mirror of https://github.com/Sonarr/Sonarr
797 lines
61 KiB
JSON
797 lines
61 KiB
JSON
{
|
||
"Added": "Hinzugefügt",
|
||
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Bitte den API Schlüssel korrigieren, dieser muss mindestens {length} Zeichen lang sein. Die Änderung kann über die Einstellungen oder die Konfigurationsdatei erfolgen",
|
||
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "Ein Update ist nicht möglich, um das Löschen von AppData beim Update zu verhindern",
|
||
"RemoveCompletedDownloads": "Entferne abgeschlossene Downloads",
|
||
"RemoveFailedDownloads": "Entferne fehlgeschlagene Downloads",
|
||
"ApplyChanges": "Änderungen anwenden",
|
||
"AutomaticAdd": "Automatisch hinzufügen",
|
||
"CountSeasons": "{count} Staffeln",
|
||
"DownloadClientCheckNoneAvailableHealthCheckMessage": "Es ist kein Download-Client verfügbar",
|
||
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateWithHealthCheckMessage": "Kommunikation mit {downloadClientName} nicht möglich. {errorMessage}",
|
||
"DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "Der Download-Client {downloadClientName} legt Downloads im Stammordner {rootFolderPath} ab. Sie sollten nicht in einen Stammordner herunterladen.",
|
||
"DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "Im Download-Client {downloadClientName} ist die Sortierung {sortingMode} für die Kategorie von {appName} aktiviert. Sie sollten die Sortierung in Ihrem Download-Client deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden.",
|
||
"DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Download-Clients sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {downloadClientNames}",
|
||
"DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Alle Download-Clients sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
|
||
"EditSelectedDownloadClients": "Ausgewählte Download Clienten bearbeiten",
|
||
"EditSelectedImportLists": "Ausgewählte Einspiel-Liste bearbeten",
|
||
"EditSelectedIndexers": "Ausgewähle Indexer bearbeiten",
|
||
"EditSeries": "Serie bearbeiten",
|
||
"EnableAutomaticSearch": "Automatische Suche einschalten",
|
||
"EnableInteractiveSearch": "Interaktive Suche einschalten",
|
||
"Language": "Sprache",
|
||
"CloneCondition": "Bedingung klonen",
|
||
"DeleteCondition": "Bedingung löschen",
|
||
"DeleteConditionMessageText": "Bist du sicher, dass du die Bedingung '{name}' löschen willst?",
|
||
"DeleteCustomFormatMessageText": "Bist du sicher, dass du das benutzerdefinierte Format '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Bist du sicher, dass du ein Eintrag aus der Warteschlange entfernen willst?",
|
||
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Bist du sicher, dass du {selectedCount} Einträge aus der Warteschlange entfernen willst?",
|
||
"DeleteSelectedDownloadClients": "Lösche Download Client(s)",
|
||
"DeleteSelectedIndexers": "Lösche Indexer",
|
||
"DeleteSelectedImportLists": "Lösche Einspiel Liste",
|
||
"Implementation": "Integration",
|
||
"ManageIndexers": "Verwalte Indexer",
|
||
"ManageLists": "Verwalte Listen",
|
||
"NoImportListsFound": "Keine Einspiel-Listen gefunden",
|
||
"NoIndexersFound": "Keine Indexer gefunden",
|
||
"ManageClients": "Verwalte Clienten",
|
||
"ManageDownloadClients": "Verwalte Download Clienten",
|
||
"ManageImportLists": "Verwalte Einspiel-Listen",
|
||
"NoDownloadClientsFound": "Keine Download Clienten gefunden",
|
||
"SkipFreeSpaceCheck": "Prüfung des freien Speichers überspringen",
|
||
"AbsoluteEpisodeNumber": "Exakte Folgennummer",
|
||
"AddConnection": "Verbindung hinzufügen",
|
||
"AddAutoTagError": "Auto-Tag konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.",
|
||
"AddConditionError": "Neue Bedingung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut versuchen.",
|
||
"AddCustomFormat": "Eigenes Format hinzufügen",
|
||
"AddCustomFormatError": "Neues eigenes Format kann nicht hinzugefügt werden, bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"AddDelayProfile": "Verzögerungsprofil hinzufügen",
|
||
"AddDownloadClientError": "Neuer Downloadmanager kann nicht hinzugefügt werden, bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"AddExclusion": "Ausschluss hinzufügen",
|
||
"AddDownloadClient": "Downloadmanager hinzufügen",
|
||
"AddCondition": "Bedingung hinzufügen",
|
||
"AddAutoTag": "Automatischen Tag hinzufügen",
|
||
"AbsoluteEpisodeNumbers": "Exakte Folgennummer(n)",
|
||
"Add": "Hinzufügen",
|
||
"Activity": "Aktivität",
|
||
"About": "Über",
|
||
"Actions": "Aktionen",
|
||
"Absolute": "Exakte",
|
||
"AddANewPath": "Neuen Pfad hinzufügen",
|
||
"AddCustomFilter": "Eigenen Filter hinzufügen",
|
||
"AppUpdated": "{appName} aktualisiert",
|
||
"ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Die IP-Adresse für den konfigurierten Proxy-Host {proxyHostName} konnte nicht aufgelöst werden",
|
||
"ProxyType": "Proxy-Typ",
|
||
"Queue": "Warteschlange",
|
||
"AddImportList": "Importliste hinzufügen",
|
||
"AddImportListExclusion": "Importlistenausschluss hinzufügen",
|
||
"AddImportListExclusionError": "Es konnte kein neuer Importlistenausschluss hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"AddIndexer": "Indexer hinzufügen",
|
||
"AddIndexerError": "Es konnte kein neuer Indexer hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"AddList": "Liste hinzufügen",
|
||
"AddListExclusionError": "Es konnte kein neuer Listenausschluss hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"AddNewRestriction": "Neue Einschränkung hinzufügen",
|
||
"Protocol": "Protokoll",
|
||
"RefreshAndScan": "Aktualisieren und scannen",
|
||
"Progress": "Fortschritt",
|
||
"ProgressBarProgress": "Fortschrittsbalken bei {progress}%",
|
||
"Proper": "Korrekt",
|
||
"Proxy": "Proxy",
|
||
"ProxyUsernameHelpText": "Sie müssen nur einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, wenn dies erforderlich ist. Andernfalls lassen Sie sie leer.",
|
||
"ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Fehler beim Testen des Proxys: {url}",
|
||
"QualityProfilesLoadError": "Qualitätsprofile können nicht geladen werden",
|
||
"QueueLoadError": "Die Warteschlange konnte nicht geladen werden",
|
||
"QualitySettings": "Qualitätseinstellungen",
|
||
"Queued": "In Warteschlange",
|
||
"QuickSearch": "Schnelle Suche",
|
||
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Lesen Sie das Wiki für weitere Informationen",
|
||
"Real": "Real",
|
||
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage": "Es kann nicht in den konfigurierten Papierkorb-Ordner geschrieben werden: {path}. Stellen Sie sicher, dass dieser Pfad vorhanden ist und vom Benutzer, der {appName} ausführt, beschreibbar ist.",
|
||
"RecyclingBin": "Papierkorb",
|
||
"RecyclingBinCleanup": "Papierkorb leeren",
|
||
"RefreshSeries": "Serie aktualisieren",
|
||
"AddNew": "Neue hinzufügen",
|
||
"QueueIsEmpty": "Die Warteschlange ist leer",
|
||
"QualityProfiles": "Qualitätsprofile",
|
||
"ProtocolHelpText": "Wählen Sie aus, welche(s) Protokoll(e) Sie verwenden möchten und welches Protokoll Sie bevorzugen, wenn Sie zwischen ansonsten gleichen Versionen wählen",
|
||
"AddNewSeries": "Neue Serie hinzufügen",
|
||
"AddNewSeriesError": "Die Suchergebnisse konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"Range": "Reichweite",
|
||
"AddListExclusion": "Listenausschluss hinzufügen",
|
||
"AddNewSeriesHelpText": "Das Hinzufügen einer neuen Serie ist ganz einfach. Geben Sie einfach den Namen der Serie ein, die Sie hinzufügen möchten.",
|
||
"AddConditionImplementation": "Bedingung hinzufügen - {implementationName}",
|
||
"AddImportListImplementation": "Importliste hinzufügen - {implementationName}",
|
||
"ProxyBypassFilterHelpText": "Verwenden Sie ',' als Trennzeichen und '*.' als Wildcard für Subdomains",
|
||
"QueueFilterHasNoItems": "Der ausgewählte Warteschlangenfilter enthält keine Elemente",
|
||
"AddListExclusionSeriesHelpText": "Verhindert, dass Serien zu {appName} hinzugefügt werden",
|
||
"Qualities": "Qualitäten",
|
||
"QualitiesLoadError": "Qualitäten können nicht geladen werden",
|
||
"ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Testen des Proxys fehlgeschlagen. Statuscode: {statusCode}",
|
||
"PublishedDate": "Veröffentlichungsdatum",
|
||
"Quality": "Qualität",
|
||
"QualityDefinitions": "Qualitätsdefinitionen",
|
||
"QualityDefinitionsLoadError": "Qualitätsdefinitionen können nicht geladen werden",
|
||
"QualityLimitsSeriesRuntimeHelpText": "Die Grenzwerte werden automatisch an die Laufzeit der Serie und die Anzahl der Episoden in der Datei angepasst.",
|
||
"QualityProfile": "Qualitätsprofil",
|
||
"QualityProfileInUseSeriesListCollection": "Ein Qualitätsprofil, das einer Serie, Liste oder Sammlung zugeordnet ist, kann nicht gelöscht werden",
|
||
"QualitySettingsSummary": "Qualitätsgrößen und Namensgebung",
|
||
"Rating": "Bewertung",
|
||
"Reason": "Begründung",
|
||
"RecentChanges": "Kürzliche Änderungen",
|
||
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Dateien im Papierkorb, die älter als die ausgewählte Anzahl von Tagen sind, werden automatisch bereinigt",
|
||
"Refresh": "Aktualisieren",
|
||
"RefreshAndScanTooltip": "Informationen aktualisieren und Datenträger scannen",
|
||
"AddListError": "Es konnte keine neue Liste hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"RecyclingBinCleanupHelpText": "Auf 0 setzen, um die automatische Bereinigung zu deaktivieren",
|
||
"RecyclingBinHelpText": "Dateien werden hier angezeigt, wenn sie gelöscht werden, anstatt dauerhaft gelöscht zu werden",
|
||
"ProxyPasswordHelpText": "Sie müssen nur einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, wenn dies erforderlich ist. Andernfalls lassen Sie sie leer.",
|
||
"AddConnectionImplementation": "Verbindung hinzufügen - {implementationName}",
|
||
"AddDownloadClientImplementation": "Download-Client hinzufügen - {implementationName}",
|
||
"AddIndexerImplementation": "Indexer hinzufügen - {implementationName}",
|
||
"AddNotificationError": "Neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"AddQualityProfileError": "Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"AddNewSeriesRootFolderHelpText": "Unterordner '{folder}' wird automatisch erstellt",
|
||
"AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Suche für fehlende Episoden starten",
|
||
"AddQualityProfile": "Qualitäts Profil hinzufügen",
|
||
"AllTitles": "Alle Titel",
|
||
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Neues Passwort bestätigen",
|
||
"AutoRedownloadFailed": "Erneuter Download fehlgeschlagen",
|
||
"AuthenticationRequired": "Authentifizierung benötigt",
|
||
"AuthenticationRequiredWarning": "Um unberechtigte Fernzugriffe zu vermeiden benötigt {appName} jetzt , dass Authentifizierung eingeschaltet ist. Du kannst Authentifizierung optional für lokale Adressen ausschalten.",
|
||
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Erneuter Download aus Interaktiver Suche fehlgeschlagen",
|
||
"AudioLanguages": "Audio Sprachen",
|
||
"AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Bitte wähle eine gültige Authentifizierungsmethode aus",
|
||
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Gib ein neues Passwort ein",
|
||
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Gib einen neuen Benutzernamen ein",
|
||
"AuthenticationRequiredHelpText": "Ändern, welche anfragen Authentifizierung benötigen. Ändere nichts wenn du dir nicht des Risikos bewusst bist.",
|
||
"AnalyseVideoFilesHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec-Informationen aus Dateien extrahieren. Dies erfordert, dass {appName} Teile der Datei liest, was bei Scans zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität führen kann.",
|
||
"AnalyticsEnabledHelpText": "Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
|
||
"AutoTaggingNegateHelpText": "Falls aktiviert wird die Auto Tagging Regel nicht angewendet, solange diese Bedingung {implementationName} zutrifft.",
|
||
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Mithilfe von Hardlinks kann {appName} Seeding-Torrents in den Serienordner importieren, ohne zusätzlichen Speicherplatz zu beanspruchen oder den gesamten Inhalt der Datei zu kopieren. Hardlinks funktionieren nur, wenn sich Quelle und Ziel auf demselben Volume befinden",
|
||
"DailyEpisodeTypeFormat": "Datum ({format})",
|
||
"DefaultDelayProfileSeries": "Dies ist das Standardprofil. Es gilt für alle Serien, die kein explizites Profil haben.",
|
||
"DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk": "{appName} konnte die Datei auf der Festplatte nicht finden, daher wurde die Verknüpfung der Datei mit der Episode in der Datenbank aufgehoben",
|
||
"DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent hält Torrents nicht an, wenn sie die Startkriterien erfüllen. {appName} übernimmt die automatische Entfernung von Torrents nur dann basierend auf den aktuellen Seed-Kriterien in Einstellungen->Indexer, wenn „Entfernen abgeschlossen“ aktiviert ist. Nach dem Import wird {importedView} auch als rTorrent-Ansicht festgelegt, die in rTorrent-Skripten zum Anpassen des Verhaltens verwendet werden kann.",
|
||
"RemotePathMappingHostHelpText": "Derselbe Host, den Sie für den Remote-Download-Client angegeben haben",
|
||
"WhatsNew": "Was ist neu?",
|
||
"VisitTheWikiForMoreDetails": "Besuchen Sie das Wiki für weitere Details: ",
|
||
"UpgradeUntilEpisodeHelpText": "Sobald diese Qualität erreicht ist, lädt {appName} keine Episoden mehr herunter",
|
||
"SslCertPasswordHelpText": "Passwort für die PFX-Datei",
|
||
"SeriesEditRootFolderHelpText": "Durch das Verschieben von Serien in denselben Stammordner können Serienordner umbenannt werden, um sie an den aktualisierten Titel oder das Benennungsformat anzupassen",
|
||
"SelectLanguages": "Sprache auswählen",
|
||
"SelectEpisodesModalTitle": "{modalTitle} – Episode(n) auswählen",
|
||
"SeasonPassTruncated": "Es werden nur die letzten 25 Staffeln gezeigt. Gehen Sie zu den Details, um alle Staffeln zu sehen",
|
||
"RestartReloadNote": "Hinweis: {appName} startet während des Wiederherstellungsvorgangs automatisch neu und lädt die Benutzeroberfläche neu.",
|
||
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Suchen Sie automatisch nach einer anderen Version und versuchen Sie, sie herunterzuladen",
|
||
"AirDate": "Ausstrahlungsdatum",
|
||
"AgeWhenGrabbed": "Alter (zum Zeitpunkt der Entführung)",
|
||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "So wenden Sie Tags auf die ausgewählte Serie an",
|
||
"ApiKey": "API-Schlüssel",
|
||
"AutoTaggingLoadError": "Automatisches Tagging konnte nicht geladen werden",
|
||
"BackupIntervalHelpText": "Intervall zwischen automatischen Sicherungen",
|
||
"BuiltIn": "Eingebaut",
|
||
"ChangeFileDate": "Ändern Sie das Dateidatum",
|
||
"CustomFormatsLoadError": "Eigene Formate konnten nicht geladen werden",
|
||
"DeleteQualityProfileMessageText": "Bist du sicher, dass du das Qualitätsprofil '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||
"DeletedReasonUpgrade": "Die Datei wurde gelöscht, um ein Upgrade zu importieren",
|
||
"DeleteEpisodesFiles": "{episodeFileCount} Episodendateien löschen",
|
||
"Seeders": "Seeders",
|
||
"ShortDateFormat": "Kurzes Datumsformat",
|
||
"UnableToLoadBackups": "Sicherungen können nicht geladen werden",
|
||
"Type": "Typ",
|
||
"WhyCantIFindMyShow": "Warum kann ich meine Sendung nicht finden?",
|
||
"DeleteNotification": "Benachrichtigung löschen",
|
||
"DeleteRootFolderMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie den Stammordner „{path}“ löschen möchten?",
|
||
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte(n) Indexer löschen möchten?",
|
||
"DeleteSelectedSeries": "Ausgewählte Serie löschen",
|
||
"DeleteSpecification": "Spezifikation löschen",
|
||
"DeleteTagMessageText": "Bist du sicher, dass du den Tag '{label}' wirklich löschen willst?",
|
||
"DeletedSeriesDescription": "Die Serie wurde aus TheTVDB gelöscht",
|
||
"DetailedProgressBar": "Detaillierter Fortschrittsbalken",
|
||
"DetailedProgressBarHelpText": "Text auf Fortschrittsbalken anzeigen",
|
||
"Details": "Einzelheiten",
|
||
"Directory": "Verzeichnis",
|
||
"DoNotPrefer": "Nicht bevorzugen",
|
||
"AddReleaseProfile": "Release Profil hinzufügen",
|
||
"Always": "Immer",
|
||
"AnalyseVideoFiles": "Videodateien analysieren",
|
||
"Analytics": "Analysen",
|
||
"ApplicationUrlHelpText": "Die externe URL dieser Anwendung, einschließlich http(s)://, Port und URL-Basis",
|
||
"ApplicationURL": "Anwendungs-URL",
|
||
"AudioInfo": "Audioinformationen",
|
||
"AuthBasic": "Basis (Browser-Popup)",
|
||
"AuthForm": "Formulare (Anmeldeseite)",
|
||
"Authentication": "Authentifizierung",
|
||
"AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf {appName} sind Benutzername und Passwort erforderlich",
|
||
"Automatic": "Automatisch",
|
||
"AutomaticSearch": "Automatische Suche",
|
||
"AutoTaggingRequiredHelpText": "Diese {0} Bedingungen müssen erfüllt sein, damit das eigene Format zutrifft. Ansonsten reicht ein einzelner {1} Treffer.",
|
||
"BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als der Aufbewahrungszeitraum sind, werden automatisch bereinigt",
|
||
"BindAddressHelpText": "Gültige IP-Adresse, localhost oder „*“ für alle Schnittstellen",
|
||
"BackupsLoadError": "Sicherrungen können nicht geladen werden",
|
||
"BlocklistLoadError": "Sperrliste konnte nicht geladen werden",
|
||
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Umgehen, wenn über dem Wert des benutzerdefinierten Formats liegt",
|
||
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Aktivieren Sie die Umgehung, wenn die Veröffentlichung einen Wert hat, der höher ist als der konfigurierte Mindestwert für das benutzerdefinierte Format",
|
||
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Mindestwert für benutzerdefiniertes Format, der erforderlich ist, um Verzögerungen für das bevorzugte Protokoll zu umgehen",
|
||
"BypassDelayIfHighestQuality": "Bei höchster Qualität umgehen",
|
||
"BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy für lokale Adressen umgehen",
|
||
"CalendarLoadError": "Der Kalender kann nicht geladen werden",
|
||
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Umgehungs-Verzögerung, wenn die Freigabe die höchste aktivierte Qualität im Qualitätsprofil mit dem bevorzugten Protokoll hat",
|
||
"ChmodFolder": "chmod Ordner",
|
||
"Condition": "Bedingung",
|
||
"RestartNow": "Jetzt neustarten",
|
||
"SeasonPack": "Staffelpaket",
|
||
"TypeOfList": "{typeOfList} Liste",
|
||
"Save": "Speichern",
|
||
"ShowEpisodeInformationHelpText": "Titel und Nummer der Episode anzeigen",
|
||
"SslPort": "SSL-Port",
|
||
"UiLanguage": "Benutzeroberflächen Sprache",
|
||
"UiLanguageHelpText": "Sprache, die {appName} für die Benutzeroberfläche verwendet",
|
||
"UsenetBlackhole": "Usenet Blackhole",
|
||
"YesCancel": "Ja Abbrechen",
|
||
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Suchen Sie automatisch nach einer anderen Version und versuchen Sie, sie herunterzuladen, wenn eine fehlerhafte Version aus der interaktiven Suche ausgewählt wurde",
|
||
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Fortlaufende Reihenfolge",
|
||
"AutoTagging": "Automatisches Tagging",
|
||
"AddRootFolder": "Stammverzeichnis hinzufügen",
|
||
"RejectionCount": "Anzahl der Ablehnungen",
|
||
"ApplyTags": "Schlagworte anwenden",
|
||
"AddingTag": "Tag hinzufügen",
|
||
"Apply": "Anwenden",
|
||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Wie Tags den selektierten Importlisten hinzugefügt werden können",
|
||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Wie Tags zu den selektierten Downloadclients hinzugefügt werden können",
|
||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Wie Tags zu den selektierten Indexern hinzugefügt werden können",
|
||
"RestrictionsLoadError": "Einschränkungen können nicht geladen werden",
|
||
"SslCertPath": "SSL-Zertifikatpfad",
|
||
"TheTvdb": "TheTVDB",
|
||
"TvdbId": "TVDB-ID",
|
||
"UpdateAll": "Alle aktualisieren",
|
||
"UpdateSelected": "Auswahl aktualisieren",
|
||
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der {appName} ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die Berechtigungen richtig festlegt.",
|
||
"ChownGroupHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der {appName} ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser sicherzustellen, dass der Download-Client dieselbe Gruppe wie {appName} verwendet.",
|
||
"ClearBlocklistMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Elemente aus der Sperrliste löschen möchten?",
|
||
"ClickToChangeSeries": "Klicken Sie hier, um die Serie zu ändern",
|
||
"Clone": "Klonen",
|
||
"CloneCustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format klonen",
|
||
"CloneIndexer": "Indexer klonen",
|
||
"CloneProfile": "Profil klonen",
|
||
"Close": "Schließen",
|
||
"CollapseMultipleEpisodes": "Mehrere Episoden reduzieren",
|
||
"CollectionsLoadError": "Sammlungen können nicht geladen werden",
|
||
"ColonReplacement": "Doppelpunktersatz",
|
||
"ColonReplacementFormatHelpText": "Ändern Sie, wie {appName} mit der Doppelpunktersetzung umgeht",
|
||
"CompletedDownloadHandling": "Download-Handhabung abgeschlossen",
|
||
"Component": "Komponente",
|
||
"ConditionUsingRegularExpressions": "Diese Bedingung entspricht der Verwendung regulärer Ausdrücke. Beachten Sie, dass die Zeichen „\\^$.|?*+()[{“ eine besondere Bedeutung haben und mit einem „\\“ maskiert werden müssen",
|
||
"Conditions": "Bedingungen",
|
||
"ConnectSettings": "Verbindungseinstellungen",
|
||
"ConnectSettingsSummary": "Benachrichtigungen, Verbindungen zu Medienservern/-playern und benutzerdefinierte Skripte",
|
||
"Connection": "Verbindung",
|
||
"ConnectionLost": "Verbindung unterbrochen",
|
||
"Connections": "Verbindungen",
|
||
"ContinuingOnly": "Nur fortlaufend",
|
||
"ContinuingSeriesDescription": "Weitere Episoden/eine weitere Staffel werden erwartet",
|
||
"CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
|
||
"CouldNotFindResults": "Es konnten keine Ergebnisse für „{term}“ gefunden werden.",
|
||
"CountSeriesSelected": "{count} Serie ausgewählt",
|
||
"CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Erstellen Sie beim Festplatten-Scan Ordner für fehlende Serien",
|
||
"CreateGroup": "Gruppe erstellen",
|
||
"CurrentlyInstalled": "Derzeit installiert",
|
||
"Custom": "Benutzerdefiniert",
|
||
"CustomFilters": "Benutzerdefinierte Filter",
|
||
"CustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format",
|
||
"CustomFormats": "Eigene Formate",
|
||
"CustomFormatsSettingsSummary": "Eigene Formate und Einstellungen",
|
||
"DailyEpisodeFormat": "Tägliches Episodenformat",
|
||
"Database": "Datenbank",
|
||
"Dates": "Termine",
|
||
"Day": "Tag",
|
||
"Default": "Standard",
|
||
"DefaultCase": "Standardfall",
|
||
"DefaultNameCopiedProfile": "{name} – Kopieren",
|
||
"DefaultNameCopiedSpecification": "{name} – Kopieren",
|
||
"DefaultNotFoundMessage": "Sie müssen verloren sein, hier gibt es nichts zu sehen.",
|
||
"DelayMinutes": "{delay} Minuten",
|
||
"DelayProfile": "Verzögerungsprofil",
|
||
"DelayProfileProtocol": "Protokoll: {preferredProtocol}",
|
||
"DelayProfiles": "Verzögerungsprofile",
|
||
"DelayProfilesLoadError": "Verzögerungsprofile können nicht geladen werden",
|
||
"DelayingDownloadUntil": "Download wird bis zum {date} um {time} verzögert",
|
||
"DeleteAutoTag": "Auto-Tag löschen",
|
||
"DeleteAutoTagHelpText": "Sind Sie sicher, dass Sie das automatische Tag „{name}“ löschen möchten?",
|
||
"DeleteBackup": "Sicherung löschen",
|
||
"DeleteBackupMessageText": "Soll das Backup '{name}' wirklich gelöscht werden?",
|
||
"DeleteCustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format löschen",
|
||
"DeleteDelayProfileMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Verzögerungsprofil löschen möchten?",
|
||
"DeleteDownloadClient": "Download-Client löschen",
|
||
"DeleteDownloadClientMessageText": "Bist du sicher, dass du den Download Client '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||
"DeleteEmptyFolders": "Leere Ordner löschen",
|
||
"DeleteEpisodeFile": "Episodendatei löschen",
|
||
"DeleteEpisodeFileMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie „{path}“ löschen möchten?",
|
||
"DeleteEpisodeFromDisk": "Episode von der Festplatte löschen",
|
||
"DeleteEpisodesFilesHelpText": "Löschen Sie die Episodendateien und den Serienordner",
|
||
"DeleteImportList": "Importliste löschen",
|
||
"DeleteIndexerMessageText": "Bist du sicher, dass du den Indexer '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||
"DeleteQualityProfile": "Qualitätsprofil löschen",
|
||
"DeleteReleaseProfile": "Release-Profil löschen",
|
||
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Release-Profil „{name}“ löschen möchten?",
|
||
"DeleteRemotePathMapping": "Remote-Pfad-Zuordnung löschen",
|
||
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Download-Clients löschen möchten?",
|
||
"DeleteSelectedEpisodeFiles": "Ausgewählte Episodendateien löschen",
|
||
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Importliste(n) löschen möchten?",
|
||
"DeleteSeriesFolderCountConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Serien löschen möchten?",
|
||
"DeleteSeriesFolderCountWithFilesConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Serien und alle Inhalte löschen möchten?",
|
||
"DeleteSeriesFolderEpisodeCount": "{episodeFileCount} Episodendateien mit insgesamt {size}",
|
||
"DeleteSeriesFolderHelpText": "Löschen Sie den Serienordner und seinen Inhalt",
|
||
"DeleteSeriesFolders": "Serienordner löschen",
|
||
"DeleteSeriesFoldersHelpText": "Löschen Sie die Serienordner und ihren gesamten Inhalt",
|
||
"DeleteSeriesModalHeader": "Löschen – {title}",
|
||
"Destination": "Ziel",
|
||
"DestinationPath": "Zielpfad",
|
||
"DestinationRelativePath": "Relativer Zielpfad",
|
||
"DisabledForLocalAddresses": "Für lokale Adressen deaktiviert",
|
||
"DiskSpace": "Festplattenplatz",
|
||
"DoNotUpgradeAutomatically": "Nicht automatisch aktualisieren",
|
||
"Docker": "Docker",
|
||
"DockerUpdater": "Aktualisieren Sie den Docker-Container, um das Update zu erhalten",
|
||
"Donate": "Spenden",
|
||
"DoneEditingGroups": "Bearbeiten der Gruppen abgeschlossen",
|
||
"DotNetVersion": ".NET",
|
||
"Download": "Herunterladen",
|
||
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt der Deluge-JSON-URL ein Präfix hinzu, siehe {url}",
|
||
"DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge meldet einen Fehler",
|
||
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Konfiguration des Labels fehlgeschlagen",
|
||
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} konnte das Label nicht zu {clientName} hinzufügen.",
|
||
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Label-Plugin nicht aktiviert",
|
||
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Um Kategorien verwenden zu können, muss das Label-Plugin in {clientName} aktiviert sein.",
|
||
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} kann keine Verbindung zur Download Station herstellen, wenn die 2-Faktor-Authentifizierung in Ihrem DSM-Konto aktiviert ist",
|
||
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler freigegebener Ordner zum Ablegen von Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den Standardspeicherort der Download Station zu verwenden",
|
||
"DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "Download Station API-Version wird nicht unterstützt, sollte mindestens {requiredVersion} sein. Es unterstützt von {minVersion} bis {maxVersion}",
|
||
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "Ordner existiert nicht",
|
||
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "Der Ordner „{downloadDir}“ existiert nicht, er muss manuell im freigegebenen Ordner „{sharedFolder}“ erstellt werden.",
|
||
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Kein Standardziel",
|
||
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Sie müssen sich bei Ihrer Diskstation als {username} anmelden und sie manuell in den DownloadStation-Einstellungen unter BT/HTTP/FTP/NZB -> Standort einrichten.",
|
||
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "Der freigegebene Ordner existiert nicht",
|
||
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "Die Diskstation verfügt nicht über einen freigegebenen Ordner mit dem Namen „{sharedFolder}“. Sind Sie sicher, dass Sie ihn richtig angegeben haben?",
|
||
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Zusätzliche Tags",
|
||
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Fügt Eigenschaften von Medien als Tags hinzu. Hinweise sind Beispiele.",
|
||
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Post-Import-Tags",
|
||
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Fügt Tags hinzu, nachdem ein Download importiert wurde.",
|
||
"DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} übernimmt die automatische Entfernung von Torrents basierend auf den aktuellen Seed-Kriterien in Einstellungen -> Indexer",
|
||
"DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Beginnen Sie mit Hinzufügen",
|
||
"DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Erste Tags eines Downloads. Um erkannt zu werden, muss ein Download über alle Anfangs-Tags verfügen. Dies vermeidet Konflikte mit nicht verwandten Downloads.",
|
||
"DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt der Flood-API ein Präfix hinzu, z. B. {url}",
|
||
"DownloadClientFreeboxApiError": "Freebox-API hat Fehler zurückgegeben: {errorDescription}",
|
||
"DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "Die Authentifizierung bei der Freebox-API ist fehlgeschlagen. Grund: {errorDescription}",
|
||
"DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "Nicht eingeloggt",
|
||
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API-URL",
|
||
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Definieren Sie die Freebox-API-Basis-URL mit der API-Version, z. B. „{url}“, standardmäßig ist „{defaultApiUrl}“.",
|
||
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "App-ID",
|
||
"DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "App-ID, die beim Erstellen des Zugriffs auf die Freebox-API angegeben wird (z. B. „app_id“)",
|
||
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "App-Token",
|
||
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "App-Token, das beim Erstellen des Zugriffs auf die Freebox-API abgerufen wird (z. B. „app_token“)",
|
||
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Hostname oder Host-IP-Adresse der Freebox, standardmäßig „{url}“ (funktioniert nur im selben Netzwerk)",
|
||
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port, der für den Zugriff auf die Freebox-Schnittstelle verwendet wird, standardmäßig ist „{port}“",
|
||
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "Die Freebox-API kann nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Einstellungen „Host“, „Port“ oder „SSL verwenden“. (Fehler: {exceptionMessage})",
|
||
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "Die Freebox-API kann nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Einstellung „API-URL“ für Basis-URL und Version.",
|
||
"DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "Der Download enthält mehrere Dateien und befindet sich nicht in einem Jobordner: {outputPath}",
|
||
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Diese Option erfordert mindestens NzbGet Version 16.0",
|
||
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "Die NzbGet-Einstellung KeepHistory sollte kleiner als 25000 sein",
|
||
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "Die NzbGet-Einstellung KeepHistory ist zu hoch eingestellt.",
|
||
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "Die NzbGet-Einstellung KeepHistory sollte größer als 0 sein",
|
||
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "Die NzbGet-Einstellung KeepHistory ist auf 0 gesetzt. Dadurch wird verhindert, dass {appName} abgeschlossene Downloads sieht.",
|
||
"DownloadClientOptionsLoadError": "Download-Client-Optionen können nicht geladen werden",
|
||
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "NZB-Ordner",
|
||
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Dieser Ordner muss über XBMC erreichbar sein",
|
||
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm-Ordner",
|
||
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": ".strm-Dateien in diesem Ordner werden von der Drohne importiert",
|
||
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Erster und Letzter Erster",
|
||
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Laden Sie zuerst das erste und das letzte Stück herunter (qBittorrent 4.1.0+)",
|
||
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Ausgangszustand für zu qBittorrent hinzugefügte Torrents. Beachten Sie, dass erzwungene Torrents nicht den Seed-Beschränkungen unterliegen",
|
||
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "In sequentieller Reihenfolge herunterladen (qBittorrent 4.1.0+)",
|
||
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Verwenden Sie eine sichere Verbindung. Siehe Optionen -> Web-Benutzeroberfläche -> „HTTPS statt HTTP verwenden“ in qBittorrent.",
|
||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent kann den Magnet-Link nicht auflösen, wenn DHT deaktiviert ist",
|
||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent meldet einen Fehler",
|
||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "Der Download ist ohne Verbindung ins Stocken geraten",
|
||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "Unbekannter Download-Status: {state}",
|
||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "Die Konfiguration der Kategorie ist fehlgeschlagen",
|
||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} konnte das Label nicht zu qBittorrent hinzufügen.",
|
||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Kategorie wird empfohlen",
|
||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName} wird nicht versuchen, abgeschlossene Downloads ohne Kategorie zu importieren.",
|
||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "Kategorie wird nicht unterstützt",
|
||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "Kategorien werden erst ab qBittorrent Version 3.3.0 unterstützt. Bitte führen Sie ein Upgrade durch oder versuchen Sie es erneut mit einer leeren Kategorie.",
|
||
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "Warteschlangen nicht aktiviert",
|
||
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "Torrent Warteschlange ist in Ihren qBittorrent-Einstellungen nicht aktiviert. Aktivieren Sie es in qBittorrent oder wählen Sie „Letzte“ als Priorität.",
|
||
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent ist so konfiguriert, dass Torrents entfernt werden, wenn sie ihr Share-Ratio-Limit erreichen",
|
||
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} kann die Behandlung abgeschlossener Downloads nicht wie konfiguriert durchführen. Sie können dies in qBittorrent beheben („Extras -> Optionen...“ im Menü), indem Sie „Optionen -> BitTorrent -> Freigabeverhältnisbegrenzung“ von „Entfernen“ in „Pause“ ändern.",
|
||
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Hinzufügen gestoppt",
|
||
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Durch die Aktivierung werden Torrents und Magnete im gestoppten Zustand zu rTorrent hinzugefügt. Dadurch können Magnetdateien beschädigt werden.",
|
||
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
|
||
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "URL-Pfad",
|
||
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Pfad zum XMLRPC-Endpunkt, siehe {url}. Dies ist normalerweise RPC2 oder [Pfad zu ruTorrent]{url2}, wenn ruTorrent verwendet wird.",
|
||
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload": "Deaktivieren Sie die Option „Vor dem Download prüfen“ in Sabnbzd",
|
||
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "Die Verwendung von „Vor Download prüfen“ beeinträchtigt die Fähigkeit von {appName}, neue Downloads zu verfolgen. Außerdem empfiehlt Sabnzbd stattdessen „Jobs abbrechen, die nicht abgeschlossen werden können“, da dies effektiver ist.",
|
||
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Sabnzbd-Entwicklungsversion, vorausgesetzt Version 3.0.0 oder höher.",
|
||
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "{appName} ist möglicherweise nicht in der Lage, neue Funktionen, die SABnzbd hinzugefügt wurden, zu unterstützen, wenn Entwicklungsversionen ausgeführt werden.",
|
||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Deaktivieren Sie die Datumssortierung",
|
||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.",
|
||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Deaktivieren Sie die Filmsortierung",
|
||
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Alle Resultate werden wegen des angewandten Filters nicht angezeigt",
|
||
"RegularExpressionsCanBeTested": "Reguläre Ausdrücke können [hier] getestet werden ({url}).",
|
||
"ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries": "Unbekannte Folge oder Serie.",
|
||
"RemoveFilter": "Filter entfernen",
|
||
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Entfernen Sie fehlgeschlagene Downloads aus dem Download-Client-Verlauf",
|
||
"RemoveFromDownloadClient": "Aus dem Download Client entfernen",
|
||
"RemoveFromBlocklist": "Aus der Sperrliste entfernen",
|
||
"Age": "Alter",
|
||
"All": "Alle",
|
||
"RemovingTag": "Tag entfernen",
|
||
"RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "Entfernen Sie Tags automatisch, wenn die Bedingungen nicht erfüllt sind",
|
||
"Backup": "Sicherung",
|
||
"AutoAdd": "Automatisch hinzufügen",
|
||
"Blocklist": "Sperrliste",
|
||
"Calendar": "Kalender",
|
||
"Date": "Datum",
|
||
"ResetAPIKey": "API-Schlüssel zurücksetzen",
|
||
"RescanSeriesFolderAfterRefresh": "Scannen Sie den Serienordner nach der Aktualisierung erneut",
|
||
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} erkennt Änderungen an Dateien nicht automatisch, wenn es nicht auf „Immer“ eingestellt ist.",
|
||
"ResetQualityDefinitions": "Qualitätsdefinitionen zurücksetzen",
|
||
"ResetDefinitions": "Definitionen zurücksetzen",
|
||
"ResetDefinitionTitlesHelpText": "Definitionstitel und -werte zurücksetzen",
|
||
"ResetAPIKeyMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren API-Schlüssel zurücksetzen möchten?",
|
||
"RestartLater": "Ich werde später neu starten",
|
||
"ResetTitles": "Titel zurücksetzen",
|
||
"Result": "Ergebnis",
|
||
"RestoreBackup": "Sicherung wiederherstellen",
|
||
"Restore": "Wiederherstellen",
|
||
"RestartRequiredWindowsService": "Je nachdem, welcher Benutzer den {appName}-Dienst ausführt, müssen Sie {appName} möglicherweise einmal als Administrator neu starten, bevor der Dienst automatisch gestartet wird.",
|
||
"RestartSonarr": "{appName} neu starten",
|
||
"RetryingDownloadOn": "Erneuter Downloadversuch am {date} um {time}",
|
||
"SceneInfo": "Szeneninfo",
|
||
"Scene": "Szene",
|
||
"SaveSettings": "Einstellungen speichern",
|
||
"SaveChanges": "Änderungen speichern",
|
||
"Script": "Skript",
|
||
"Scheduled": "Geplant",
|
||
"SceneNumberNotVerified": "Die Szenennummer wurde noch nicht bestätigt",
|
||
"Season": "Staffel",
|
||
"SeasonNumber": "Staffelnummer",
|
||
"SeasonInformation": "Staffel Information",
|
||
"SeasonFolderFormat": "Staffelordner Format",
|
||
"SeasonFolder": "Staffelordner",
|
||
"SeasonPremiere": "Staffelpremiere",
|
||
"SeasonPassEpisodesDownloaded": "{episodeFileCount}/{totalEpisodeCount} Episoden heruntergeladen",
|
||
"SeasonNumberToken": "Staffel {seasonNumber}",
|
||
"Seasons": "Staffeln",
|
||
"SeasonPremieresOnly": "Nur Staffelpremieren",
|
||
"SeriesDetailsGoTo": "Gehe zu {title}",
|
||
"SeriesDetailsCountEpisodeFiles": "{episodeFileCount} Episodendateien",
|
||
"SeriesCannotBeFound": "Leider kann diese Serie nicht gefunden werden.",
|
||
"SeriesEditor": "Serieneditor",
|
||
"SeriesDetailsNoEpisodeFiles": "Keine Episodendateien",
|
||
"SeriesFolderImportedTooltip": "Episode aus Serienordner importiert",
|
||
"SeriesFolderFormatHelpText": "Wird verwendet, wenn Sie eine neue Serie hinzufügen oder eine Serie über den Serieneditor verschieben",
|
||
"SeriesFinale": "Serienfinale",
|
||
"SeriesIndexFooterEnded": "Beendet (Alle Episoden heruntergeladen)",
|
||
"SeriesIndexFooterContinuing": "Fortsetzung (Alle Episoden heruntergeladen)",
|
||
"SeriesID": "Serien-ID",
|
||
"Settings": "Einstellungen",
|
||
"SetTags": "Tags festlegen",
|
||
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Wenn Sie nicht sicher sind, was diese Einstellungen bewirken, ändern Sie sie nicht.",
|
||
"ShowEpisodeInformation": "Episodeninformationen anzeigen",
|
||
"ShowAdvanced": "Erweitert anzeigen",
|
||
"Space": "Platz",
|
||
"SourceRelativePath": "Relativer Quellpfad",
|
||
"StandardEpisodeFormat": "Standard-Episodenformat",
|
||
"StartImport": "Import starten",
|
||
"StartProcessing": "Verarbeitung starten",
|
||
"Tasks": "Aufgaben",
|
||
"ThemeHelpText": "Ändern Sie das Benutzeroberflächen-Design der Anwendung. Das „Auto“-Design verwendet Ihr Betriebssystemdesign, um den Hell- oder Dunkelmodus festzulegen. Inspiriert vom Theme.Park",
|
||
"Theme": "Design",
|
||
"TestAllLists": "Prüfe alle Listen",
|
||
"Titles": "Titel",
|
||
"TimeLeft": "Zeit übrig",
|
||
"Title": "Titel",
|
||
"ToggleMonitoredToUnmonitored": "Überwacht, klicken Sie, um die Überwachung aufzuheben",
|
||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Speicher Magnetdateien",
|
||
"Total": "Gesamt",
|
||
"TorrentsDisabled": "Torrents deaktiviert",
|
||
"Torrents": "Torrents",
|
||
"TvdbIdExcludeHelpText": "Die TVDB-ID der auszuschließenden Serie",
|
||
"UiSettingsLoadError": "Die Benutzeroberflächen Einstellungen können nicht geladen werden",
|
||
"Umask750Description": "{octal} – Besitzer schreibt, Gruppe liest",
|
||
"Umask": "Umask",
|
||
"UiSettingsSummary": "Kalender-, Datums- und Farboptionen",
|
||
"UnableToLoadAutoTagging": "Automatisches Tagging konnte nicht geladen werden",
|
||
"Umask775Description": "{octal} – Eigentümer und Gruppe schreiben, andere lesen",
|
||
"Umask770Description": "{octal} – Besitzer und Gruppe schreiben",
|
||
"Umask755Description": "{octal} – Besitzer schreibt, alle anderen lesen",
|
||
"Unavailable": "Nicht verfügbar",
|
||
"UnselectAll": "Alle abwählen",
|
||
"UnsavedChanges": "Nicht gespeicherte Änderungen",
|
||
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Updates automatisch herunterladen und installieren. Sie können weiterhin über System: Updates installieren",
|
||
"UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Neues Update ist verfügbar",
|
||
"UpdateMechanismHelpText": "Verwenden Sie den integrierten Updater von {appName} oder ein Skript",
|
||
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Das Update kann nicht installiert werden, da der Benutzeroberflächenordner „{uiFolder}“ für den Benutzer „{userName}“ nicht beschreibbar ist.",
|
||
"Updates": "Aktualisierung",
|
||
"UpdaterLogFiles": "Updater-Protokolldateien",
|
||
"Uppercase": "Großschrift",
|
||
"UpgradeUntilCustomFormatScore": "Upgrade bis zur benutzerdefinierten Formatbewertung",
|
||
"UpgradeUntil": "Upgrade bis",
|
||
"UseSsl": "SSL verwenden",
|
||
"UseSeasonFolder": "Verwende Staffelordner",
|
||
"UseSeasonFolderHelpText": "Sortiere Episoden in Staffelordner",
|
||
"Username": "Nutzername",
|
||
"UsenetDelayTime": "Usenet-Verzögerung: {usenetDelay}",
|
||
"UsenetDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten, bevor Sie eine Veröffentlichung aus dem Usenet erhalten",
|
||
"VideoCodec": "Video-Codec",
|
||
"VersionNumber": "Version {version}",
|
||
"Version": "Version",
|
||
"WantMoreControlAddACustomFormat": "Möchten Sie mehr Kontrolle darüber haben, welche Downloads bevorzugt werden? Fügen Sie ein [benutzerdefiniertes Format] hinzu (/settings/customformats)",
|
||
"WaitingToProcess": "Warten auf Bearbeitung",
|
||
"WaitingToImport": "Warten auf Import",
|
||
"Warn": "Achtung",
|
||
"WeekColumnHeaderHelpText": "Wird über jeder Spalte angezeigt, wenn die Woche die aktive Ansicht ist",
|
||
"WeekColumnHeader": "Spaltenüberschrift „Woche“.",
|
||
"Week": "Woche",
|
||
"XmlRpcPath": "XML-RPC-Pfad",
|
||
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Willst du das Backup '{name}' wiederherstellen?",
|
||
"WithFiles": "Mit Dateien",
|
||
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Hinzufügen: Füge Tags zu den bestehenden Tags hinzu",
|
||
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Entfernen: Entferne die hinterlegten Tags",
|
||
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Ersetzen: Ersetze die Tags mit den eingegebenen Tags (keine Tags eingeben um alle Tags zu löschen)",
|
||
"Wanted": "Gesucht",
|
||
"ConnectionLostToBackend": "{appName} hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neu geladen werden, um die Funktionalität wiederherzustellen.",
|
||
"Continuing": "Fortsetzung",
|
||
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Gelegentlich können Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die geseedet werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und als Workaround die Umbenennungsfunktion von {appName} verwenden.",
|
||
"CountDownloadClientsSelected": "{count} Download-Client(s) ausgewählt",
|
||
"CountSelectedFile": "{selectedCount} ausgewählte Datei",
|
||
"CountImportListsSelected": "{count} Importliste(n) ausgewählt",
|
||
"CountIndexersSelected": "{count} Indexer ausgewählt",
|
||
"CountSelectedFiles": "{selectedCount} ausgewählte Dateien",
|
||
"CustomFormatUnknownConditionOption": "Unbekannte Option „{key}“ für Bedingung „{implementation}“",
|
||
"CustomFormatsSettings": "Einstellungen für eigene Formate",
|
||
"Daily": "Täglich",
|
||
"Dash": "Bindestrich",
|
||
"Debug": "Debuggen",
|
||
"Delete": "Löschen",
|
||
"DeleteRootFolder": "Stammordner löschen",
|
||
"DeleteRemotePathMappingMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Remote-Pfadzuordnung löschen möchten?",
|
||
"DeleteSelectedEpisodeFilesHelpText": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Episodendateien löschen möchten?",
|
||
"DeleteSpecificationHelpText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Spezifikation „{name}“ löschen möchten?",
|
||
"Donations": "Spenden",
|
||
"Release": "Veröffentlichung",
|
||
"RelativePath": "Relativer Pfad",
|
||
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart, damit die Aktion wirksam wird",
|
||
"Score": "Punktzahl",
|
||
"Umask777Description": "{octal} – Jeder schreibt",
|
||
"Upcoming": "Bevorstehende",
|
||
"Wiki": "Wiki",
|
||
"BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich im AppData-Verzeichnis von {appName}",
|
||
"CustomFormatHelpText": "{appName} bewertet jede Veröffentlichung anhand der Summe der Bewertungen für übereinstimmende benutzerdefinierte Formate. Wenn eine neue Version die Punktzahl verbessern würde, bei gleicher oder besserer Qualität, dann wird {appName} sie übernehmen.",
|
||
"AptUpdater": "Verwenden Sie apt, um das Update zu installieren",
|
||
"BackupNow": "Jetzt sichern",
|
||
"Backups": "Sicherungen",
|
||
"AppDataDirectory": "AppData-Verzeichnis",
|
||
"Reset": "Zurücksetzen",
|
||
"Source": "Quelle",
|
||
"SeriesIndexFooterMissingMonitored": "Fehlende Episoden (Serie überwacht)",
|
||
"SeriesIndexFooterDownloading": "Herunterladen (Eine oder mehrere Episoden)",
|
||
"SslCertPassword": "SSL-Zertifikatskennwort",
|
||
"SpecialsFolderFormat": "Specials-Ordnerformat",
|
||
"SourceTitle": "Quellentitel",
|
||
"Agenda": "Tagesordnung",
|
||
"AnEpisodeIsDownloading": "Eine Episode wird heruntergeladen",
|
||
"CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Reduzieren Sie mehrere Episoden, die am selben Tag ausgestrahlt werden",
|
||
"Connect": "Verbinden",
|
||
"CreateEmptySeriesFolders": "Erstellen Sie leere Serienordner",
|
||
"DeleteNotificationMessageText": "Bist du sicher, dass du die Benachrichtigung '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||
"Started": "Gestartet",
|
||
"AuthenticationMethod": "Authentifizierungsmethode",
|
||
"RemoveTagsAutomatically": "Tags automatisch entfernen",
|
||
"RemoveSelectedItems": "Markierte Einträge löschen",
|
||
"RetentionHelpText": "Nur Usenet: Auf Null setzen, um eine unbegrenzte Aufbewahrung festzulegen",
|
||
"Standard": "Standard",
|
||
"Usenet": "Usenet",
|
||
"ConnectionLostReconnect": "{appName} wird versuchen, automatisch eine Verbindung herzustellen, oder Sie können unten auf „Neu laden“ klicken.",
|
||
"CustomFormatJson": "Benutzerdefiniertes JSON-Format",
|
||
"DeleteDelayProfile": "Verzögerungsprofil löschen",
|
||
"DeleteIndexer": "Indexer löschen",
|
||
"DeleteImportListMessageText": "Bist du sicher, dass du die Liste '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||
"Deleted": "Gelöscht",
|
||
"System": "System",
|
||
"RemoveFailed": "Entferne fehlgeschlagene",
|
||
"SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} – Release-Gruppe festlegen",
|
||
"UsenetDisabled": "Usenet deaktiviert",
|
||
"UrlBase": "URL-Basis",
|
||
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Führe ein Upgrade durch, bis diese Qualität erreicht oder überschritten wird",
|
||
"RemovedSeriesMultipleRemovedHealthCheckMessage": "Die Serien {series} wurden aus TheTVDB entfernt",
|
||
"RemovedFromTaskQueue": "Aus der Aufgabenwarteschlange entfernt",
|
||
"SceneNumbering": "Szenennummerierung",
|
||
"Runtime": "Laufzeit",
|
||
"SeriesFolderFormat": "Serienordnerformat",
|
||
"ShowDateAdded": "Datum der Hinzufügung anzeigen",
|
||
"ShowBannersHelpText": "Zeige Banner anstelle von Titeln an",
|
||
"Today": "Heute",
|
||
"TorrentDelay": "Torrent-Verzögerung",
|
||
"True": "WAHR",
|
||
"TorrentDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten, bevor ein Torrent herunterladen wird",
|
||
"TotalRecords": "Gesamtzahl der Datensätze: {totalRecords}",
|
||
"TorrentDelayTime": "Torrent-Verzögerung: {torrentDelay}",
|
||
"TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent-Ordner",
|
||
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Das Update kann nicht installiert werden, da der Startordner „{startupFolder}“ für den Benutzer „{userName}“ nicht beschreibbar ist.",
|
||
"UpdateSonarrDirectlyLoadError": "{appName} kann nicht direkt aktualisiert werden.",
|
||
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Das Update kann nicht installiert werden, da sich der Startordner „{startupFolder}“ in einem App Translocation-Ordner befindet.",
|
||
"Uptime": "Betriebszeit",
|
||
"UpgradesAllowed": "Upgrades erlaubt",
|
||
"Yesterday": "Gestern",
|
||
"Yes": "Ja",
|
||
"Year": "Jahr",
|
||
"AddRemotePathMapping": "Remote Pfad Zuordnung hinzufügen",
|
||
"AddRemotePathMappingError": "Es konnte keine neue Remote-Pfadzuordnung hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"AddSeriesWithTitle": "{title} hinzufügen",
|
||
"AddedDate": "Hinzugefügt: {date}",
|
||
"AfterManualRefresh": "Nach manueller Aktualisierung",
|
||
"AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter": "Alle Ergebnisse werden durch den angewendeten Filter ausgeblendet",
|
||
"AllSeriesInRootFolderHaveBeenImported": "Alle Serien in {path} wurden importiert",
|
||
"AlreadyInYourLibrary": "Bereits in Ihrer Bibliothek",
|
||
"AlternateTitles": "Alternative Titel",
|
||
"Anime": "Anime",
|
||
"AnimeEpisodeFormat": "Anime-Episodenformat",
|
||
"BeforeUpdate": "Vor dem Update",
|
||
"CollapseAll": "Alles reduzieren",
|
||
"DeleteSeriesFolder": "Serienordner löschen",
|
||
"DeleteSeriesFolderConfirmation": "Der Serienordner „{path}“ und sein gesamter Inhalt werden gelöscht.",
|
||
"AddToDownloadQueue": "Zur Download Warteschlange hinzufügen",
|
||
"AddedToDownloadQueue": "Zur Download Warteschlange hinzugefügt",
|
||
"AirsDateAtTimeOn": "{date} um {time} auf {networkLabel}",
|
||
"AirsTbaOn": "TBA auf {networkLabel}",
|
||
"AirsTimeOn": "{time} auf {networkLabel}",
|
||
"AirsTomorrowOn": "Morgen um {time} auf {networkLabel}",
|
||
"AllFiles": "Alle Dateien",
|
||
"Any": "Beliebig",
|
||
"AppUpdatedVersion": "{appName} wurde auf die Version „{version}“ aktualisiert. Um die neuesten Änderungen zu erhalten, müssen Sie {appName} neu laden ",
|
||
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Verwende Hardlinks statt Kopieren",
|
||
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Der Download-Client {downloadClientName} ist so eingestellt, dass abgeschlossene Downloads entfernt werden. Dies kann dazu führen, dass Downloads von Ihrem Client entfernt werden, bevor {appName} sie importieren kann.",
|
||
"SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "Informationen zu Serien und Episoden werden von TheTVDB.com bereitgestellt. [Bitte denken Sie darüber nach, sie zu unterstützen]({url}).",
|
||
"ShownClickToHide": "Angezeigt, zum Ausblenden klicken",
|
||
"Tba": "Wird noch bekannt gegeben",
|
||
"TaskUserAgentTooltip": "Benutzeragent, bereitgestellt von der App, die die API aufgerufen hat",
|
||
"TagsLoadError": "Tags können nicht geladen werden",
|
||
"TagsSettingsSummary": "Sehen Sie sich alle Tags und deren Verwendung an. Nicht verwendete Tags können entfernt werden",
|
||
"Tomorrow": "Morgen",
|
||
"AnimeEpisodeTypeDescription": "Veröffentlichte Episoden mit absoluter Episodennummer",
|
||
"AnimeEpisodeTypeFormat": "Absolute Episodennummer ({format})",
|
||
"CalendarLegendEpisodeDownloadedTooltip": "Die Episode wurde heruntergeladen und sortiert",
|
||
"CalendarLegendEpisodeDownloadingTooltip": "Die Folge wird gerade heruntergeladen",
|
||
"CalendarLegendEpisodeMissingTooltip": "Die Folge wurde ausgestrahlt und fehlt auf der Festplatte",
|
||
"CalendarLegendEpisodeOnAirTooltip": "Die Folge wird derzeit ausgestrahlt",
|
||
"CalendarLegendEpisodeUnairedTooltip": "Die Folge wurde noch nicht ausgestrahlt",
|
||
"CalendarLegendEpisodeUnmonitoredTooltip": "Die Episode wird nicht überwacht",
|
||
"CalendarLegendSeriesFinaleTooltip": "Serien- oder Staffelfinale",
|
||
"CalendarLegendSeriesPremiereTooltip": "Serien- oder Staffelpremiere",
|
||
"DailyEpisodeTypeDescription": "Täglich oder seltener veröffentlichte Episoden mit Jahr-Monat-Tag (04.08.2023)",
|
||
"DelayProfileSeriesTagsHelpText": "Gilt für Serien mit mindestens einem passenden Tag",
|
||
"DeleteEmptySeriesFoldersHelpText": "Löschen Sie leere Serien- und Staffelordner während des Festplattenscans und beim Löschen von Episodendateien",
|
||
"DeletedReasonManual": "Die Datei wurde über die Benutzeroberfläche gelöscht",
|
||
"RemotePathMappingImportEpisodeFailedHealthCheckMessage": "{appName} konnte (eine) Episode(n) nicht importieren. Weitere Informationen finden Sie in Ihren Protokollen.",
|
||
"Discord": "Discord",
|
||
"Restart": "Neu starten",
|
||
"Rejections": "Ablehnungen",
|
||
"RegularExpressionsTutorialLink": "Weitere Details zu regulären Ausdrücken finden Sie [hier]({url}).",
|
||
"RegularExpression": "Regulären Ausdruck",
|
||
"RenameEpisodes": "Episoden umbenennen",
|
||
"RemovedSeriesSingleRemovedHealthCheckMessage": "Die Serie {series} wurde aus TheTVDB entfernt",
|
||
"RescanAfterRefreshSeriesHelpText": "Scanne den Serienordner erneut, nachdem die Serie aktualisiert wurde",
|
||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Speicher die Magnet-Dateienerweiterung",
|
||
"TheLogLevelDefault": "Die Protokollebene ist standardmäßig auf „Info“ eingestellt und kann unter „Allgemeine Einstellungen“ (/settings/general) geändert werden.",
|
||
"ToggleUnmonitoredToMonitored": "Nicht überwacht, klicke zum Überwachen",
|
||
"TimeFormat": "Zeitformat",
|
||
"Time": "Zeit",
|
||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "Anstatt Dateien zu verschieben, wird {appName} dadurch angewiesen, sie zu kopieren oder fest zu verknüpfen (abhängig von den Einstellungen/Systemkonfiguration).",
|
||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Nur lesen",
|
||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Speichern Sie den Magnet-Link, wenn keine .torrent-Datei verfügbar ist (nur nützlich, wenn der Download-Client in einer Datei gespeicherte Magnete unterstützt)",
|
||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Für Magnet-Links zu verwendende Erweiterung, standardmäßig „.magnet“.",
|
||
"UseProxy": "Verwende Proxy",
|
||
"Ui": "Benutzeroberfläche",
|
||
"UiSettings": "Benutzeroberflächen Einstellungen",
|
||
"Twitter": "Twitter",
|
||
"TotalSpace": "Gesamter Speicherplatz",
|
||
"TotalFileSize": "Gesamtdateigröße",
|
||
"ChooseAnotherFolder": "Wähle einen anderen Ordner aus",
|
||
"ChooseImportMode": "Wählen Sie den Importmodus aus",
|
||
"ChownGroup": "chown Gruppe",
|
||
"ChownGroupHelpText": "Gruppenname oder GID. Verwenden Sie GID für Remote-Dateisysteme.",
|
||
"ClickToChangeEpisode": "Klicken Sie hier, um die Episode zu wechseln",
|
||
"ClickToChangeLanguage": "Klicken Sie, um die Sprache zu ändern",
|
||
"ClickToChangeQuality": "Klicken Sie, um die Qualität zu ändern",
|
||
"ClickToChangeReleaseGroup": "Klicken Sie hier, um die Release-Gruppe zu ändern",
|
||
"ClickToChangeSeason": "Klicken Sie hier, um die Staffel zu ändern",
|
||
"BlackholeFolderHelpText": "Ordner, in dem {appName} die Datei {extension} speichert",
|
||
"BlackholeWatchFolder": "Überwachter Ordner",
|
||
"BlackholeWatchFolderHelpText": "Der Ordner, aus dem {appName} fertige Downloads importieren soll",
|
||
"BrowserReloadRequired": "Neuladen des Browsers erforderlich",
|
||
"CalendarOptions": "Kalenderoptionen",
|
||
"CancelPendingTask": "Möchten Sie diese ausstehende Aufgabe wirklich abbrechen?",
|
||
"Category": "Kategorie",
|
||
"CertificateValidation": "Zertifikatsvalidierung",
|
||
"CertificateValidationHelpText": "Ändern Sie, wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist. Ändern Sie nichts, es sei denn, Sie verstehen die Risiken.",
|
||
"Certification": "Zertifizierung",
|
||
"CheckDownloadClientForDetails": "Weitere Informationen finden Sie im Download-Client",
|
||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent lädt Metadaten herunter",
|
||
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatische Updates werden bei Verwendung des Docker-Update-Mechanismus nicht direkt unterstützt. Sie müssen das Container-Image außerhalb von {appName} aktualisieren oder ein Skript verwenden",
|
||
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Mindestpunktzahl für benutzerdefiniertes Format",
|
||
"CalendarFeed": "{appName} Kalender-Feed",
|
||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||
"CancelProcessing": "Verarbeitung abbrechen",
|
||
"ChangeFileDateHelpText": "Dateidatum beim Importieren/erneuten Scannen ändern",
|
||
"ChmodFolderHelpText": "Oktal, angewendet beim Importieren/Umbenennen auf Medienordner und -dateien (ohne Ausführungsbits)",
|
||
"Series": "Serien",
|
||
"SendAnonymousUsageData": "Sende anonyme Nutzungsdaten",
|
||
"SelectSeries": "Wähle Serien",
|
||
"SelectSeasonModalTitle": "{modalTitle} – Wähle Staffel",
|
||
"SelectSeason": "Wähle Staffel",
|
||
"SelectReleaseGroup": "Wähle Release-Gruppe",
|
||
"SelectQuality": "Qualität auswählen",
|
||
"SelectLanguage": "Sprache auswählen",
|
||
"SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Sprache auswählen",
|
||
"SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} – Ordner auswählen",
|
||
"SelectFolder": "Ordner auswählen",
|
||
"SelectEpisodes": "Episode(n) auswählen",
|
||
"SelectDropdown": "Auswählen...",
|
||
"SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} – Wähle Download-Client",
|
||
"SelectAll": "Alles auswählen",
|
||
"Security": "Sicherheit",
|
||
"SecretToken": "Geheimer Token",
|
||
"SeasonFinale": "Staffelfinale",
|
||
"SeasonDetails": "Staffeldetails",
|
||
"SeasonCount": "Staffelanzahl",
|
||
"SceneInformation": "Szeneninformationen",
|
||
"RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} erfordert einen Neustart, um die Änderungen zu übernehmen. Möchten Sie jetzt neu starten?",
|
||
"ResetQualityDefinitionsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie Qualitätsdefinitionen zurücksetzen möchten?",
|
||
"View": "Ansicht",
|
||
"UtcAirDate": "UTC-Ausstrahlungsdatum",
|
||
"UsenetDelay": "Usenet-Verzögerung",
|
||
"UsenetBlackholeNzbFolder": "NZB-Ordner",
|
||
"UrlBaseHelpText": "Für die Reverse-Proxy-Unterstützung ist der Standardwert leer",
|
||
"TestParsing": "Parsing testen",
|
||
"Test": "Prüfen",
|
||
"TestAll": "Alle prüfen",
|
||
"TestAllClients": "Prüfe alle Clients",
|
||
"TestAllIndexers": "Prüfe alle Indexer",
|
||
"StandardEpisodeTypeFormat": "Staffel- und Episodennummern ({format})",
|
||
"StandardEpisodeTypeDescription": "Episoden, die mit dem SxxEyy-Muster veröffentlicht wurden",
|
||
"SslCertPathHelpText": "Pfad zur PFX-Datei",
|
||
"SourcePath": "Quellpfad",
|
||
"Sort": "Sortieren",
|
||
"SonarrTags": "{appName}-Tags",
|
||
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Einige Ergebnisse werden durch den angewendeten Filter ausgeblendet",
|
||
"ShowBanners": "Banner anzeigen",
|
||
"SetReleaseGroup": "Release-Gruppe festlegen",
|
||
"SeriesDetailsRuntime": "{runtime} Minuten",
|
||
"SeriesDetailsOneEpisodeFile": "1 Episodendatei",
|
||
"UpcomingSeriesDescription": "Die Serie wurde angekündigt, aber noch kein genauer Ausstrahlungstermin",
|
||
"UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
|
||
"Branch": "Branch",
|
||
"Airs": "Wird ausgestrahlt",
|
||
"AddRootFolderError": "Stammverzeichnis kann nicht hinzugefügt werden",
|
||
"IconForCutoffUnmet": "Symbol für Schwelle nicht erreicht",
|
||
"DownloadClientSettingsAddPaused": "Pausiert hinzufügen",
|
||
"ClickToChangeIndexerFlags": "Klicken, um Indexer-Flags zu ändern",
|
||
"BranchUpdate": "Branch, der verwendet werden soll, um {appName} zu updaten",
|
||
"BlocklistAndSearch": "Sperrliste und Suche",
|
||
"AddDelayProfileError": "Verzögerungsprofil konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.",
|
||
"BlocklistAndSearchHint": "Starte Suche nach einer Alternative, falls es der Sperrliste hinzugefügt wurde",
|
||
"BlocklistAndSearchMultipleHint": "Starte Suchen nach einer Alternative, falls es der Sperrliste hinzugefügt wurde",
|
||
"BlocklistMultipleOnlyHint": "Der Sperrliste hinzufügen, ohne nach Alternativen zu suchen",
|
||
"BlocklistOnly": "Nur der Sperrliste hinzufügen",
|
||
"BlocklistOnlyHint": "Der Sperrliste hinzufügen, ohne nach Alternative zu suchen",
|
||
"BlocklistReleaseHelpText": "Dieses Release für erneuten Download durch {appName} via RSS oder automatische Suche sperren",
|
||
"ChangeCategory": "Kategorie wechseln",
|
||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Ersetze illegale Zeichen. Wenn nicht ausgewählt, werden sie stattdessen von {appName} entfernt",
|
||
"MediaManagement": "Medienverwaltung",
|
||
"StartupDirectory": "Start-Verzeichnis",
|
||
"OnRename": "Bei Umbenennung",
|
||
"MaintenanceRelease": "Maintenance Release: Fehlerbehebungen und andere Verbesserungen. Siehe Github Commit Verlauf für weitere Details"
|
||
}
|