mirror/bazarr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/morpheus65535/bazarr synced 2024-12-22 07:42:32 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
bazarr/libs/guess_language/__init__.py

660 lines
17 KiB
Python
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"""Guess the natural language of a text
"""
# © 2012 spirit <hiddenspirit@gmail.com>
# https://bitbucket.org/spirit/guess_language
#
# Original Python package:
# Copyright (c) 2008, Kent S Johnson
# http://code.google.com/p/guess-language/
#
# Original C++ version for KDE:
# Copyright (c) 2006 Jacob R Rideout <kde@jacobrideout.net>
# http://websvn.kde.org/branches/work/sonnet-refactoring/common/nlp/guesslanguage.cpp?view=markup
#
# Original Language::Guess Perl module:
# Copyright (c) 2004-2006 Maciej Ceglowski
# http://web.archive.org/web/20090228163219/http://languid.cantbedone.org/
#
# Note: Language::Guess is GPL-licensed. KDE developers received permission
# from the author to distribute their port under LGPL:
# http://lists.kde.org/?l=kde-sonnet&m=116910092228811&w=2
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
# by the Free Software Foundation, either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
import functools
import re
import warnings
from collections import defaultdict, OrderedDict
from .data import BLOCKS, BLOCK_RSHIFT
__all__ = [
"guess_language", "use_enchant",
]
MAX_LENGTH = 4096
MIN_LENGTH = 20
MAX_GRAMS = 300
WORD_RE = re.compile(r"(?:[^\W\d_]|['’])+", re.U)
MODEL_ROOT = __name__ + ".data.models."
FALLBACK_LANGUAGE = "en_US"
BASIC_LATIN = {
"ceb", "en", "eu", "ha", "haw", "id", "la", "nr", "nso", "so", "ss", "st",
"sw", "tlh", "tn", "ts", "xh", "zu"
}
EXTENDED_LATIN = {
"af", "az", "ca", "cs", "cy", "da", "de", "eo", "es", "et", "fi", "fr",
"hr", "hu", "is", "it", "lt", "lv", "nb", "nl", "pl", "pt", "ro", "sk",
"sl", "sq", "sv", "tl", "tr", "ve", "vi"
}
ALL_LATIN = BASIC_LATIN.union(EXTENDED_LATIN)
CYRILLIC = {"bg", "kk", "ky", "mk", "mn", "ru", "sr", "uk", "uz"}
ARABIC = {"ar", "fa", "ps", "ur"}
DEVANAGARI = {"hi", "ne"}
PT = {"pt_BR", "pt_PT"}
# NOTE mn appears twice, once for mongolian script and once for CYRILLIC
SINGLETONS = [
("Armenian", "hy"),
("Hebrew", "he"),
("Bengali", "bn"),
("Gurmukhi", "pa"),
("Greek", "el"),
("Gujarati", "gu"),
("Oriya", "or"),
("Tamil", "ta"),
("Telugu", "te"),
("Kannada", "kn"),
("Malayalam", "ml"),
("Sinhala", "si"),
("Thai", "th"),
("Lao", "lo"),
("Tibetan", "bo"),
("Burmese", "my"),
("Georgian", "ka"),
("Mongolian", "mn-Mong"),
("Khmer", "km"),
]
NAME_MAP = {
"ab": "Abkhazian",
"af": "Afrikaans",
"ar": "Arabic",
"az": "Azeri",
"be": "Byelorussian",
"bg": "Bulgarian",
"bn": "Bengali",
"bo": "Tibetan",
"br": "Breton",
"ca": "Catalan",
"ceb": "Cebuano",
"cs": "Czech",
"cy": "Welsh",
"da": "Danish",
"de": "German",
"el": "Greek",
"en": "English",
"eo": "Esperanto",
"es": "Spanish",
"et": "Estonian",
"eu": "Basque",
"fa": "Farsi",
"fi": "Finnish",
"fo": "Faroese",
"fr": "French",
"fy": "Frisian",
"gd": "Scots Gaelic",
"gl": "Galician",
"gu": "Gujarati",
"ha": "Hausa",
"haw": "Hawaiian",
"he": "Hebrew",
"hi": "Hindi",
"hr": "Croatian",
"hu": "Hungarian",
"hy": "Armenian",
"id": "Indonesian",
"is": "Icelandic",
"it": "Italian",
"ja": "Japanese",
"ka": "Georgian",
"kk": "Kazakh",
"km": "Cambodian",
"ko": "Korean",
"ku": "Kurdish",
"ky": "Kyrgyz",
"la": "Latin",
"lt": "Lithuanian",
"lv": "Latvian",
"mg": "Malagasy",
"mk": "Macedonian",
"ml": "Malayalam",
"mn": "Mongolian",
"mr": "Marathi",
"ms": "Malay",
"nd": "Ndebele",
"ne": "Nepali",
"nl": "Dutch",
"nn": "Nynorsk",
"no": "Norwegian",
"nso": "Sepedi",
"pa": "Punjabi",
"pl": "Polish",
"ps": "Pashto",
"pt": "Portuguese",
"pt_PT": "Portuguese (Portugal)",
"pt_BR": "Portuguese (Brazil)",
"ro": "Romanian",
"ru": "Russian",
"sa": "Sanskrit",
"sh": "Serbo-Croatian",
"sk": "Slovak",
"sl": "Slovene",
"so": "Somali",
"sq": "Albanian",
"sr": "Serbian",
"sv": "Swedish",
"sw": "Swahili",
"ta": "Tamil",
"te": "Telugu",
"th": "Thai",
"tl": "Tagalog",
"tlh": "Klingon",
"tn": "Setswana",
"tr": "Turkish",
"ts": "Tsonga",
"tw": "Twi",
"uk": "Ukrainian",
"ur": "Urdu",
"uz": "Uzbek",
"ve": "Venda",
"vi": "Vietnamese",
"xh": "Xhosa",
"zh": "Chinese",
"zh_TW": "Traditional Chinese (Taiwan)",
"zu": "Zulu",
}
IANA_MAP = {
"ab": 12026,
"af": 40,
"ar": 26020,
"az": 26030,
"be": 11890,
"bg": 26050,
"bn": 26040,
"bo": 26601,
"br": 1361,
"ca": 3,
"ceb": 26060,
"cs": 26080,
"cy": 26560,
"da": 26090,
"de": 26160,
"el": 26165,
"en": 26110,
"eo": 11933,
"es": 26460,
"et": 26120,
"eu": 1232,
"fa": 26130,
"fi": 26140,
"fo": 11817,
"fr": 26150,
"fy": 1353,
"gd": 65555,
"gl": 1252,
"gu": 26599,
"ha": 26170,
"haw": 26180,
"he": 26592,
"hi": 26190,
"hr": 26070,
"hu": 26200,
"hy": 26597,
"id": 26220,
"is": 26210,
"it": 26230,
"ja": 26235,
"ka": 26600,
"kk": 26240,
"km": 1222,
"ko": 26255,
"ku": 11815,
"ky": 26260,
"la": 26280,
"lt": 26300,
"lv": 26290,
"mg": 1362,
"mk": 26310,
"ml": 26598,
"mn": 26320,
"mr": 1201,
"ms": 1147,
"ne": 26330,
"nl": 26100,
"nn": 172,
"no": 26340,
"pa": 65550,
"pl": 26380,
"ps": 26350,
"pt": 26390,
"ro": 26400,
"ru": 26410,
"sa": 1500,
"sh": 1399,
"sk": 26430,
"sl": 26440,
"so": 26450,
"sq": 26010,
"sr": 26420,
"sv": 26480,
"sw": 26470,
"ta": 26595,
"te": 26596,
"th": 26594,
"tl": 26490,
"tlh": 26250,
"tn": 65578,
"tr": 26500,
"tw": 1499,
"uk": 26520,
"ur": 26530,
"uz": 26540,
"vi": 26550,
"zh": 26065,
"zh_TW": 22,
}
models = {}
try:
from importlib import import_module
except ImportError:
import sys
def import_module(name):
"""Import a module.
"""
__import__(name)
return sys.modules[name]
try:
from collections import namedtuple
LanguageInfo = namedtuple("LanguageInfo", ["tag", "id", "name"])
except ImportError:
class LanguageInfo(tuple):
def __new__(cls, tag, id, name): #@ReservedAssignment
return tuple.__new__(cls, (tag, id, name))
def __init__(self, tag, id, name): #@ReservedAssignment
self.tag = tag
self.id = id
self.name = name
class UNKNOWN(str):
"""Unknown language
"""
def __bool__(self):
return False
UNKNOWN = UNKNOWN("UNKNOWN")
def guess_language(text: str, hints=None):
"""Return the ISO 639-1 language code.
"""
words = WORD_RE.findall(text[:MAX_LENGTH].replace("’", "'"))
return identify(words, find_runs(words), hints)
def guess_language_info(text: str, hints=None):
"""Return LanguageInfo(tag, id, name).
"""
tag = guess_language(text, hints)
if tag is UNKNOWN:
return LanguageInfo(UNKNOWN, UNKNOWN, UNKNOWN)
return LanguageInfo(tag, _get_id(tag), _get_name(tag))
# An alias for guess_language
guess_language_tag = guess_language
def guess_language_id(text: str, hints=None):
"""Return the language ID.
"""
return _get_id(guess_language(text, hints))
def guess_language_name(text: str, hints=None):
"""Return the language name (in English).
"""
return _get_name(guess_language(text, hints))
def _get_id(tag):
return IANA_MAP.get(tag, UNKNOWN)
def _get_name(tag):
return NAME_MAP.get(tag, UNKNOWN)
def find_runs(words):
"""Count the number of characters in each character block.
"""
run_types = defaultdict(int)
total_count = 0
for word in words:
for char in word:
block = BLOCKS[ord(char) >> BLOCK_RSHIFT]
run_types[block] += 1
total_count += 1
#pprint(run_types)
# return run types that used for 40% or more of the string
# return Basic Latin if found more than 15%
## and extended additional latin if over 10% (for Vietnamese)
relevant_runs = []
for key, value in run_types.items():
pct = value * 100 // total_count
if pct >= 40 or pct >= 15 and key == "Basic Latin":
relevant_runs.append(key)
#elif pct >= 10 and key == "Latin Extended Additional":
#relevant_runs.append(key)
return relevant_runs
def identify(words, scripts, hints=None):
"""Identify the language.
"""
if ("Hangul Syllables" in scripts or "Hangul Jamo" in scripts or
"Hangul Compatibility Jamo" in scripts or "Hangul" in scripts):
return "ko"
if "Greek and Coptic" in scripts:
return "el"
if "Kana" in scripts:
return "ja"
if ("CJK Unified Ideographs" in scripts or "Bopomofo" in scripts or
"Bopomofo Extended" in scripts or "KangXi Radicals" in scripts):
# This is in both Ceglowski and Rideout
# I can't imagine why...
# or "Arabic Presentation Forms-A" in scripts
return "zh"
if "Cyrillic" in scripts:
return check(words, filter_languages(CYRILLIC, hints))
if ("Arabic" in scripts or "Arabic Presentation Forms-A" in scripts or
"Arabic Presentation Forms-B" in scripts):
return check(words, filter_languages(ARABIC, hints))
if "Devanagari" in scripts:
return check(words, filter_languages(DEVANAGARI, hints))
# Try languages with unique scripts
for block_name, lang_name in SINGLETONS:
if block_name in scripts:
return lang_name
#if "Latin Extended Additional" in scripts:
#return "vi"
if "Extended Latin" in scripts:
latin_lang = check(words, filter_languages(EXTENDED_LATIN, hints))
if latin_lang == "pt":
return check(words, filter_languages(PT))
else:
return latin_lang
if "Basic Latin" in scripts:
return check(words, filter_languages(ALL_LATIN, hints))
return UNKNOWN
def filter_languages(languages, hints=None):
"""Filter languages.
"""
return languages.intersection(hints) if hints else languages
def check_with_all(words, languages):
"""Check what the best match is.
"""
return (check_with_enchant(words, languages) or
check_with_models(words, languages))
check = check_with_all
def use_enchant(use_enchant=True):
"""Enable or disable checking with PyEnchant.
"""
global check
check = check_with_all if use_enchant else check_with_models
def check_with_models(words, languages):
"""Check against known models.
"""
sample = " ".join(words)
if len(sample) < MIN_LENGTH:
return UNKNOWN
scores = []
model = create_ordered_model(sample) # QMap<int,QString>
for key in languages:
lkey = key.lower()
try:
known_model = models[lkey]
except KeyError:
try:
known_model = import_module(MODEL_ROOT + lkey).model
except ImportError:
known_model = None
models[lkey] = known_model
if known_model:
scores.append((distance(model, known_model), key))
if not scores:
return UNKNOWN
# we want the lowest score, less distance = greater chance of match
#pprint(sorted(scores))
return min(scores)[1]
def create_ordered_model(content):
"""Create a list of trigrams in content sorted by frequency.
"""
trigrams = defaultdict(int) # QHash<QString,int>
content = content.lower()
for i in range(len(content) - 2):
trigrams[content[i:i+3]] += 1
return sorted(trigrams.keys(), key=lambda k: (-trigrams[k], k))
def distance(model, known_model):
"""Calculate the distance to the known model.
"""
dist = 0
for i, value in enumerate(model[:MAX_GRAMS]):
if value in known_model:
dist += abs(i - known_model[value])
else:
dist += MAX_GRAMS
return dist
try:
import enchant
except ImportError:
warnings.warn("PyEnchant is unavailable", ImportWarning)
enchant = None
def check_with_enchant(*args, **kwargs):
return UNKNOWN
else:
import locale
enchant_base_languages_dict = None
def check_with_enchant(words, languages,
threshold=0.7, min_words=1, dictionaries={}):
"""Check against installed spelling dictionaries.
"""
if len(words) < min_words:
return UNKNOWN
best_score = 0
best_tag = UNKNOWN
for tag, enchant_tag in get_enchant_base_languages_dict().items():
if tag not in languages:
continue
try:
d = dictionaries[tag]
except KeyError:
d = dictionaries[tag] = enchant.Dict(enchant_tag)
score = sum([1 for word in words if d.check(word)])
if score > best_score:
best_score = score
best_tag = tag
if best_score / len(words) < threshold:
return UNKNOWN
return best_tag
def get_enchant_base_languages_dict():
"""Get ordered dictionary of enchant base languages.
locale_language, then "en", then the rest.
"""
global enchant_base_languages_dict
if enchant_base_languages_dict is None:
def get_language_sub_tag(tag):
return tag.split("_")[0]
enchant_base_languages_dict = OrderedDict()
enchant_languages = sorted(enchant.list_languages())
for full_tag in [get_locale_language(), FALLBACK_LANGUAGE]:
sub_tag = get_language_sub_tag(full_tag)
if sub_tag not in enchant_base_languages_dict:
for tag in [full_tag, sub_tag]:
try:
index = enchant_languages.index(tag)
except ValueError:
pass
else:
enchant_base_languages_dict[sub_tag] = tag
del enchant_languages[index]
break
for tag in enchant_languages:
sub_tag = get_language_sub_tag(tag)
if sub_tag not in enchant_base_languages_dict:
enchant_base_languages_dict[sub_tag] = tag
return enchant_base_languages_dict
def get_locale_language():
"""Get the language code for the current locale setting.
"""
return (locale.getlocale()[0] or locale.getdefaultlocale()[0] or
FALLBACK_LANGUAGE)
def deprecated(func):
"""This is a decorator which can be used to mark functions
as deprecated. It will result in a warning being emitted
when the function is used.
"""
@functools.wraps(func)
def new_func(*args, **kwargs):
warnings.warn(
"call to deprecated function %s()" % func.__name__,
category=DeprecationWarning,
stacklevel=2
)
return func(*args, **kwargs)
return new_func
@deprecated
def guessLanguage(text):
"""Deprecated function - use guess_language() instead.
"""
return guess_language(decode_text(text))
@deprecated
def guessLanguageTag(text):
"""Deprecated function - use guess_language_tag() instead.
"""
return guess_language_tag(decode_text(text))
@deprecated
def guessLanguageId(text):
"""Deprecated function - use guess_language_id() instead.
"""
return guess_language_id(decode_text(text))
@deprecated
def guessLanguageName(text):
"""Deprecated function - use guess_language_name() instead.
"""
return guess_language_name(decode_text(text))
@deprecated
def guessLanguageInfo(text):
"""Deprecated function - use guess_language_info() instead.
"""
return guess_language_info(decode_text(text))
def decode_text(text, encoding="utf-8"):
"""Decode text if needed (for deprecated functions).
"""
if not isinstance(text, str):
warnings.warn("passing an encoded string is deprecated",
DeprecationWarning, 4)
text = text.decode(encoding)
return text
Reference in a new issue View git blame Copy permalink