diff --git a/frontend/src/components/SubtitleToolsMenu.tsx b/frontend/src/components/SubtitleToolsMenu.tsx
index 50509c3c2..e36a1e9e1 100644
--- a/frontend/src/components/SubtitleToolsMenu.tsx
+++ b/frontend/src/components/SubtitleToolsMenu.tsx
@@ -140,7 +140,7 @@ const SubtitleToolsMenu: FunctionComponent<Props> = ({
   const disabledTools = selections.length === 0;
 
   return (
-    <Menu withArrow position="left-end" {...menu}>
+    <Menu withArrow withinPortal position="left-end" {...menu}>
       <Menu.Target>{children}</Menu.Target>
       <Menu.Dropdown>
         <Menu.Label>Tools</Menu.Label>