bazarr/libs/charset_normalizer/cd.py

391 lines
12 KiB
Python

import importlib
from codecs import IncrementalDecoder
from collections import Counter
from functools import lru_cache
from typing import Counter as TypeCounter, Dict, List, Optional, Tuple
from .assets import FREQUENCIES
from .constant import KO_NAMES, LANGUAGE_SUPPORTED_COUNT, TOO_SMALL_SEQUENCE, ZH_NAMES
from .md import is_suspiciously_successive_range
from .models import CoherenceMatches
from .utils import (
is_accentuated,
is_latin,
is_multi_byte_encoding,
is_unicode_range_secondary,
unicode_range,
)
def encoding_unicode_range(iana_name: str) -> List[str]:
"""
Return associated unicode ranges in a single byte code page.
"""
if is_multi_byte_encoding(iana_name):
raise IOError("Function not supported on multi-byte code page")
decoder = importlib.import_module(
"encodings.{}".format(iana_name)
).IncrementalDecoder
p: IncrementalDecoder = decoder(errors="ignore")
seen_ranges: Dict[str, int] = {}
character_count: int = 0
for i in range(0x40, 0xFF):
chunk: str = p.decode(bytes([i]))
if chunk:
character_range: Optional[str] = unicode_range(chunk)
if character_range is None:
continue
if is_unicode_range_secondary(character_range) is False:
if character_range not in seen_ranges:
seen_ranges[character_range] = 0
seen_ranges[character_range] += 1
character_count += 1
return sorted(
[
character_range
for character_range in seen_ranges
if seen_ranges[character_range] / character_count >= 0.15
]
)
def unicode_range_languages(primary_range: str) -> List[str]:
"""
Return inferred languages used with a unicode range.
"""
languages: List[str] = []
for language, characters in FREQUENCIES.items():
for character in characters:
if unicode_range(character) == primary_range:
languages.append(language)
break
return languages
@lru_cache()
def encoding_languages(iana_name: str) -> List[str]:
"""
Single-byte encoding language association. Some code page are heavily linked to particular language(s).
This function does the correspondence.
"""
unicode_ranges: List[str] = encoding_unicode_range(iana_name)
primary_range: Optional[str] = None
for specified_range in unicode_ranges:
if "Latin" not in specified_range:
primary_range = specified_range
break
if primary_range is None:
return ["Latin Based"]
return unicode_range_languages(primary_range)
@lru_cache()
def mb_encoding_languages(iana_name: str) -> List[str]:
"""
Multi-byte encoding language association. Some code page are heavily linked to particular language(s).
This function does the correspondence.
"""
if (
iana_name.startswith("shift_")
or iana_name.startswith("iso2022_jp")
or iana_name.startswith("euc_j")
or iana_name == "cp932"
):
return ["Japanese"]
if iana_name.startswith("gb") or iana_name in ZH_NAMES:
return ["Chinese"]
if iana_name.startswith("iso2022_kr") or iana_name in KO_NAMES:
return ["Korean"]
return []
@lru_cache(maxsize=LANGUAGE_SUPPORTED_COUNT)
def get_target_features(language: str) -> Tuple[bool, bool]:
"""
Determine main aspects from a supported language if it contains accents and if is pure Latin.
"""
target_have_accents: bool = False
target_pure_latin: bool = True
for character in FREQUENCIES[language]:
if not target_have_accents and is_accentuated(character):
target_have_accents = True
if target_pure_latin and is_latin(character) is False:
target_pure_latin = False
return target_have_accents, target_pure_latin
def alphabet_languages(
characters: List[str], ignore_non_latin: bool = False
) -> List[str]:
"""
Return associated languages associated to given characters.
"""
languages: List[Tuple[str, float]] = []
source_have_accents = any(is_accentuated(character) for character in characters)
for language, language_characters in FREQUENCIES.items():
target_have_accents, target_pure_latin = get_target_features(language)
if ignore_non_latin and target_pure_latin is False:
continue
if target_have_accents is False and source_have_accents:
continue
character_count: int = len(language_characters)
character_match_count: int = len(
[c for c in language_characters if c in characters]
)
ratio: float = character_match_count / character_count
if ratio >= 0.2:
languages.append((language, ratio))
languages = sorted(languages, key=lambda x: x[1], reverse=True)
return [compatible_language[0] for compatible_language in languages]
def characters_popularity_compare(
language: str, ordered_characters: List[str]
) -> float:
"""
Determine if a ordered characters list (by occurrence from most appearance to rarest) match a particular language.
The result is a ratio between 0. (absolutely no correspondence) and 1. (near perfect fit).
Beware that is function is not strict on the match in order to ease the detection. (Meaning close match is 1.)
"""
if language not in FREQUENCIES:
raise ValueError("{} not available".format(language))
character_approved_count: int = 0
FREQUENCIES_language_set = set(FREQUENCIES[language])
ordered_characters_count: int = len(ordered_characters)
target_language_characters_count: int = len(FREQUENCIES[language])
large_alphabet: bool = target_language_characters_count > 26
for character, character_rank in zip(
ordered_characters, range(0, ordered_characters_count)
):
if character not in FREQUENCIES_language_set:
continue
character_rank_in_language: int = FREQUENCIES[language].index(character)
expected_projection_ratio: float = (
target_language_characters_count / ordered_characters_count
)
character_rank_projection: int = int(character_rank * expected_projection_ratio)
if (
large_alphabet is False
and abs(character_rank_projection - character_rank_in_language) > 4
):
continue
if (
large_alphabet is True
and abs(character_rank_projection - character_rank_in_language)
< target_language_characters_count / 3
):
character_approved_count += 1
continue
characters_before_source: List[str] = FREQUENCIES[language][
0:character_rank_in_language
]
characters_after_source: List[str] = FREQUENCIES[language][
character_rank_in_language:
]
characters_before: List[str] = ordered_characters[0:character_rank]
characters_after: List[str] = ordered_characters[character_rank:]
before_match_count: int = len(
set(characters_before) & set(characters_before_source)
)
after_match_count: int = len(
set(characters_after) & set(characters_after_source)
)
if len(characters_before_source) == 0 and before_match_count <= 4:
character_approved_count += 1
continue
if len(characters_after_source) == 0 and after_match_count <= 4:
character_approved_count += 1
continue
if (
before_match_count / len(characters_before_source) >= 0.4
or after_match_count / len(characters_after_source) >= 0.4
):
character_approved_count += 1
continue
return character_approved_count / len(ordered_characters)
def alpha_unicode_split(decoded_sequence: str) -> List[str]:
"""
Given a decoded text sequence, return a list of str. Unicode range / alphabet separation.
Ex. a text containing English/Latin with a bit a Hebrew will return two items in the resulting list;
One containing the latin letters and the other hebrew.
"""
layers: Dict[str, str] = {}
for character in decoded_sequence:
if character.isalpha() is False:
continue
character_range: Optional[str] = unicode_range(character)
if character_range is None:
continue
layer_target_range: Optional[str] = None
for discovered_range in layers:
if (
is_suspiciously_successive_range(discovered_range, character_range)
is False
):
layer_target_range = discovered_range
break
if layer_target_range is None:
layer_target_range = character_range
if layer_target_range not in layers:
layers[layer_target_range] = character.lower()
continue
layers[layer_target_range] += character.lower()
return list(layers.values())
def merge_coherence_ratios(results: List[CoherenceMatches]) -> CoherenceMatches:
"""
This function merge results previously given by the function coherence_ratio.
The return type is the same as coherence_ratio.
"""
per_language_ratios: Dict[str, List[float]] = {}
for result in results:
for sub_result in result:
language, ratio = sub_result
if language not in per_language_ratios:
per_language_ratios[language] = [ratio]
continue
per_language_ratios[language].append(ratio)
merge = [
(
language,
round(
sum(per_language_ratios[language]) / len(per_language_ratios[language]),
4,
),
)
for language in per_language_ratios
]
return sorted(merge, key=lambda x: x[1], reverse=True)
def filter_alt_coherence_matches(results: CoherenceMatches) -> CoherenceMatches:
"""
We shall NOT return "English—" in CoherenceMatches because it is an alternative
of "English". This function only keeps the best match and remove the em-dash in it.
"""
index_results: Dict[str, List[float]] = dict()
for result in results:
language, ratio = result
no_em_name: str = language.replace("", "")
if no_em_name not in index_results:
index_results[no_em_name] = []
index_results[no_em_name].append(ratio)
if any(len(index_results[e]) > 1 for e in index_results):
filtered_results: CoherenceMatches = []
for language in index_results:
filtered_results.append((language, max(index_results[language])))
return filtered_results
return results
@lru_cache(maxsize=2048)
def coherence_ratio(
decoded_sequence: str, threshold: float = 0.1, lg_inclusion: Optional[str] = None
) -> CoherenceMatches:
"""
Detect ANY language that can be identified in given sequence. The sequence will be analysed by layers.
A layer = Character extraction by alphabets/ranges.
"""
results: List[Tuple[str, float]] = []
ignore_non_latin: bool = False
sufficient_match_count: int = 0
lg_inclusion_list = lg_inclusion.split(",") if lg_inclusion is not None else []
if "Latin Based" in lg_inclusion_list:
ignore_non_latin = True
lg_inclusion_list.remove("Latin Based")
for layer in alpha_unicode_split(decoded_sequence):
sequence_frequencies: TypeCounter[str] = Counter(layer)
most_common = sequence_frequencies.most_common()
character_count: int = sum(o for c, o in most_common)
if character_count <= TOO_SMALL_SEQUENCE:
continue
popular_character_ordered: List[str] = [c for c, o in most_common]
for language in lg_inclusion_list or alphabet_languages(
popular_character_ordered, ignore_non_latin
):
ratio: float = characters_popularity_compare(
language, popular_character_ordered
)
if ratio < threshold:
continue
elif ratio >= 0.8:
sufficient_match_count += 1
results.append((language, round(ratio, 4)))
if sufficient_match_count >= 3:
break
return sorted(
filter_alt_coherence_matches(results), key=lambda x: x[1], reverse=True
)