diff --git a/views/episodes.tpl b/views/episodes.tpl
index 8e5e2fe36..8d0dd237f 100644
--- a/views/episodes.tpl
+++ b/views/episodes.tpl
@@ -89,7 +89,9 @@
 	<body>
 		%import ast
 		%from get_languages import *
-		%single_language = get_general_settings()[7]
+        %from config import settings
+        %from helper import path_replace
+		%single_language = settings.general.single_language
 		<div style="display: none;"><img src="{{base_url}}image_proxy{{details[3]}}"></div>
 		<div id='loader' class="ui page dimmer">
 		   	<div id="loader_text" class="ui indeterminate text loader">Loading...</div>
@@ -219,7 +221,6 @@
 											end
 											if missing_languages is not None:
                                                 from get_subtitle import search_active
-                                                from config import settings
                                                 for language in missing_languages:
                                                     if episode[10] is not None and settings.general.adaptive_searching and language in episode[10]:
                                                         for lang in ast.literal_eval(episode[10]):
diff --git a/views/movie.tpl b/views/movie.tpl
index 3cc505913..ef6761236 100644
--- a/views/movie.tpl
+++ b/views/movie.tpl
@@ -81,6 +81,7 @@
 		%import ast
 		%from get_languages import *
         %from config import settings
+        %from helper import path_replace_movie
 		%single_language = settings.general.single_language
 		<div style="display: none;"><img src="{{base_url}}image_proxy_movies{{details[3]}}"></div>
 		<div id='loader' class="ui page dimmer">
