
"ICalShowAsAllDayEvents": "Mostrar como eventos para todo el día",
|
|
|
|
|
"IndexerHDBitsSettingsCategories": "Categorías",
|
|
|
|
|
"IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Si no se especifica, se usan todas las opciones.",
|
|
|
|
|
"HomePage": "Página principal",
|
|
|
|
|
"ImportSeries": "Importar series",
|
|
|
|
|
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadores no disponibles debido a fallos durante más de 6 horas: {indexerNames}",
|
|
|
|
|
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "La URL completa de feed RSS generada por IPTorrents, usa solo las categorías que seleccionaste (HD, SD, x264, etc...)",
|
|
|
|
|
"ICalIncludeUnmonitoredEpisodesHelpText": "Incluye episodios sin monitorizar en el feed de iCal",
|
|
|
|
|
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores durante más de 6 horas: {indexerNames}",
|
|
|
|
|
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "La URL completa del canal RSS generada por IPTorrents, usa solo las categorías que seleccionaste (HD, SD, x264, etc...)",
|
|
|
|
|
"ICalIncludeUnmonitoredEpisodesHelpText": "Incluye episodios sin monitorizar en el canal de iCal",
|
|
|
|
|
"Forecast": "Previsión",
|
|
|
|
|
"IndexerDownloadClientHelpText": "Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Códecs",
|
|
|
|
|
@ -1051,18 +1051,18 @@
|
|
|
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportWatchingHelpText": "Lista: Viendo actualmente",
|
|
|
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportNotYetReleased": "Importar Aún sin lanzar",
|
|
|
|
|
"ImportListsSonarrSettingsFullUrlHelpText": "URL, incluyendo puerto, de la instancia de {appName} de la que importar",
|
|
|
|
|
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del Indexador de 1 (la más alta) a 50 (la más baja). Por defecto: 25. Usada para desempatar lanzamientos iguales cuando se capturan, {appName} seguirá usando todos los indexadores habilitados para Sincronización de RSS y Búsqueda",
|
|
|
|
|
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del indexador desde 1 (la más alta) a 50 (la más baja). Predeterminado: 25. Usado para desempatar lanzamientos capturados que, de otra forma, serían iguales. {appName} aún empleará todos los indexadores habilitados para la sincronización RSS y la búsqueda",
|
|
|
|
|
"IncludeHealthWarnings": "Incluir avisos de salud",
|
|
|
|
|
"IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "Indexadores usan el endpoint de Jackett no soportado 'todo': {indexerNames}",
|
|
|
|
|
"IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "Indexadores que usan el endpoint no soportado de Jackett 'all': {indexerNames}",
|
|
|
|
|
"HourShorthand": "h",
|
|
|
|
|
"ICalFeedHelpText": "Copia esta URL a tu(s) cliente(s) o haz click para suscribirte si tu navegador soportar WebCal",
|
|
|
|
|
"ICalTagsSeriesHelpText": "El feed solo contendrá series con al menos una etiqueta coincidente",
|
|
|
|
|
"ICalFeedHelpText": "Copia esta URL a tu(s) cliente(s) o pulsa para suscribirse si tu navegador soporta Webcal",
|
|
|
|
|
"ICalTagsSeriesHelpText": "El canal solo contendrá series con al menos una etiqueta coincidente",
|
|
|
|
|
"IconForCutoffUnmet": "Icono para Umbrales no alcanzados",
|
|
|
|
|
"IconForCutoffUnmetHelpText": "Mostrar icono para archivos cuando el umbral no haya sido alcanzado",
|
|
|
|
|
"EpisodeCount": "Recuento de episodios",
|
|
|
|
|
"IndexerSettings": "Ajustes de Indexador",
|
|
|
|
|
"AddDelayProfileError": "No se pudo añadir un nuevo perfil de retraso, inténtelo de nuevo.",
|
|
|
|
|
"IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage": "Todos los indexers capaces de RSS están temporalmente desactivados debido a errores recientes con el indexer",
|
|
|
|
|
"IndexerSettings": "Opciones del indexador",
|
|
|
|
|
"AddDelayProfileError": "No se pudo añadir un nuevo perfil de retraso, por favor inténtalo de nuevo.",
|
|
|
|
|
"IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage": "Todos los indexadores con capacidad de RSS no están disponibles temporalmente debido a errores recientes con el indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage": "No hay indexadores disponibles con la sincronización RSS activada, {appName} no capturará nuevos estrenos automáticamente",
|
|
|
|
|
"IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage": "No hay indexadores disponibles con Búsqueda Automática activada, {appName} no proporcionará ningún resultado de búsquedas automáticas",
|
|
|
|
|
"IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage": "Todos los indexadores con capacidad de búsqueda no están disponibles temporalmente debido a errores recientes del indexadores",
|
|
|
|
|
@ -1241,7 +1241,7 @@
|
|
|
|
|
"Name": "Nombre",
|
|
|
|
|
"No": "No",
|
|
|
|
|
"NotificationTriggers": "Disparadores de notificación",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeIndexerFlags": "Clic para cambiar las banderas del indexador",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeIndexerFlags": "Pulsa para cambiar los indicadores del indexador",
|
|
|
|
|
"MinutesSixty": "60 minutos: {sixty}",
|
|
|
|
|
"MonitorMissingEpisodesDescription": "Monitoriza episodios que no tienen archivos o que no se han emitido aún",
|
|
|
|
|
"MoveFiles": "Mover archivos",
|
|
|
|
|
@ -1252,16 +1252,16 @@
|
|
|
|
|
"NoMatchFound": "¡Ninguna coincidencia encontrada!",
|
|
|
|
|
"NoMinimumForAnyRuntime": "No hay mínimo para ningún tiempo de ejecución",
|
|
|
|
|
"NoMonitoredEpisodes": "No hay episodios monitorizados en esta serie",
|
|
|
|
|
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificaciones no disponible debido a fallos: {notificationNames}",
|
|
|
|
|
"CustomFormatsSpecificationFlag": "Bandera",
|
|
|
|
|
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificaciones no disponibles debido a errores: {notificationNames}",
|
|
|
|
|
"CustomFormatsSpecificationFlag": "Indicador",
|
|
|
|
|
"Never": "Nunca",
|
|
|
|
|
"MinimumAge": "Edad mínima",
|
|
|
|
|
"Mixed": "Mezclado",
|
|
|
|
|
"MultiLanguages": "Multi-idiomas",
|
|
|
|
|
"NoEpisodesFoundForSelectedSeason": "No se encontró ningún episodio para la temporada seleccionada",
|
|
|
|
|
"NoEventsFound": "Ningún evento encontrado",
|
|
|
|
|
"IndexerFlags": "Banderas del indexador",
|
|
|
|
|
"CustomFilter": "Filtros personalizados",
|
|
|
|
|
"IndexerFlags": "Indicadores del indexador",
|
|
|
|
|
"CustomFilter": "Filtro personalizado",
|
|
|
|
|
"Filters": "Filtros",
|
|
|
|
|
"Label": "Etiqueta",
|
|
|
|
|
"MonitorExistingEpisodes": "Episodios existentes",
|
|
|
|
|
@ -1285,7 +1285,7 @@
|
|
|
|
|
"NoChanges": "Sin cambios",
|
|
|
|
|
"NoEpisodeOverview": "No hay sinopsis de episodio",
|
|
|
|
|
"MultiEpisodeStyle": "Estilo de multi-episodio",
|
|
|
|
|
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Las notificaciones no están disponibles debido a fallos",
|
|
|
|
|
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Las notificaciones no están disponibles debido a errores",
|
|
|
|
|
"NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Clave de configuración para la Solución de almacenamiento persistente. Dejar vacío si se usan URLs sin estado.",
|
|
|
|
|
"NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "Autenticación básica HTTP de contraseña",
|
|
|
|
|
"Monitoring": "Monitorizando",
|
|
|
|
|
@ -1648,11 +1648,11 @@
|
|
|
|
|
"RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Ruta que {appName} debería usar para acceder a la ruta remota localmente",
|
|
|
|
|
"Remove": "Eliminar",
|
|
|
|
|
"RetentionHelpText": "Solo usenet: Establece a cero para establecer una retención ilimitada",
|
|
|
|
|
"SelectIndexerFlags": "Seleccionar banderas del indexador",
|
|
|
|
|
"SelectIndexerFlags": "Seleccionar indicadores del indexador",
|
|
|
|
|
"SelectSeasonModalTitle": "{modalTitle} - Seleccionar temporada",
|
|
|
|
|
"SeriesFinale": "Final de serie",
|
|
|
|
|
"SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "La información de serie y episodio es proporcionada por TheTVDB.com. [Por favor considera apoyarlos]({url}).",
|
|
|
|
|
"SetIndexerFlags": "Establecer banderas del indexador",
|
|
|
|
|
"SetIndexerFlags": "Establecer indicadores del indexador",
|
|
|
|
|
"SkipRedownload": "Saltar redescarga",
|
|
|
|
|
"ShowMonitored": "Mostrar monitorizado",
|
|
|
|
|
"Space": "Espacio",
|
|
|
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@
|
|
|
|
|
"Reason": "Razón",
|
|
|
|
|
"RegularExpression": "Expresión regular",
|
|
|
|
|
"ReleaseHash": "Hash de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"Rejections": "Rechazos",
|
|
|
|
|
"Rejections": "Rechazados",
|
|
|
|
|
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Los archivos en la papelera de reciclaje anteriores al número de días seleccionado serán limpiados automáticamente",
|
|
|
|
|
"ReleaseProfiles": "Perfiles de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"ReleaseRejected": "Lanzamiento rechazado",
|
|
|
|
|
@ -1879,7 +1879,7 @@
|
|
|
|
|
"SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Seleccionar carpeta",
|
|
|
|
|
"SeriesDetailsCountEpisodeFiles": "{episodeFileCount} archivos de episodio",
|
|
|
|
|
"SeriesIndexFooterContinuing": "Continuando (Todos los episodios descargados)",
|
|
|
|
|
"SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Establecer banderas del indexador",
|
|
|
|
|
"SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Establecer indicadores del indexador",
|
|
|
|
|
"ShortDateFormat": "Formato de fecha breve",
|
|
|
|
|
"ShowUnknownSeriesItemsHelpText": "Muestra elementos sin una serie en la cola, esto incluiría series eliminadas, películas o cualquier cosa más en la categoría de {appName}",
|
|
|
|
|
"ShownClickToHide": "Mostrado, haz clic para ocultar",
|
|
|
|
|
@ -1931,7 +1931,7 @@
|
|
|
|
|
"ProfilesSettingsSummary": "Perfiles de calidad, de retraso de idioma y de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"QualitiesHelpText": "Calidades superiores en la lista son más preferibles. Calidades dentro del mismo grupo son iguales. Comprobar solo calidades que se busquen",
|
|
|
|
|
"RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS no está soportado con este indexador",
|
|
|
|
|
"Repack": "Reempaquetar",
|
|
|
|
|
"Repack": "Repack",
|
|
|
|
|
"NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Prioridad de la notificación",
|
|
|
|
|
"NotificationsGotifySettingsServer": "Servidor Gotify",
|
|
|
|
|
"NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Token de autenticación",
|
|
|
|
|
@ -2044,7 +2044,7 @@
|
|
|
|
|
"SeriesType": "Tipo de serie",
|
|
|
|
|
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "La etiqueta no puede ser borrada mientras esté en uso",
|
|
|
|
|
"UnmonitorSpecialEpisodes": "Dejar de monitorizar especiales",
|
|
|
|
|
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta de inicio '{startupFolder}' está en una carpeta de translocalización de la aplicación.",
|
|
|
|
|
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{startupFolder}' está en una carpeta de translocación de aplicaciones.",
|
|
|
|
|
"Yesterday": "Ayer",
|
|
|
|
|
"RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "'Eliminar del cliente de descarga' eliminará la descarga y el archivo(s) del cliente de descarga.",
|
|
|
|
|
"RemotePathMappingLocalFolderMissingHealthCheckMessage": "El cliente de descarga remoto {downloadClientName} ubica las descargas en {path} pero este directorio no parece existir. Probablemente mapeo de ruta remota perdido o incorrecto.",
|
|
|
|
|
@ -2057,7 +2057,7 @@
|
|
|
|
|
"NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "La clave API de tus ajustes de Añadir cuenta (haz clic en el botón Añadir API).",
|
|
|
|
|
"NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Lista de IDs de dispositivo (deja en blanco para enviar a todos los dispositivos)",
|
|
|
|
|
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "Ruta de {appName}, usado para modificar rutas de series cuando {serviceName} ve la ubicación de ruta de biblioteca de forma distinta a {appName} (Requiere 'Actualizar biblioteca')",
|
|
|
|
|
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Establecer un indexador específico en un perfil de lanzamiento provocará que este perfil solo se aplique a lanzamientos desde ese indexador.",
|
|
|
|
|
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Establecer un indexador específico en un perfil de lanzamiento causará que este perfil solo se aplique a lanzamientos desde ese indexador.",
|
|
|
|
|
"ImportListsMyAnimeListSettingsAuthenticateWithMyAnimeList": "Autenticar con MyAnimeList",
|
|
|
|
|
"ImportListsMyAnimeListSettingsListStatus": "Estado de lista",
|
|
|
|
|
"ImportListsMyAnimeListSettingsListStatusHelpText": "Tipo de lista desde la que quieres importar, establecer a 'Todo' para todas las listas",
|
|
|
|
|
@ -2069,5 +2069,7 @@
|
|
|
|
|
"EpisodeTitleFootNote": "Opcionalmente controla el truncamiento hasta un número máximo de bytes, incluyendo elipsis (`...`). Está soportado truncar tanto desde el final (p. ej. `{Título de episodio:30}`) como desde el principio (p. ej. `{Título de episodio:-30}`). Los títulos de episodio serán truncados automáticamente acorde a las limitaciones del sistema de archivos si es necesario.",
|
|
|
|
|
"AutoTaggingSpecificationTag": "Etiqueta",
|
|
|
|
|
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Incluir {appName} en el título",
|
|
|
|
|
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Prefija opcionalmente el título de mensaje con {appName} para diferenciar notificaciones de aplicaciones diferentes"
|
|
|
|
|
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Opcionalmente prefija el título del mensaje con {appName} para diferenciar las notificaciones de las diferentes aplicaciones",
|
|
|
|
|
"IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Múltiples idiomas",
|
|
|
|
|
"IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "¿Qué idiomas están normalmente en un lanzamiento múltiple en este indexador?"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Weblate