mirror of https://github.com/Sonarr/Sonarr
Compare commits
2 Commits
b3a727ed7c
...
ca01d4fd10
Author | SHA1 | Date |
---|---|---|
Servarr | ca01d4fd10 | |
Weblate | dddc289f7a |
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"AddImportList": "Añadir Lista de Importación",
|
||||
"AddImportListExclusion": "Añadir Exclusión de Lista de Importación",
|
||||
"AddImportListExclusionError": "No se pudo añadir una nueva exclusión de lista de importación, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"AddIndexerError": "No se pudo añadir un nuevo indexador, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"AddIndexerError": "No se pudo añadir un nuevo indexador, por favor inténtalo de nuevo.",
|
||||
"AddList": "Añadir Lista",
|
||||
"AddListExclusionError": "No se pudo añadir una nueva exclusión de lista, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"AddNotificationError": "No se pudo añadir una nueva notificación, inténtelo de nuevo.",
|
||||
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
|
||||
"BindAddress": "Dirección de Ligado",
|
||||
"Branch": "Rama",
|
||||
"BuiltIn": "Incorporado",
|
||||
"BuiltIn": "Integrado",
|
||||
"Condition": "Condición",
|
||||
"Component": "Componente",
|
||||
"Custom": "Personalizado",
|
||||
|
@ -76,9 +76,9 @@
|
|||
"Trace": "Rastro",
|
||||
"TvdbId": "TVDB ID",
|
||||
"Torrents": "Torrents",
|
||||
"Ui": "UI",
|
||||
"Ui": "Interfaz",
|
||||
"Underscore": "Guion bajo",
|
||||
"UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador incorporado de {appName} o un script",
|
||||
"UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador integrado de {appName} o un script",
|
||||
"Warn": "Advertencia",
|
||||
"AutoTagging": "Etiquetado Automático",
|
||||
"AddAutoTag": "Añadir Etiqueta Automática",
|
||||
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||
"ImportScriptPath": "Importar Ruta de Script",
|
||||
"Absolute": "Absoluto",
|
||||
"AddANewPath": "Añadir una nueva ruta",
|
||||
"AddConditionImplementation": "Añadir Condición - {implementationName}",
|
||||
"AddConditionImplementation": "Añadir condición - {implementationName}",
|
||||
"AppUpdated": "{appName} Actualizado",
|
||||
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Las actualizaciones automáticas no están soportadas directamente cuando se utiliza el mecanismo de actualización de Docker. Tendrá que actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script",
|
||||
"AuthenticationRequiredHelpText": "Cambiar para que las solicitudes requieran autenticación. No lo cambie a menos que entienda los riesgos.",
|
||||
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
"CountIndexersSelected": "{count} indexador(es) seleccionado(s)",
|
||||
"CouldNotFindResults": "No se pudieron encontrar resultados para '{term}'",
|
||||
"CountImportListsSelected": "{count} lista(s) de importación seleccionada(s)",
|
||||
"DelayingDownloadUntil": "Retrasar la descarga hasta {date} a {time}",
|
||||
"DelayingDownloadUntil": "Retrasar la descarga hasta el {date} a las {time}",
|
||||
"DeleteIndexerMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el indexador '{name}'?",
|
||||
"BlocklistLoadError": "No se ha podido cargar la lista de bloqueos",
|
||||
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Omitir si está por encima de la puntuación del formato personalizado",
|
||||
|
@ -361,10 +361,10 @@
|
|||
"AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter": "Todos los resultados estan ocultos por el filtro aplicado",
|
||||
"AlternateTitles": "Titulos alternativos",
|
||||
"ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
|
||||
"AddedToDownloadQueue": "Agregado a la cola de descarga",
|
||||
"AddedToDownloadQueue": "Añadido a la cola de descarga",
|
||||
"AirsTimeOn": "{time} en{networkLabel}",
|
||||
"AirsDateAtTimeOn": "{date} en {time} en{networkLabel}",
|
||||
"AddToDownloadQueue": "Agregar a la cola de descarga",
|
||||
"AddToDownloadQueue": "Añadir a la cola de descarga",
|
||||
"Airs": "Emision",
|
||||
"AirsTbaOn": "A anunciar en {networkLabel}",
|
||||
"AllFiles": "Todos los archivos",
|
||||
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"CalendarLegendEpisodeUnmonitoredTooltip": "El episodio esta sin monitorizar",
|
||||
"AnimeEpisodeTypeFormat": "Numero de episodio absoluto ({format})",
|
||||
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Evitar el retardo cuando el lanzamiento tiene habilitada la máxima calidad en el perfil de calidad con el protocolo preferido",
|
||||
"CalendarFeed": "Feed de calendario de {appName}",
|
||||
"CalendarFeed": "Canal de calendario de {appName}",
|
||||
"ChooseImportMode": "Elegir Modo de Importación",
|
||||
"ClickToChangeLanguage": "Clic para cambiar el idioma",
|
||||
"ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
|
||||
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
"DeleteDelayProfile": "Eliminar Perfil de Retardo",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
|
||||
"DelayProfiles": "Perfiles de retardo",
|
||||
"DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?",
|
||||
"DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?",
|
||||
"DeleteBackup": "Eliminar copia de seguridad",
|
||||
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Los hardlinks permiten a {appName} a importar los torrents que se estén compartiendo a la carpeta de la serie sin usar espacio adicional en el disco o sin copiar el contenido completo del archivo. Los hardlinks solo funcionarán si el origen y el destino están en el mismo volumen",
|
||||
"DefaultDelayProfileSeries": "Este es el perfil por defecto. Aplica a todas las series que no tienen un perfil explícito.",
|
||||
|
@ -883,7 +883,7 @@
|
|||
"Host": "Host",
|
||||
"HideEpisodes": "Ocultar episodios",
|
||||
"Hostname": "Nombre de host",
|
||||
"ICalSeasonPremieresOnlyHelpText": "Solo el primer episodio de una temporada estará en el feed",
|
||||
"ICalSeasonPremieresOnlyHelpText": "Solo el primer episodio de una temporada estará en el canal",
|
||||
"ImportExistingSeries": "Importar series existentes",
|
||||
"ImportErrors": "Importar errores",
|
||||
"ImportList": "Importar lista",
|
||||
|
@ -892,9 +892,9 @@
|
|||
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Incluir en formato de renombrado {Custom Formats}",
|
||||
"QualityCutoffNotMet": "Calidad del umbral que no ha sido alcanzado",
|
||||
"SearchForCutoffUnmetEpisodesConfirmationCount": "¿Estás seguro que quieres buscar los {totalRecords} episodios en Umbrales no alcanzados?",
|
||||
"IndexerOptionsLoadError": "No se pudo cargar las opciones del indexador",
|
||||
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrl": "URL de feed",
|
||||
"ICalFeed": "Feed de iCal",
|
||||
"IndexerOptionsLoadError": "No se pudieron cargar las opciones del indexador",
|
||||
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrl": "URL del canal",
|
||||
"ICalFeed": "Canal de iCal",
|
||||
"Import": "Importar",
|
||||
"ImportFailed": "La importación falló: {sourceTitle}",
|
||||
"HiddenClickToShow": "Oculto, click para mostrar",
|
||||
|
@ -992,16 +992,16 @@
|
|||
"ImportUsingScriptHelpText": "Copiar archivos para importar usando un script (p. ej. para transcodificación)",
|
||||
"Importing": "Importando",
|
||||
"IncludeUnmonitored": "Incluir sin monitorizar",
|
||||
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Ningún indexador disponible debido a fallos durante más de 6 horas",
|
||||
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Ningún indexador está disponible debido a errores durante más de 6 horas",
|
||||
"IRC": "IRC",
|
||||
"ICalShowAsAllDayEvents": "Mostrar como eventos para todo el día",
|
||||
"IndexerHDBitsSettingsCategories": "Categorías",
|
||||
"IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Si no se especifica, se usan todas las opciones.",
|
||||
"HomePage": "Página principal",
|
||||
"ImportSeries": "Importar series",
|
||||
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadores no disponibles debido a fallos durante más de 6 horas: {indexerNames}",
|
||||
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "La URL completa de feed RSS generada por IPTorrents, usa solo las categorías que seleccionaste (HD, SD, x264, etc...)",
|
||||
"ICalIncludeUnmonitoredEpisodesHelpText": "Incluye episodios sin monitorizar en el feed de iCal",
|
||||
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores durante más de 6 horas: {indexerNames}",
|
||||
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "La URL completa del canal RSS generada por IPTorrents, usa solo las categorías que seleccionaste (HD, SD, x264, etc...)",
|
||||
"ICalIncludeUnmonitoredEpisodesHelpText": "Incluye episodios sin monitorizar en el canal de iCal",
|
||||
"Forecast": "Previsión",
|
||||
"IndexerDownloadClientHelpText": "Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
|
||||
"IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Códecs",
|
||||
|
@ -1051,16 +1051,16 @@
|
|||
"ImportListsAniListSettingsImportWatchingHelpText": "Lista: Viendo actualmente",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportNotYetReleased": "Importar Aún sin lanzar",
|
||||
"ImportListsSonarrSettingsFullUrlHelpText": "URL, incluyendo puerto, de la instancia de {appName} de la que importar",
|
||||
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del Indexador de 1 (la más alta) a 50 (la más baja). Por defecto: 25. Usada para desempatar lanzamientos iguales cuando se capturan, {appName} seguirá usando todos los indexadores habilitados para Sincronización de RSS y Búsqueda",
|
||||
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del indexador desde 1 (la más alta) a 50 (la más baja). Predeterminado: 25. Usado para desempatar lanzamientos capturados que, de otra forma, serían iguales. {appName} aún empleará todos los indexadores habilitados para la sincronización RSS y la búsqueda",
|
||||
"IncludeHealthWarnings": "Incluir avisos de salud",
|
||||
"IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "Indexadores usan el endpoint de Jackett no soportado 'todo': {indexerNames}",
|
||||
"IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "Indexadores que usan el endpoint no soportado de Jackett 'all': {indexerNames}",
|
||||
"HourShorthand": "h",
|
||||
"ICalFeedHelpText": "Copia esta URL a tu(s) cliente(s) o haz click para suscribirte si tu navegador soportar WebCal",
|
||||
"ICalTagsSeriesHelpText": "El feed solo contendrá series con al menos una etiqueta coincidente",
|
||||
"ICalFeedHelpText": "Copia esta URL a tu(s) cliente(s) o pulsa para suscribirse si tu navegador soporta Webcal",
|
||||
"ICalTagsSeriesHelpText": "El canal solo contendrá series con al menos una etiqueta coincidente",
|
||||
"IconForCutoffUnmet": "Icono para Umbrales no alcanzados",
|
||||
"IconForCutoffUnmetHelpText": "Mostrar icono para archivos cuando el umbral no haya sido alcanzado",
|
||||
"EpisodeCount": "Recuento de episodios",
|
||||
"IndexerSettings": "Ajustes de Indexador",
|
||||
"IndexerSettings": "Opciones del indexador",
|
||||
"AddDelayProfileError": "No se pudo añadir un nuevo perfil de retraso, por favor inténtalo de nuevo.",
|
||||
"IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage": "Todos los indexadores con capacidad de RSS no están disponibles temporalmente debido a errores recientes con el indexador",
|
||||
"IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage": "No hay indexadores disponibles con la sincronización RSS activada, {appName} no capturará nuevos estrenos automáticamente",
|
||||
|
@ -1241,7 +1241,7 @@
|
|||
"Name": "Nombre",
|
||||
"No": "No",
|
||||
"NotificationTriggers": "Disparadores de notificación",
|
||||
"ClickToChangeIndexerFlags": "Clic para cambiar las banderas del indexador",
|
||||
"ClickToChangeIndexerFlags": "Pulsa para cambiar los indicadores del indexador",
|
||||
"MinutesSixty": "60 minutos: {sixty}",
|
||||
"MonitorMissingEpisodesDescription": "Monitoriza episodios que no tienen archivos o que no se han emitido aún",
|
||||
"MoveFiles": "Mover archivos",
|
||||
|
@ -1253,14 +1253,14 @@
|
|||
"NoMinimumForAnyRuntime": "No hay mínimo para ningún tiempo de ejecución",
|
||||
"NoMonitoredEpisodes": "No hay episodios monitorizados en esta serie",
|
||||
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificaciones no disponible debido a fallos: {notificationNames}",
|
||||
"CustomFormatsSpecificationFlag": "Bandera",
|
||||
"CustomFormatsSpecificationFlag": "Indicador",
|
||||
"Never": "Nunca",
|
||||
"MinimumAge": "Edad mínima",
|
||||
"Mixed": "Mezclado",
|
||||
"MultiLanguages": "Multi-idiomas",
|
||||
"NoEpisodesFoundForSelectedSeason": "No se encontró ningún episodio para la temporada seleccionada",
|
||||
"NoEventsFound": "Ningún evento encontrado",
|
||||
"IndexerFlags": "Banderas del indexador",
|
||||
"IndexerFlags": "Indicadores del indexador",
|
||||
"CustomFilter": "Filtros personalizados",
|
||||
"Filters": "Filtros",
|
||||
"Label": "Etiqueta",
|
||||
|
@ -1648,11 +1648,11 @@
|
|||
"RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Ruta que {appName} debería usar para acceder a la ruta remota localmente",
|
||||
"Remove": "Eliminar",
|
||||
"RetentionHelpText": "Solo usenet: Establece a cero para establecer una retención ilimitada",
|
||||
"SelectIndexerFlags": "Seleccionar banderas del indexador",
|
||||
"SelectIndexerFlags": "Seleccionar indicadores del indexador",
|
||||
"SelectSeasonModalTitle": "{modalTitle} - Seleccionar temporada",
|
||||
"SeriesFinale": "Final de serie",
|
||||
"SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "La información de serie y episodio es proporcionada por TheTVDB.com. [Por favor considera apoyarlos]({url}).",
|
||||
"SetIndexerFlags": "Establecer banderas del indexador",
|
||||
"SetIndexerFlags": "Establecer indicadores del indexador",
|
||||
"SkipRedownload": "Saltar redescarga",
|
||||
"ShowMonitored": "Mostrar monitorizado",
|
||||
"Space": "Espacio",
|
||||
|
@ -1795,7 +1795,7 @@
|
|||
"Reason": "Razón",
|
||||
"RegularExpression": "Expresión regular",
|
||||
"ReleaseHash": "Hash de lanzamiento",
|
||||
"Rejections": "Rechazos",
|
||||
"Rejections": "Rechazados",
|
||||
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Los archivos en la papelera de reciclaje anteriores al número de días seleccionado serán limpiados automáticamente",
|
||||
"ReleaseProfiles": "Perfiles de lanzamiento",
|
||||
"ReleaseRejected": "Lanzamiento rechazado",
|
||||
|
@ -1879,7 +1879,7 @@
|
|||
"SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Seleccionar carpeta",
|
||||
"SeriesDetailsCountEpisodeFiles": "{episodeFileCount} archivos de episodio",
|
||||
"SeriesIndexFooterContinuing": "Continuando (Todos los episodios descargados)",
|
||||
"SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Establecer banderas del indexador",
|
||||
"SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Establecer indicadores del indexador",
|
||||
"ShortDateFormat": "Formato de fecha breve",
|
||||
"ShowUnknownSeriesItemsHelpText": "Muestra elementos sin una serie en la cola, esto incluiría series eliminadas, películas o cualquier cosa más en la categoría de {appName}",
|
||||
"ShownClickToHide": "Mostrado, haz clic para ocultar",
|
||||
|
@ -1931,7 +1931,7 @@
|
|||
"ProfilesSettingsSummary": "Perfiles de calidad, de retraso de idioma y de lanzamiento",
|
||||
"QualitiesHelpText": "Calidades superiores en la lista son más preferibles. Calidades dentro del mismo grupo son iguales. Comprobar solo calidades que se busquen",
|
||||
"RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS no está soportado con este indexador",
|
||||
"Repack": "Reempaquetar",
|
||||
"Repack": "Repack",
|
||||
"NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Prioridad de la notificación",
|
||||
"NotificationsGotifySettingsServer": "Servidor Gotify",
|
||||
"NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Token de autenticación",
|
||||
|
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
"CountSeasons": "{count} kautta",
|
||||
"CountIndexersSelected": "{count} tietolähde(ttä) on valittu",
|
||||
"SetTags": "Tunnisteiden määritys",
|
||||
"Monitored": "Valvotut",
|
||||
"Monitored": "Valvonta",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Tunnisteiden käyttö valituissa lataustyökaluissa",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Tunnisteiden käyttö valituissa tuontilistoissa",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Tunnisteiden käyttö valituissa sarjoissa",
|
||||
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Lisätunnisteet",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Sisällyttää tunnisteet kun lataus on tuotu.",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Käynnistä lisättäessä",
|
||||
"ClickToChangeQuality": "Vaihda laatua klikkaamalla",
|
||||
"ClickToChangeQuality": "Vaihda laatua painamalla tästä",
|
||||
"EpisodeDownloaded": "Jakso on ladattu",
|
||||
"InteractiveImportNoQuality": "Jokaisen valitun tiedoston laatu on määritettävä.",
|
||||
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Tämä vaatii vähintään NzbGet-version 16.0.",
|
||||
|
@ -1335,7 +1335,7 @@
|
|||
"NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Lähetä äänettömästi",
|
||||
"NotificationsTelegramSettingsTopicId": "Ketjun ID",
|
||||
"ProcessingFolders": "Käsittelykansiot",
|
||||
"Preferred": "Haluttu",
|
||||
"Preferred": "Tavoite",
|
||||
"SslCertPasswordHelpText": "Pfx-tiedoston salasana",
|
||||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Magnet-linkeille käytettävä tiedostopääte. Oletus on \".magnet\".",
|
||||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Vain luku",
|
||||
|
@ -1768,7 +1768,7 @@
|
|||
"ResetDefinitions": "Palauta määritykset",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent on määritetty poistamaan torrentit niiden saavuttaessa niitä koskevan jakosuhderajoituksen.",
|
||||
"SecretToken": "Salainen tunniste",
|
||||
"ShownClickToHide": "Näkyvissä, piilota painamalla",
|
||||
"ShownClickToHide": "Näytetään, piilota painamalla tästä",
|
||||
"DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Tunnistautuminen epäonnistui",
|
||||
"DownloadClientValidationApiKeyRequired": "Rajapinnan avain on pakollinen",
|
||||
"DownloadClientValidationVerifySsl": "Vahvista SSL-asetukset",
|
||||
|
@ -1794,7 +1794,7 @@
|
|||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Älä järjestele päiväyksellä",
|
||||
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliite lataustyökalun {clientName} RPC-URL-osoitteeseen. Esimerkiksi {url}. Oletus on \"{defaultUrl}\".",
|
||||
"DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Rajapinnan avain ei kelpaa",
|
||||
"HiddenClickToShow": "Piilotettu, näytä painalla",
|
||||
"HiddenClickToShow": "Piilotettu, näytä painamalla tästä",
|
||||
"ImportListsCustomListValidationAuthenticationFailure": "Tunnistautuminen epäonnistui",
|
||||
"ImportListsSonarrSettingsApiKeyHelpText": "{appName}-instanssin, josta tuodaan, rajapinan (API) avain.",
|
||||
"IndexerSettingsApiUrlHelpText": "Älä muuta tätä, jos et tiedä mitä teet, koska rajapinta-avaimesi lähetetään kyseiselle palvelimelle.",
|
||||
|
@ -1802,5 +1802,13 @@
|
|||
"Required": "Pakollinen",
|
||||
"TaskUserAgentTooltip": "User-Agent-tiedon ilmoitti rajapinnan kanssa viestinyt sovellus.",
|
||||
"TorrentBlackhole": "Torrent Blackhole",
|
||||
"WantMoreControlAddACustomFormat": "Haluatko hallita tarkemmin mitä latauksia suositaan? Lisää [Mukautettu muoto](/settings/customformats)."
|
||||
"WantMoreControlAddACustomFormat": "Haluatko hallita tarkemmin mitä latauksia suositaan? Lisää [Mukautettu muoto](/settings/customformats).",
|
||||
"LabelIsRequired": "Nimi on pakollinen",
|
||||
"SetIndexerFlags": "Aseta tietolähteen liput",
|
||||
"ClickToChangeIndexerFlags": "Vaihda tietolähteen lippuja painamalla tästä",
|
||||
"CustomFormatsSpecificationFlag": "Lippu",
|
||||
"SelectIndexerFlags": "Valitse tietolähteen liput",
|
||||
"SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Aseta tietolähteen liput",
|
||||
"CustomFilter": "Oma suodatin",
|
||||
"Label": "Nimi"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue