diff --git a/Vagrantfile b/Vagrantfile
index 87897c023..0f94c257f 100644
--- a/Vagrantfile
+++ b/Vagrantfile
@@ -227,7 +227,7 @@ end
 def install_pyenv(boxname)
   script = <<-EOF
     curl -s -L https://raw.githubusercontent.com/yyuu/pyenv-installer/master/bin/pyenv-installer | bash
-    echo 'export PATH="$HOME/.pyenv/bin:/vagrant/borg:$PATH"' >> ~/.bash_profile
+    echo 'export PATH="$HOME/.pyenv/bin:$PATH"' >> ~/.bash_profile
     echo 'eval "$(pyenv init -)"' >> ~/.bash_profile
     echo 'eval "$(pyenv virtualenv-init -)"' >> ~/.bash_profile
     echo 'export PYTHON_CONFIGURE_OPTS="--enable-shared"' >> ~/.bash_profile
@@ -320,6 +320,7 @@ def build_binary_with_pyinstaller(boxname)
     . borg-env/bin/activate
     cd borg
     pyinstaller --clean --distpath=/vagrant/borg scripts/borg.exe.spec
+    echo 'export PATH="/vagrant/borg:$PATH"' >> ~/.bash_profile
   EOF
 end