diff --git a/views/series.tpl b/views/series.tpl
index 3d2cfcb4a..124e64939 100644
--- a/views/series.tpl
+++ b/views/series.tpl
@@ -225,10 +225,10 @@
 	$('.fast.backward').click(function(){
 		location.href="?page=1";
 	})
-	$('.backward').click(function(){
+	$('.backward:not(.fast)').click(function(){
 		location.href="?page={{int(page)-1}}";
 	})
-	$('.forward').click(function(){
+	$('.forward:not(.fast)').click(function(){
 		location.href="?page={{int(page)+1}}";
 	})
 	$('.fast.forward').click(function(){
diff --git a/views/wanted.tpl b/views/wanted.tpl
index a7f74f325..cafff3c01 100644
--- a/views/wanted.tpl
+++ b/views/wanted.tpl
@@ -162,10 +162,10 @@
 	$('.fast.backward').click(function(){
 		location.href="?page=1";
 	})
-	$('.backward').click(function(){
+	$('.backward:not(.fast)').click(function(){
 		location.href="?page={{int(page)-1}}";
 	})
-	$('.forward').click(function(){
+	$('.forward:not(.fast)').click(function(){
 		location.href="?page={{int(page)+1}}";
 	})
 	$('.fast.forward').click(function(){