diff --git a/views/episodes.tpl b/views/episodes.tpl
index bd2060281..ee4b1fb28 100644
--- a/views/episodes.tpl
+++ b/views/episodes.tpl
@@ -400,7 +400,7 @@
 			hi: $(this).attr("data-hi"),
 			sonarrSeriesId: $(this).attr('data-sonarrSeriesId'),
 			sonarrEpisodeId: $(this).attr('data-sonarrEpisodeId'),
-			title: "{{!details[0]}}"
+			title: '{{!details[0].replace("'", "\\'")}}'
 		};
 
 		$('#loader_text').text("Downloading subtitle to disk...");
@@ -475,7 +475,7 @@
 			hi: hi,
 			sonarrSeriesId: sonarrSeriesId,
 			sonarrEpisodeId: sonarrEpisodeId,
-			title: "{{!details[0]}}"
+			title: '{{!details[0].replace("'", "\\'")}}'
 		};
 
 		$('#search_result').DataTable( {
diff --git a/views/movie.tpl b/views/movie.tpl
index ab89921c0..9b3c7d194 100644
--- a/views/movie.tpl
+++ b/views/movie.tpl
@@ -348,7 +348,7 @@
 			hi: $(this).attr("data-hi"),
 			radarrId: $(this).attr("data-radarrId"),
 			tmdbid: {{tmdbid}},
-			title: "{{!details[0]}}"
+			title: '{{!details[0].replace("'", "\\'")}}'
 		};
 
 		$('#loader_text').text("Downloading subtitle to disk...");
@@ -418,7 +418,7 @@
 			language: language,
 			hi: hi,
 			radarrId: radarrId,
-			title: "{{!details[0]}}"
+			title: '{{!details[0].replace("'", "\\'")}}'
 		};
 
 		$('#search_result').DataTable( {