diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index cf2a3f3..572ef01 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -5,14 +5,14 @@ apply plugin: 'kotlin-kapt'
 
 android {
     compileSdkVersion 30
-    buildToolsVersion "30.0.1"
+    buildToolsVersion "30.0.2"
 
     defaultConfig {
         applicationId "oppen.gemini.ariane"
         minSdkVersion 21
         targetSdkVersion 30
-        versionCode 13
-        versionName "2.0.5"
+        versionCode 14
+        versionName "2.0.6"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }
diff --git a/app/release/oppen_gemini_ariane_2_0_6.apk b/app/release/oppen_gemini_ariane_2_0_6.apk
new file mode 100644
index 0000000..0ad6ed5
Binary files /dev/null and b/app/release/oppen_gemini_ariane_2_0_6.apk differ
diff --git a/app/release/output-metadata.json b/app/release/output-metadata.json
index 88bb295..82e9894 100644
--- a/app/release/output-metadata.json
+++ b/app/release/output-metadata.json
@@ -10,8 +10,8 @@
     {
       "type": "SINGLE",
       "filters": [],
-      "versionCode": 13,
-      "versionName": "2.0.5",
+      "versionCode": 14,
+      "versionName": "2.0.6",
       "outputFile": "app-release.apk"
     }
   ]