diff --git a/bazarr/api/episodes/episodes_subtitles.py b/bazarr/api/episodes/episodes_subtitles.py
index 67f1add7b..520a809a6 100644
--- a/bazarr/api/episodes/episodes_subtitles.py
+++ b/bazarr/api/episodes/episodes_subtitles.py
@@ -37,7 +37,7 @@ class EpisodesSubtitles(Resource):
     @api_ns_episodes_subtitles.response(204, 'Success')
     @api_ns_episodes_subtitles.response(401, 'Not Authenticated')
     @api_ns_episodes_subtitles.response(404, 'Episode not found')
-    @api_ns_episodes_subtitles.response(409, 'Unable to save subtitles file. Permission of path mapping issue?')
+    @api_ns_episodes_subtitles.response(409, 'Unable to save subtitles file. Permission or path mapping issue?')
     @api_ns_episodes_subtitles.response(410, 'Episode file not found. Path mapping issue?')
     def patch(self):
         """Download an episode subtitles"""
@@ -87,7 +87,7 @@ class EpisodesSubtitles(Resource):
             else:
                 event_stream(type='episode', payload=sonarrEpisodeId)
         except OSError:
-            return 'Unable to save subtitles file. Permission of path mapping issue?', 409
+            return 'Unable to save subtitles file. Permission or path mapping issue?', 409
         else:
             return '', 204
 
@@ -105,7 +105,7 @@ class EpisodesSubtitles(Resource):
     @api_ns_episodes_subtitles.response(204, 'Success')
     @api_ns_episodes_subtitles.response(401, 'Not Authenticated')
     @api_ns_episodes_subtitles.response(404, 'Episode not found')
-    @api_ns_episodes_subtitles.response(409, 'Unable to save subtitles file. Permission of path mapping issue?')
+    @api_ns_episodes_subtitles.response(409, 'Unable to save subtitles file. Permission or path mapping issue?')
     @api_ns_episodes_subtitles.response(410, 'Episode file not found. Path mapping issue?')
     def post(self):
         """Upload an episode subtitles"""
@@ -161,7 +161,7 @@ class EpisodesSubtitles(Resource):
                     send_notifications(sonarrSeriesId, sonarrEpisodeId, result.message)
                 store_subtitles(result.path, episodePath)
         except OSError:
-            return 'Unable to save subtitles file. Permission of path mapping issue?', 409
+            return 'Unable to save subtitles file. Permission or path mapping issue?', 409
         else:
             return '', 204
 
diff --git a/bazarr/api/movies/movies_subtitles.py b/bazarr/api/movies/movies_subtitles.py
index 10584caf7..38fd4a428 100644
--- a/bazarr/api/movies/movies_subtitles.py
+++ b/bazarr/api/movies/movies_subtitles.py
@@ -36,7 +36,7 @@ class MoviesSubtitles(Resource):
     @api_ns_movies_subtitles.response(204, 'Success')
     @api_ns_movies_subtitles.response(401, 'Not Authenticated')
     @api_ns_movies_subtitles.response(404, 'Movie not found')
-    @api_ns_movies_subtitles.response(409, 'Unable to save subtitles file. Permission of path mapping issue?')
+    @api_ns_movies_subtitles.response(409, 'Unable to save subtitles file. Permission or path mapping issue?')
     @api_ns_movies_subtitles.response(410, 'Movie file not found. Path mapping issue?')
     def patch(self):
         """Download a movie subtitles"""
@@ -84,7 +84,7 @@ class MoviesSubtitles(Resource):
             else:
                 event_stream(type='movie', payload=radarrId)
         except OSError:
-            return 'Unable to save subtitles file. Permission of path mapping issue?', 409
+            return 'Unable to save subtitles file. Permission or path mapping issue?', 409
         else:
             return '', 204
 
@@ -102,7 +102,7 @@ class MoviesSubtitles(Resource):
     @api_ns_movies_subtitles.response(204, 'Success')
     @api_ns_movies_subtitles.response(401, 'Not Authenticated')
     @api_ns_movies_subtitles.response(404, 'Movie not found')
-    @api_ns_movies_subtitles.response(409, 'Unable to save subtitles file. Permission of path mapping issue?')
+    @api_ns_movies_subtitles.response(409, 'Unable to save subtitles file. Permission or path mapping issue?')
     @api_ns_movies_subtitles.response(410, 'Movie file not found. Path mapping issue?')
     def post(self):
         """Upload a movie subtitles"""
@@ -157,7 +157,7 @@ class MoviesSubtitles(Resource):
                     send_notifications_movie(radarrId, result.message)
                 store_subtitles_movie(result.path, moviePath)
         except OSError:
-            return 'Unable to save subtitles file. Permission of path mapping issue?', 409
+            return 'Unable to save subtitles file. Permission or path mapping issue?', 409
         else:
             return '', 204