diff --git a/libs/subliminal_patch/providers/subscene.py b/libs/subliminal_patch/providers/subscene.py
index af5c40d83..e7c078e1f 100644
--- a/libs/subliminal_patch/providers/subscene.py
+++ b/libs/subliminal_patch/providers/subscene.py
@@ -139,6 +139,15 @@ class SubsceneProvider(Provider, ProviderSubtitleArchiveMixin):
logger.info("Creating session")
self.session = RetryingCFSession()
+ prev_cookies = region.get("subscene_cookies2")
+ if prev_cookies != NO_VALUE:
+ logger.debug("Re-using old subscene cookies: %r", prev_cookies)
+ self.session.cookies.update(prev_cookies)
+
+ else:
+ logger.debug("Logging in")
+ self.login()
+
def login(self):
r = self.session.get("https://subscene.com/account/login")
if "Server Error" in r.content:
@@ -277,14 +286,6 @@ class SubsceneProvider(Provider, ProviderSubtitleArchiveMixin):
# logger.debug('No release results found')
# time.sleep(self.search_throttle)
- prev_cookies = region.get("subscene_cookies2")
- if prev_cookies != NO_VALUE:
- logger.debug("Re-using old subscene cookies: %r", prev_cookies)
- self.session.cookies.update(prev_cookies)
-
- else:
- logger.debug("Logging in")
- self.login()
# re-search for episodes without explicit release name
if isinstance(video, Episode):
diff --git a/libs/subzero/modification/dictionaries/data.py b/libs/subzero/modification/dictionaries/data.py
index 7524cbc04..c56a0c809 100644
--- a/libs/subzero/modification/dictionaries/data.py
+++ b/libs/subzero/modification/dictionaries/data.py
@@ -42,7 +42,7 @@ data = {'bos': {'BeginLines': {'data': OrderedDict(),
'pattern': u"(?um)(?:\\,\\ sin|\\ mothen|\\ can\\'t\\_|\\ openiL|\\ of\\\ufb02|pshycol|\\ i\\.\\.\\.|\\ L\\.)$"},
'PartialLines': {'data': OrderedDict([(u' /be ', u' I be '), (u" aren '1'", u" aren't"), (u" aren'tyou", u" aren't you"), (u" doesn '1'", u" doesn't"), (u" fr/eno'", u' friend'), (u" fr/eno'.", u' friend.'), (u" haven 'z' ", u" haven't "), (u" haven 'z'.", u" haven't."), (u' I ha ve ', u' I have '), (u" I']I ", u" I'll "), (u' L am', u' I am'), (u' L can', u' I can'), (u" L don't ", u" I don't "), (u' L hate ', u' I hate '), (u' L have ', u' I have '), (u' L like ', u' I like '), (u' L will', u' I will'), (u' L would', u' I would'), (u" L'll ", u" I'll "), (u" L've ", u" I've "), (u' m y family', u' my family'), (u" 's ", u"'s "), (u" shou/dn '1 ", u" shouldn't "), (u" won 'z' ", u" won't "), (u" won 'z'.", u" won't."), (u" wou/c/n 'z' ", u" wouldn't "), (u" wou/c/n 'z'.", u" wouldn't."), (u" wou/dn 'z' ", u" wouldn't "), (u" wou/dn 'z'.", u" wouldn't."), (u'/ did', u'I did'), (u'/ have ', u'I have '), (u'/ just ', u'I just '), (u'/ loved ', u'I loved '), (u'/ need', u'I need'), (u'|was11', u'I was 11'), (u'at Hrst', u'at first'), (u"B ullshiz'", u'Bullshit'), (u'big lunk', u'love you'), (u"can 't", u"can't"), (u"can' t ", u"can't "), (u"can 't ", u"can't "), (u'CHA TTERING', u'CHATTERING'), (u'come 0n', u'come on'), (u'Come 0n', u'Come on'), (u"couldn 't", u"couldn't"), (u"couldn' t ", u"couldn't "), (u"couldn 't ", u"couldn't "), (u"Destin y's", u"Destiny's"), (u"didn 't", u"didn't"), (u"didn' t ", u"didn't "), (u"didn 't ", u"didn't "), (u"Doesn '1'", u"Doesn't"), (u"doesn '1' ", u"doesn't "), (u"doesn '1\u2018 ", u"doesn't "), (u"doesn 't", u"doesn't"), (u"doesn'1' ", u"doesn't "), (u"doesn'1\u2018 ", u"doesn't "), (u"don '1' ", u"don't "), (u"don '1\u2018 ", u"don't "), (u"don '2' ", u"don't "), (u" aren '2'", u" aren't"), (u"aren '2' ", u"aren't "), (u"don '2\u2018 ", u"don't "), (u"don 't", u"don't"), (u"Don' t ", u"Don't "), (u"Don 't ", u"Don't "), (u"don'1' ", u"don't "), (u"don'1\u2018 ", u"don't "), (u"there '5 ", u"there's "), (u'E very', u'Every'), (u'get 0n', u'get on'), (u'go 0n', u'go on'), (u'Go 0n', u'Go on'), (u"H3993' birthday", u'Happy birthday'), (u"hadn 't", u"hadn't"), (u"he 's", u"he's"), (u"He 's", u"He's"), (u'He y', u'Hey'), (u'he)/', u'hey'), (u'He)/', u'Hey'), (u'HEA VY', u'HEAVY'), (u'Henry ll', u'Henry II'), (u'Henry lll', u'Henry III'), (u'Henry Vlll', u'Henry VIII'), (u'Henry Vll', u'Henry VII'), (u'Henry Vl', u'Henry VI'), (u'Hold 0n', u'Hold on'), (u'I am. ls', u'I am. Is'), (u'I d0', u'I do'), (u"I 'm", u"I'm"), (u"I 'rn ", u"I'm "), (u"I 've", u"I've"), (u'I0 ve her', u'love her'), (u'I0 ve you', u'love you'), (u"I02'", u'lot'), (u"I'm sony", u"I'm sorry"), (u"isn' t ", u"isn't "), (u"isn 't ", u"isn't "), (u'K)/le', u'Kyle'), (u'L ook', u'Look'), (u'let me 90', u'let me go'), (u'Let me 90', u'Let me go'), (u"let's 90", u"let's go"), (u"Let's 90", u"Let's go"), (u'lfl had', u'If I had'), (u'lova you', u'love you'), (u'Lova you', u'love you'), (u'lovo you', u'love you'), (u'Lovo you', u'love you'), (u'ls anyone', u'Is anyone'), (u'ls he', u'Is he'), (u'-ls he', u'- Is he'), (u'ls it', u'Is it'), (u'-ls it', u'- Is it'), (u'ls she', u'Is she'), (u'-ls she', u'- Is she'), (u'ls that', u'Is that'), (u'-ls that', u'- Is that'), (u'ls this', u'Is this'), (u'-ls this', u'- Is this'), (u'Maze] tov', u'Mazel tov'), (u"N02' ", u'Not '), (u' of 0ur ', u' of our '), (u' ot mine ', u' of mine '), (u'PLA YING', u'PLAYING'), (u'REPEA TING ', u'REPEATING '), (u'Sa y', u'Say'), (u"she 's", u"she's"), (u"She 's", u"She's"), (u"shouldn 't", u"shouldn't"), (u'sta y', u'stay'), (u'Sta y', u'Stay'), (u'SWO rd', u'Sword'), (u'taka care', u'take care'), (u'Taka care', u'Take care'), (u'the Hrst', u'the first'), (u'toc late', u'too late'), (u'uf me', u'of me'), (u'uf our', u'of our'), (u'wa y', u'way'), (u'Wal-I\\/Iart', u'Wal-Mart'), (u"wasn '1' ", u"wasn't "), (u"Wasn '1' ", u"Wasn't "), (u"wasn '1\u2018 ", u"wasn't "), (u"Wasn '1\u2018 ", u"Wasn't "), (u"wasn 't", u"wasn't"), (u"Wasn 't", u"Wasn't"), (u"we 've", u"we've"), (u"We 've", u"We've"), (u"wem' off", u'went off'), (u"weren 't", u"weren't"), (u"who 's", u"who's"), (u"won 't", u"won't"), (u'would ha ve', u'would have '), (u"wouldn 't", u"wouldn't"), (u"Wouldn 't", u"Wouldn't"), (u'y()u', u'you'), (u'you QUYS', u'you guys'), (u"you' re ", u"you're "), (u"you 're ", u"you're "), (u"you 've", u"you've"), (u"You 've", u"You've"), (u"you' ve ", u"you've "), (u"you 've ", u"you've "), (u'aftera while', u'after a while'), (u'Aftera while', u'After a while'), (u'THUN DERCLAPS', u'THUNDERCLAPS'), (u'(BUZZI N G)', u'(BUZZING)'), (u'[BUZZI N G]', u'[BUZZING]'), (u'(G RU NTING', u'(GRUNTING'), (u'[G RU NTING', u'[GRUNTING'), (u'(G ROWLING', u'(GROWLING'), (u'[G ROWLING', u'[GROWLING'), (u' WAI LS)', u'WAILS)'), (u' WAI LS]', u'WAILS]'), (u'(scu RRYING)', u'(SCURRYING)'), (u'[scu RRYING]', u'[SCURRYING]'), (u'(GRUNT5)', u'(GRUNTS)'), (u'[GRUNT5]', u'[GRUNTS]'), (u'NARRA TOR:', u'NARRATOR:'), (u'(GROAN ING', u'(GROANING'), (u'[GROAN ING', u'[GROANING'), (u'GROAN ING)', u'GROANING)'), (u'GROAN ING]', u'GROANING]'), (u'(LAUGH ING', u'(LAUGHING'), (u'[LAUGH ING', u'[LAUGHING'), (u'LAUGH ING)', u'LAUGHING)'), (u'LAUGH ING]', u'LAUGHING]'), (u'(BU BBLING', u'(BUBBLING'), (u'[BU BBLING', u'[BUBBLING'), (u'BU BBLING)', u'BUBBLING)'), (u'BU BBLING]', u'BUBBLING]'), (u'(SH USHING', u'(SHUSHING'), (u'[SH USHING', u'[SHUSHING'), (u'SH USHING)', u'SHUSHING)'), (u'SH USHING]', u'SHUSHING]'), (u'(CH ILDREN', u'(CHILDREN'), (u'[CH ILDREN', u'[CHILDREN'), (u'CH ILDREN)', u'CHILDREN)'), (u'CH ILDREN]', u'CHILDREN]'), (u'(MURMU RING', u'(MURMURING'), (u'[MURMU RING', u'[MURMURING'), (u'MURMU RING)', u'MURMURING)'), (u'MURMU RING]', u'MURMURING]'), (u'(GU N ', u'(GUN '), (u'[GU N ', u'[GUN '), (u'GU N)', u'GUN)'), (u'GU N]', u'GUN]'), (u'CH ILDREN:', u'CHILDREN:'), (u'STU DENTS:', u'STUDENTS:'), (u'(WH ISTLE', u'(WHISTLE'), (u'[WH ISTLE', u'[WHISTLE'), (u'WH ISTLE)', u'WHISTLE)'), (u'WH ISTLE]', u'WHISTLE]'), (u'U LU LATING', u'ULULATING'), (u'AU DIENCE:', u'AUDIENCE:'), (u'HA WAIIAN', u'HAWAIIAN'), (u'(ARTH UR', u'(ARTHUR'), (u'[ARTH UR', u'[ARTHUR'), (u'ARTH UR)', u'ARTHUR)'), (u'ARTH UR]', u'ARTHUR]'), (u'J EREMY:', u'JEREMY:'), (u'(ELEVA TOR', u'(ELEVATOR'), (u'[ELEVA TOR', u'[ELEVATOR'), (u'ELEVA TOR)', u'ELEVATOR)'), (u'ELEVA TOR]', u'ELEVATOR]'), (u'CONTIN U ES', u'CONTINUES'), (u'WIN D HOWLING', u'WIND HOWLING'), (u'telis me', u'tells me'), (u'Telis me', u'Tells me'), (u'. Ls ', u'. Is '), (u'! Ls ', u'! Is '), (u'? Ls ', u'? Is '), (u'. Lt ', u'. It '), (u'! Lt ', u'! It '), (u'? Lt ', u'? It '), (u'SQMEWH ERE ELSE', u'SOMEWHERE ELSE'), (u' I,m ', u" I'm "), (u' I,ve ', u" I've "), (u' you,re ', u" you're "), (u' you,ll ', u" you'll "), (u' doesn,t ', u" doesn't "), (u' let,s ', u" let's "), (u' he,s ', u" he's "), (u' it,s ', u" it's "), (u' can,t ', u" can't "), (u' Can,t ', u" Can't "), (u' don,t ', u" don't "), (u' Don,t ', u" Don't "), (u"wouldn 'tyou", u"wouldn't you"), (u' lgot it', u' I got it'), (u' you,ve ', u" you've "), (u' I ve ', u" I've "), (u' I ii ', u" I'll "), (u' I m ', u" I'm "), (u' why d ', u" why'd "), (u' couldn t ', u" couldn't "), (u' that s ', u" that's "), (u' i... ', u' I... '), (u"L don't", u"I don't"), (u"L won't", u"I won't"), (u'L should', u'I should'), (u'L had', u'I had'), (u'L happen', u'I happen'), (u"L wasn't", u"I wasnt't"), (u'H i', u'Hi'), (u"L didn't", u"I didn't"), (u'L do', u'I do'), (u'L could', u'I could'), (u'L will', u'I will'), (u'L suggest', u'I suggest'), (u'L reckon', u'I reckon'), (u'L am', u'I am'), (u"L couldn't", u"I couldn't"), (u'L might', u'I might'), (u'L would', u'I would'), (u'L was', u'I was'), (u'L know', u'I know'), (u'L think', u'I think'), (u"L haven't", u"I haven't"), (u'L have ', u'I have'), (u'L want', u'I want'), (u'L can', u'I can'), (u'L love', u'I love'), (u'L like', u'I like')]),
'pattern': u"(?um)(?:(?<=\\s)|(?<=^)|(?<=\\b))(?:\\ \\/be\\ |\\ aren\\ \\'1\\'|\\ aren\\'tyou|\\ doesn\\ \\'1\\'|\\ fr\\/eno\\'|\\ fr\\/eno\\'\\.|\\ haven\\ \\'z\\'\\ |\\ haven\\ \\'z\\'\\.|\\ I\\ ha\\ ve\\ |\\ I\\'\\]I\\ |\\ L\\ am|\\ L\\ can|\\ L\\ don\\'t\\ |\\ L\\ hate\\ |\\ L\\ have\\ |\\ L\\ like\\ |\\ L\\ will|\\ L\\ would|\\ L\\'ll\\ |\\ L\\'ve\\ |\\ m\\ y\\ family|\\ \\'s\\ |\\ shou\\/dn\\ \\'1\\ |\\ won\\ \\'z\\'\\ |\\ won\\ \\'z\\'\\.|\\ wou\\/c\\/n\\ \\'z\\'\\ |\\ wou\\/c\\/n\\ \\'z\\'\\.|\\ wou\\/dn\\ \\'z\\'\\ |\\ wou\\/dn\\ \\'z\\'\\.|\\/\\ did|\\/\\ have\\ |\\/\\ just\\ |\\/\\ loved\\ |\\/\\ need|\\|was11|at\\ Hrst|B\\ ullshiz\\'|big\\ lunk|can\\ \\'t|can\\'\\ t\\ |can\\ \\'t\\ |CHA\\ TTERING|come\\ 0n|Come\\ 0n|couldn\\ \\'t|couldn\\'\\ t\\ |couldn\\ \\'t\\ |Destin\\ y\\'s|didn\\ \\'t|didn\\'\\ t\\ |didn\\ \\'t\\ |Doesn\\ \\'1\\'|doesn\\ \\'1\\'\\ |doesn\\ \\'1\\\u2018\\ |doesn\\ \\'t|doesn\\'1\\'\\ |doesn\\'1\\\u2018\\ |don\\ \\'1\\'\\ |don\\ \\'1\\\u2018\\ |don\\ \\'2\\'\\ |\\ aren\\ \\'2\\'|aren\\ \\'2\\'\\ |don\\ \\'2\\\u2018\\ |don\\ \\'t|Don\\'\\ t\\ |Don\\ \\'t\\ |don\\'1\\'\\ |don\\'1\\\u2018\\ |there\\ \\'5\\ |E\\ very|get\\ 0n|go\\ 0n|Go\\ 0n|H3993\\'\\ birthday|hadn\\ \\'t|he\\ \\'s|He\\ \\'s|He\\ y|he\\)\\/|He\\)\\/|HEA\\ VY|Henry\\ ll|Henry\\ lll|Henry\\ Vlll|Henry\\ Vll|Henry\\ Vl|Hold\\ 0n|I\\ am\\.\\ ls|I\\ d0|I\\ \\'m|I\\ \\'rn\\ |I\\ \\'ve|I0\\ ve\\ her|I0\\ ve\\ you|I02\\'|I\\'m\\ sony|isn\\'\\ t\\ |isn\\ \\'t\\ |K\\)\\/le|L\\ ook|let\\ me\\ 90|Let\\ me\\ 90|let\\'s\\ 90|Let\\'s\\ 90|lfl\\ had|lova\\ you|Lova\\ you|lovo\\ you|Lovo\\ you|ls\\ anyone|ls\\ he|\\-ls\\ he|ls\\ it|\\-ls\\ it|ls\\ she|\\-ls\\ she|ls\\ that|\\-ls\\ that|ls\\ this|\\-ls\\ this|Maze\\]\\ tov|N02\\'\\ |\\ of\\ 0ur\\ |\\ ot\\ mine\\ |PLA\\ YING|REPEA\\ TING\\ |Sa\\ y|she\\ \\'s|She\\ \\'s|shouldn\\ \\'t|sta\\ y|Sta\\ y|SWO\\ rd|taka\\ care|Taka\\ care|the\\ Hrst|toc\\ late|uf\\ me|uf\\ our|wa\\ y|Wal\\-I\\\\\\/Iart|wasn\\ \\'1\\'\\ |Wasn\\ \\'1\\'\\ |wasn\\ \\'1\\\u2018\\ |Wasn\\ \\'1\\\u2018\\ |wasn\\ \\'t|Wasn\\ \\'t|we\\ \\'ve|We\\ \\'ve|wem\\'\\ off|weren\\ \\'t|who\\ \\'s|won\\ \\'t|would\\ ha\\ ve|wouldn\\ \\'t|Wouldn\\ \\'t|y\\(\\)u|you\\ QUYS|you\\'\\ re\\ |you\\ \\'re\\ |you\\ \\'ve|You\\ \\'ve|you\\'\\ ve\\ |you\\ \\'ve\\ |aftera\\ while|Aftera\\ while|THUN\\ DERCLAPS|\\(BUZZI\\ N\\ G\\)|\\[BUZZI\\ N\\ G\\]|\\(G\\ RU\\ NTING|\\[G\\ RU\\ NTING|\\(G\\ ROWLING|\\[G\\ ROWLING|\\ WAI\\ LS\\)|\\ WAI\\ LS\\]|\\(scu\\ RRYING\\)|\\[scu\\ RRYING\\]|\\(GRUNT5\\)|\\[GRUNT5\\]|NARRA\\ TOR\\:|\\(GROAN\\ ING|\\[GROAN\\ ING|GROAN\\ ING\\)|GROAN\\ ING\\]|\\(LAUGH\\ ING|\\[LAUGH\\ ING|LAUGH\\ ING\\)|LAUGH\\ ING\\]|\\(BU\\ BBLING|\\[BU\\ BBLING|BU\\ BBLING\\)|BU\\ BBLING\\]|\\(SH\\ USHING|\\[SH\\ USHING|SH\\ USHING\\)|SH\\ USHING\\]|\\(CH\\ ILDREN|\\[CH\\ ILDREN|CH\\ ILDREN\\)|CH\\ ILDREN\\]|\\(MURMU\\ RING|\\[MURMU\\ RING|MURMU\\ RING\\)|MURMU\\ RING\\]|\\(GU\\ N\\ |\\[GU\\ N\\ |GU\\ N\\)|GU\\ N\\]|CH\\ ILDREN\\:|STU\\ DENTS\\:|\\(WH\\ ISTLE|\\[WH\\ ISTLE|WH\\ ISTLE\\)|WH\\ ISTLE\\]|U\\ LU\\ LATING|AU\\ DIENCE\\:|HA\\ WAIIAN|\\(ARTH\\ UR|\\[ARTH\\ UR|ARTH\\ UR\\)|ARTH\\ UR\\]|J\\ EREMY\\:|\\(ELEVA\\ TOR|\\[ELEVA\\ TOR|ELEVA\\ TOR\\)|ELEVA\\ TOR\\]|CONTIN\\ U\\ ES|WIN\\ D\\ HOWLING|telis\\ me|Telis\\ me|\\.\\ Ls\\ |\\!\\ Ls\\ |\\?\\ Ls\\ |\\.\\ Lt\\ |\\!\\ Lt\\ |\\?\\ Lt\\ |SQMEWH\\ ERE\\ ELSE|\\ I\\,m\\ |\\ I\\,ve\\ |\\ you\\,re\\ |\\ you\\,ll\\ |\\ doesn\\,t\\ |\\ let\\,s\\ |\\ he\\,s\\ |\\ it\\,s\\ |\\ can\\,t\\ |\\ Can\\,t\\ |\\ don\\,t\\ |\\ Don\\,t\\ |wouldn\\ \\'tyou|\\ lgot\\ it|\\ you\\,ve\\ |\\ I\\ ve\\ |\\ I\\ ii\\ |\\ I\\ m\\ |\\ why\\ d\\ |\\ couldn\\ t\\ |\\ that\\ s\\ |\\ i\\.\\.\\.\\ |L\\ don\\'t|L\\ won\\'t|L\\ should|L\\ had|L\\ happen|L\\ wasn\\'t|H\\ i|L\\ didn\\'t|L\\ do|L\\ could|L\\ will|L\\ suggest|L\\ reckon|L\\ am|L\\ couldn\\'t|L\\ might|L\\ would|L\\ was|L\\ know|L\\ think|L\\ haven\\'t|L\\ have\\ |L\\ want|L\\ can|L\\ love|L\\ like)(?:(?=\\s)|(?=$)|(?=\\b))"},
- 'PartialWordsAlways': {'data': OrderedDict([(u'\xa4', u'o'), (u'lVI', u'M'), (u'IVl', u'M'), (u'lVl', u'M'), (u'I\\/I', u'M'), (u'l\\/I', u'M'), (u'I\\/l', u'M'), (u'l\\/l', u'M'), (u'IVIa', u'Ma'), (u'IVIe', u'Me'), (u'IVIi', u'Mi'), (u'IVIo', u'Mo'), (u'IVIu', u'Mu'), (u'IVIy', u'My'), (u' l ', u' I '), (u'l/an', u'lian'), (u'\xb0x\xb0', u'%'), (u'\xc3\xc2s', u"'s"), (u'at/on', u'ation'), (u'lljust', u'll just'), (u"'sjust", u"'s just"), (u'compiete', u'complete'), (u' L ', u' I '), (u'a/ion', u'ation'), (u'\xc2s', u"'s"), (u"'tjust", u"'t just")]),
+ 'PartialWordsAlways': {'data': OrderedDict([(u'\xa4', u'o'), (u'lVI', u'M'), (u'IVl', u'M'), (u'lVl', u'M'), (u'I\\/I', u'M'), (u'l\\/I', u'M'), (u'I\\/l', u'M'), (u'l\\/l', u'M'), (u'IVIa', u'Ma'), (u'IVIe', u'Me'), (u'IVIi', u'Mi'), (u'IVIo', u'Mo'), (u'IVIu', u'Mu'), (u'IVIy', u'My'), (u' l ', u' I '), (u'l/an', u'lian'), (u'\xb0x\xb0', u'%'), (u'\xc3\xc2s', u"'s"), (u'at/on', u'ation'), (u'lljust', u'll just'), (u"'sjust", u"'s just"), (u'";', u"'s"), (u'compiete', u'complete'), (u' L ', u' I '), (u'a/ion', u'ation'), (u'\xc2s', u"'s"), (u"'tjust", u"'t just")]),
'pattern': None},
'WholeLines': {'data': OrderedDict([(u'H ey.', u'Hey.'), (u'He)\u2019-', u'Hey.'), (u'N0.', u'No.'), (u'-N0.', u'-No.'), (u'Noll', u'No!!'), (u'(G ROANS)', u'(GROANS)'), (u'[G ROANS]', u'[GROANS]'), (u'(M EOWS)', u'(MEOWS)'), (u'[M EOWS]', u'[MEOWS]'), (u'Uaughs]', u'[laughs]'), (u'[chitte rs]', u'[chitters]'), (u'Hil\u2018 it!', u'Hit it!'), (u'Hil\u2018 it!', u'Hit it!'), (u'ISIGHS]', u'[SIGHS]')]),
'pattern': None},
diff --git a/libs/subzero/modification/dictionaries/make_data.py b/libs/subzero/modification/dictionaries/make_data.py
index f6e6ac048..7a0482dad 100644
--- a/libs/subzero/modification/dictionaries/make_data.py
+++ b/libs/subzero/modification/dictionaries/make_data.py
@@ -36,6 +36,7 @@ SZ_FIX_DATA = {
u" l ": u" I ",
u"'sjust": u"'s just",
u"'tjust": u"'t just",
+ u"\";": u"'s",
},
"WholeWords": {
u"I'11": u"I'll",