Subdivx Provider: improve series matching

libs/subliminal_patch/providers/subdivx.py

@@ -136,6 +136,9 @@ class SubdivxSubtitlesProvider(Provider):
             if len(subtitles) <= 5:
                 subtitles += self._handle_multi_page_search(video.series, video, 1)
 
+            # Try with episode title as last resort
+            if not subtitles and video.title != video.series:
+                subtitles += self._handle_multi_page_search(video.title, video, 1)
         else:
             for query in (video.title, f"{video.title} ({video.year})"):
                 subtitles += self._handle_multi_page_search(query, video)
@@ -309,6 +312,14 @@ def _check_episode(video, title):
             logger.debug("Series year doesn't match: %s", title)
             return False
 
+    # Include matches where the episode title is present
+    if (
+        video.series.lower() in title.lower()
+        and (video.title or "").lower() in title.lower()
+    ):
+        logger.debug("Episode title found in title: %s ~ %s", video.title, title)
+        return True
+
     if season_num is None:
         logger.debug("Not a season/episode: %s", title)
         return False

tests/subliminal_patch/test_subdivx.py

@@ -74,6 +74,19 @@ def test_list_subtitles_episode_with_title_only_fallback(episodes):
         subtitles = provider.list_subtitles(item, {Language("spa", "MX")})
         assert len(subtitles) > 2
 
+def test_list_subtitles_episode_with_episode_title_fallback(episodes):
+    item = list(episodes.values())[0]
+    item.series = "30 for 30"
+    item.title = "The Two Escobars"
+    item.season = 1
+    item.episode = 16
+
+    with SubdivxSubtitlesProvider() as provider:
+        sub = provider.list_subtitles(item, {Language("spa", "MX")})[0]
+        assert sub.get_matches(item)
+        provider.download_subtitle(sub)
+        assert sub.is_valid()
+
 
 def test_download_subtitle(movies):
     subtitle = SubdivxSubtitle(