diff --git a/js/src/i18n/be.json b/js/src/i18n/be.json index c8fe4774e..97c0936ac 100644 --- a/js/src/i18n/be.json +++ b/js/src/i18n/be.json @@ -8,6 +8,7 @@ "About this event": "Пра гэту падзею", "About this instance": "Пра гэты сервер", "Accepted": "Прынята", + "Account": "Рахунак", "Add": "Дадаць", "Add a note": "Дадаць нататку", "Add an address": "Дадаць адрас", @@ -15,15 +16,20 @@ "Add some tags": "Дадаць цэтлікі", "Add to my calendar": "Дадаць у календар", "Additional comments": "Дадатковыя каментарыі", + "Admin": "Адміністратар", + "Admin settings successfully saved.": "Налады адміністратара захаваны.", "Administration": "Адміністрацыя", "All the places have already been taken": "Усе месцы занятыя|Даступнае адно месца|Даступныя {places} месцы|Даступна {places} месцаў", "Allow all comments": "Дазволіць усе каментарыі", + "Allow registrations": "Дазволіць рэгістравацца", "An error has occurred.": "Адбылася памылка.", + "Anonymous participant": "Ананімны ўдзельнік", + "Anonymous participations": "Ананімныя ўдзельнікі", "Approve": "Пацвердзіць", "Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты каментарый? Гэта дзеянне нельга адмяніць.", "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэту падзею? Гэта дзеянне нельга адмяніць. Магчыма, варта замест гэтага пагаварыць з аўтарам ці аўтаркай падзеі ці адрэдагаваць падзею.", - "Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Вы сапраўды хочаце адмяніць стварэнне падзеі? Вы страціце ўсе свае рэдагаванні.", - "Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Вы сапраўды хочаце адмяніць рэдагаванне падзеі? Вы страціце ўсе рэдагаванні.", + "Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Вы сапраўды жадаеце адмяніць стварэнне падзеі? Вы страціце ўсе свае рэдагаванні.", + "Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Вы сапраўды жадаеце адмяніць рэдагаванне падзеі? Вы страціце ўсе рэдагаванні.", "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Вы сапраўды хочаце адмовіцца ад удзелу ў падзеі «{title}»?", "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэту падзею? Гэта дзеянне нельга адмяніць.", "Avatar": "Аватар", @@ -71,16 +77,21 @@ "Date": "Дата", "Date and time settings": "Наладкі даты і часу", "Date parameters": "Параметры даты", + "Default": "Па змоўчанні", "Delete": "Выдаліць", "Delete Comment": "Выдаліць каментарый", "Delete Event": "Выдаліць падзею", + "Delete account": "Выдаліць рахунак", "Delete event": "Выдаліць падзею", + "Delete everything": "Выдаліць усё", + "Delete my account": "Выдаліць мой рахунак", "Delete this identity": "Выдаліць гэту ідэнтычнасць", "Delete your identity": "Выдаліць ідэнтычнасць", "Delete {eventTitle}": "Выдаліць {eventTitle}", "Delete {preferredUsername}": "Выдаліць {preferredUsername}", "Deleting comment": "Выдаліць каментарый", "Deleting event": "Выдаліць падзею", + "Deleting your Mobilizon account": "Выдаленне вашага Mobilizon рахунку", "Description": "Апісанне", "Didn't receive the instructions ?": "Не атрымалі інструкцыі?", "Display name": "Адлюстравальнае імя", @@ -95,6 +106,7 @@ "Ends on…": "Заканчваецца…", "Enjoy discovering Mobilizon!": "Зычым прыемнага знаёмства з функцыямі Mobilizon!", "Enter the link URL": "Увядзіце адрас URL", + "Error while changing email": "Памылка пры змяненні email", "Error while communicating with the server.": "Памылка падчас звязку з серверам.", "Error while saving report.": "Памылка падчас запісу паведамлення пра праблемы.", "Error while validating account": "Памылка падчас пацвярджэння ўліковага запісу", @@ -113,8 +125,10 @@ "Ex: mobilizon.fr": "Напр.: mobilizon.fr", "Exclude": "Вылучыць", "Explore": "Агляд", + "Failed to save admin settings": "Памылка пры захаванні налад адміністратара", "Featured events": "Прапанаваныя падзеі", "Features": "Магчымасці", + "Federation": "Федерацыя", "Find an address": "Знайсці адрас", "Find an instance": "Знайсці сервер", "Followers": "Падпісчыкі", @@ -126,8 +140,10 @@ "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Ад {startDate}, {startTime} да {endDate}, {endTime}", "From the {startDate} to the {endDate}": "Ад {startDate} да {endDate}", "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Сход ⋅ Арганізацыя ⋅ Мабілізацыя", + "General": "Галоўны", "General information": "Агульная інфармацыя", "Getting location": "Атрыманне месцапалажэння", + "Go": "Перайсці", "Going as {name}": "Іду як {name}", "Group List": "Спіс груп", "Group full name": "Поўная назва групы", @@ -137,7 +153,11 @@ "Headline picture": "Ілюстрацыя да загалоўка", "Hide replies": "Прыхаваць адказы", "I create an identity": "Я ствараю ідэнтычнасць", + "I don't have a Mobilizon account": "Я ня маю рахунку Mobilizon", + "I have a Mobilizon account": "У мяне ёсць рахунак Mobilizon", + "I have an account on another Mobilizon instance.": "Мой Mobilizon рахунак знаходзіцца на іншым серверы.", "I participate": "Я прымаю ўдзел", + "I want to allow people to participate without an account.": "Я жадаю дазволіць людзям удзельнічаць без стварэння рахунку.", "I want to approve every participation request": "Я хачу пацвярджаць кожны запыт на ўдзел", "Identity {displayName} created": "Створаная ідэнтычнасць {displayName}", "Identity {displayName} deleted": "Выдаленая ідэнтычнасць {displayName}", @@ -147,7 +167,10 @@ "Impossible to login, your email or password seems incorrect.": "Немагчыма ўвайсці, памылка ці ў адрасе, ці ў паролі.", "In the meantime, please consider that the software is not (yet) finished. More information {onBlog}.": "Пакуль што разумейце, што гэта праграма (пакуль што) недаробленая. Болей інфармацыі {onBlog}.", "Installing Mobilizon will allow communities to free themselves from the services of tech giants by creating their own event platform.": "Mobilizon дазваляе супольнасцям вызваліцца ад паслуг тэхнічных гігантаў і стварыцьуласную платформу для падзей.", + "Instance Name": "Імя сервера", + "Instance settings": "Налады сервера", "Instances": "Серверы", + "Join {instance}, a Mobilizon instance": "Далучайцеся да {instance}, які з'яўляецца серверам Mobilizon", "Join {instance}, a Mobilizon instance": "Прыяднайцеся да {instance}, сервера Mobilizon", "Last published event": "Апошняя апублікаваная падзея", "Last week": "На мінулым тыдні", @@ -177,6 +200,7 @@ "Name": "Імя", "New note": "Новая нататка", "New password": "Новы пароль", + "Next page": "Наступная старонка", "No actors found": "Дзеячы не знойдзеныя", "No address defined": "Адрас не вызначаны", "No closed reports yet": "Пакуль што закрытых паведамленняў пра праблемы няма", @@ -190,6 +214,7 @@ "No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances": "Няма сервераў для ўхвалення|Ухваліць сервер|Ухваліць {number} сервера|Ухваліць {number} сервераў", "No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Няма серверам для адмаўлення|Адмовіць серверу|Адмовіць {number} серверам|Адмовіць {number} серверам", "No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Няма сервераў для выдалення|Выдаліць сервер|Выдаліць {number} сервера|Выдаліць {number} сервера", + "No message": "Няма поведамленняў", "No open reports yet": "Адкрытых паведамленняў пра праблемы няма", "No resolved reports yet": "Вырашаных праблем, пра якія былі паведамленні, няма", "No results for \"{queryText}\"": "Рэзультатаў па «{queryText}» няма", @@ -198,6 +223,15 @@ "Number of places": "Колькасць месцаў", "OK": "OK", "Old password": "Стары пароль", + "Open": "Адчыніць", + "Page": "Старонка", + "Participant": "Удзельнік", + "Participants": "Удзельнікі", + "Participate": "Удзельнічаць", + "Participation approval": "Дазваленне ўдзелу", + "Participation confirmation": "Паццьвярджэнне ўдзелу", + "Post a comment": "Даслаць каментар", + "Post a reply": "Даслаць адказ", "Register for an event by choosing one of your identities": "Рэгіструйцеся на падзеі, выбіраючы любую з сваіх ідэнтычнасцяў", "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon.": "Гэта дэманстрацыйны сайт для праверкі бэта-версіі Mobilizon." }