From b7e908645ee7aa27f4631318a86c259e86b0ef75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: morpheus65535 <louis_vezina@hotmail.com>
Date: Wed, 4 May 2022 15:47:05 -0400
Subject: [PATCH] Fixed issue with indexing of external subtitles that include
 utf8 characters in file name.

---
 libs/subliminal_patch/core.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/libs/subliminal_patch/core.py b/libs/subliminal_patch/core.py
index 5e59ca895..01778375d 100644
--- a/libs/subliminal_patch/core.py
+++ b/libs/subliminal_patch/core.py
@@ -10,6 +10,7 @@ import socket
 import traceback
 import time
 import operator
+import unicodedata
 
 import itertools
 from six.moves.http_client import ResponseNotReady
@@ -784,7 +785,7 @@ def _search_external_subtitles(path, languages=None, only_one=False, scandir_gen
         if not entry.is_file(follow_symlinks=False):
             continue
 
-        p = entry.name
+        p = unicodedata.normalize('NFC', entry.name)
 
         # keep only valid subtitle filenames
         if not p.lower().endswith(SUBTITLE_EXTENSIONS):