diff --git a/js/src/i18n/de.json b/js/src/i18n/de.json
index 81322f5a5..787c9b5af 100644
--- a/js/src/i18n/de.json
+++ b/js/src/i18n/de.json
@@ -74,7 +74,7 @@
"Add some tags": "Füge Tags hinzu",
"Add to my calendar": "Zu meinem Kalender hinzufügen",
"Additional comments": "Zusätzliche Kommentare",
- "Admin": "Admininstrator:in",
+ "Admin": "Administrator:in",
"Admin dashboard": "Übersichtsseite der Administration",
"Admin settings": "Admineinstellungen",
"Admin settings successfully saved.": "Admineinstellungen erfolgreich gespeichert.",
@@ -101,7 +101,7 @@
"An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.": "Eine Programmierschnittstelle, auch API genannt (von englisch „application programming interface“) definiert ein Kommunikationsprotokoll, das Softwarekomponenten erlaubt, miteinander zu interagieren. Die Mobilizon-API ermöglicht Drittanbietersoftware beispielsweise automatisiert bestimmte Aktionen auszuführen, z.B. das Erstellen von Veranstaltungen in Ihrem Namen.",
"And {number} comments": "Und {number} Kommentare",
"Announcements and mentions notifications are always sent straight away.": "Benachrichtigungen über Ankündigungen und Erwähnungen werden immer sofort verschickt.",
- "Anonymous participant": "Anonyme Teilnehmer:in",
+ "Anonymous participant": "Anonyme:r Teilnehmer:in",
"Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.": "Anonyme Teilnehmer:innen werden gebeten, ihre Teilnahme per E-Mail zu bestätigen.",
"Anonymous participations": "Anonyme Teilnahme",
"Any category": "Jede Kategorie",
@@ -184,7 +184,7 @@
"Click for more information": "Klicken Sie hier für mehr Informationen",
"Click to upload": "Klicken zum Hochladen",
"Close": "Schließen",
- "Close comments for all (except for admins)": "Kommentare für alle sperren (außer für Admins)",
+ "Close comments for all (except for admins)": "Kommentare für alle außer Admins sperren",
"Closed": "Geschlossen",
"Comment body": "Text des Kommentars",
"Comment deleted": "Kommentar gelöscht",
@@ -356,7 +356,7 @@
"Failed to save admin settings": "Admin-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"Featured events": "Vorgestellte Veranstaltungen",
"Federated Group Name": "Föderierter Gruppenname",
- "Federation": "Federation",
+ "Federation": "Föderation",
"Fediverse account": "Fediverse-Konto",
"Fetch more": "Mehr abrufen",
"Filter": "Filter",
@@ -512,7 +512,7 @@
"Learn more about Mobilizon": "Erfahre mehr über Mobilizon",
"Learn more about {instance}": "Mehr über {instance} erfahren",
"Leave": "Verlassen",
- "Leave event": "Teilnahme absagen",
+ "Leave event": "Veranstaltung verlassen",
"Leave group": "Gruppe verlassen",
"Leaving event \"{title}\"": "Die Veranstaltung \"{title}\" wird verlassen",
"Legal": "Rechtliches",
@@ -540,7 +540,7 @@
"Manually invite new members": "Manuelles Einladen neuer Mitglieder",
"Mark as resolved": "Als erledigt markieren",
"Member": "Mitglied",
- "Members": "Mitglieder:innen",
+ "Members": "Mitglieder",
"Members-only post": "Beitrag nur für Mitglieder",
"Membership requests will be approved by a group moderator": "Mitgliedschaftsanfragen werden von eine:r Gruppenmoderator:in bestätigt",
"Memberships": "Mitgliedschaften",
diff --git a/js/src/i18n/sv.json b/js/src/i18n/sv.json
index 3b80917f5..e578aa6f1 100644
--- a/js/src/i18n/sv.json
+++ b/js/src/i18n/sv.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "#{tag}": "",
+ "#{tag}": "#{tag}",
"(Masked)": "(Maskerad)",
"(this folder)": "",
"(this link)": "",
@@ -34,7 +34,7 @@
"A twitter account handle to follow for event updates": "",
"A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Ett användarvänligt, frigörande och etiskt verktyg för att samlas, organisera och mobilisera.",
"A validation email was sent to {email}": "Ett valideringsmail skickades till {email}",
- "API": "",
+ "API": "API",
"Abandon editing": "Överge redigering",
"About": "Om",
"About Mobilizon": "Om Mobilizon",
@@ -51,16 +51,16 @@
"Accessible through link": "",
"Account": "Konto",
"Account settings": "Kontoinställningar",
- "Actions": "",
+ "Actions": "Åtgärder",
"Activate browser push notifications": "",
- "Activated": "",
- "Active": "",
+ "Activated": "Aktiverad",
+ "Active": "Aktiv",
"Activity": "",
"Actor": "Skådespelare",
"Add": "Lägg till",
- "Add / Remove…": "",
+ "Add / Remove…": "Lägg till / Ta bort…",
"Add a contact": "",
- "Add a new post": "",
+ "Add a new post": "Skapa ett nytt inlägg",
"Add a note": "Lägg till en kommentar",
"Add a todo": "Lägg till en att-göra",
"Add an address": "Lägg till en adress",
@@ -76,9 +76,9 @@
"Admin settings": "",
"Admin settings successfully saved.": "Administratörsinställningarna har sparats.",
"Administration": "Administration",
- "Administrator": "",
+ "Administrator": "Administratör",
"All activities": "",
- "All good, let's continue!": "",
+ "All good, let's continue!": "Toppen, vi fortsätter!",
"All the places have already been taken": "Alla platser är redan upptagna",
"Allow all comments from users with accounts": "",
"Allow registrations": "Tillåt kontoregistrering",
@@ -93,19 +93,19 @@
"An event I'm organizing has a new pending participation": "",
"An event from one of my groups has been published": "",
"An event from one of my groups has been updated or deleted": "",
- "An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.": "",
- "An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.": "",
- "And {number} comments": "",
+ "An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.": "En instans är en Mobilizon-mjukvara som installerats och körs på en server. En instans kan drivas av vem som helst som använder {mobilizon_software} eller andra federerade appar ur det s.k. \"fediverse\". Den här instansen heter {instance_name}. Mobilizon är ett federerat nätverk av flera instanser (precis som mejlservrar!), och användare kan kommunicera med varandra även om de är registrerade på olika instanser.",
+ "An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.": "Ett “application programming interface” eller “API” är ett kommunikationsprotokoll som låter mjukvarukomponenter kommunicera med varandra. Mobilizons API, till exempel, låter tredjepartsverktyg kommunicera med Mobilizon-instanser för att utföra vissa saker, så som att publicera event å dina vägnar, automatiskt och på distans.",
+ "And {number} comments": "Och {number} kommentarer",
"Announcements and mentions notifications are always sent straight away.": "",
"Anonymous participant": "Anonym deltagare",
"Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.": "Anonyma deltagare måste bekräfta sitt deltagande via e-post.",
"Anonymous participations": "Anonyma deltagare",
- "Any day": "",
+ "Any day": "Alla dagar",
"Any type": "",
"Anyone can join freely": "",
"Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.": "",
"Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.": "",
- "Application": "",
+ "Application": "Applikation",
"Approve member": "",
"Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.": "Är du verkligen säker på att du vill ta bort hela ditt konto? Du förlorar allt. Identiteter, inställningar, skapade händelser, meddelanden och deltagande försvinner för alltid.",
"Are you sure you want to completely delete this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed.": "",
@@ -133,7 +133,7 @@
"Back to user list": "",
"Banner": "",
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Innan du loggar in måste du klicka på länken inuti det för att validera ditt konto.",
- "Begins on": "",
+ "Begins on": "Börjar den",
"Big Blue Button": "",
"Bold": "Fet",
"Booking": "",
@@ -159,7 +159,7 @@
"Change my email": "Ändra min e-postadress",
"Change my identity…": "Ändra min identitet…",
"Change my password": "Ändra mitt lösenord",
- "Change timezone": "",
+ "Change timezone": "Ändra tidszon",
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "",
"Choose the source of the instance's Privacy Policy": "",
"Choose the source of the instance's Terms": "",
@@ -184,26 +184,26 @@
"Confirm my participation": "Bekräfta mitt deltagande",
"Confirm my particpation": "Bekräfta mitt deltagande",
"Confirm participation": "",
- "Confirmed": "",
- "Confirmed at": "",
+ "Confirmed": "Bekräftad",
+ "Confirmed at": "Bekräftad vid",
"Confirmed: Will happen": "Fastställt: Kommer ske",
"Congratulations, your account is now created!": "",
"Contact": "Kontakta",
"Continue editing": "Fortsätt redigera",
- "Cookies and Local storage": "",
+ "Cookies and Local storage": "Kakor och lokal lagring",
"Copy URL to clipboard": "",
"Copy details to clipboard": "",
"Country": "Land",
"Create": "Skapa",
"Create a calc": "Skapa en kalkyl",
- "Create a discussion": "",
+ "Create a discussion": "Skapa en diskussion",
"Create a folder": "",
"Create a new event": "Skapa ett nytt evenemang",
"Create a new group": "Skapa en ny grupp",
"Create a new identity": "Skapa en ny identitet",
"Create a new list": "Skapa en ny lista",
"Create a new profile": "",
- "Create a pad": "",
+ "Create a pad": "Skapa en padda",
"Create a videoconference": "Skapa en videokonferens",
"Create an account": "",
"Create discussion": "",
@@ -215,7 +215,7 @@
"Create my profile": "Skapa min profil",
"Create new links": "",
"Create resource": "Skapa en resurs",
- "Create the discussion": "",
+ "Create the discussion": "Skapa diskussionen",
"Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.": "",
"Create token": "Skapa token",
"Created by {name}": "",
@@ -225,7 +225,7 @@
"Custom": "Anpassad",
"Custom URL": "Anpassad länk",
"Custom text": "Anpassad text",
- "Daily email summary": "",
+ "Daily email summary": "Daglig mejlsammanfattning",
"Dashboard": "Kontrollpanel",
"Date": "Datum",
"Date and time": "Datum och tid",
@@ -234,19 +234,19 @@
"Decline": "Neka",
"Decrease": "",
"Default": "Standard",
- "Default Mobilizon privacy policy": "",
- "Default Mobilizon terms": "",
+ "Default Mobilizon privacy policy": "Standard-integritetsvillkor för Mobilizon",
+ "Default Mobilizon terms": "Standardvillkor för Mobilizon",
"Delete": "Radera",
"Delete Comment": "Radera kommentar",
"Delete Event": "Radera evenemang",
"Delete account": "Radera konto",
- "Delete conversation": "",
+ "Delete conversation": "Ta bort konversationen",
"Delete discussion": "",
"Delete event": "Radera evenemang",
"Delete everything": "Radera allting",
"Delete group": "",
"Delete my account": "Radera mitt konto",
- "Delete post": "",
+ "Delete post": "Radera inlägg",
"Delete this discussion": "",
"Delete this identity": "Radera den här identiteten",
"Delete your identity": "Radera din identitet",
@@ -260,14 +260,14 @@
"Description": "Beskrivning",
"Details": "",
"Didn't receive the instructions?": "",
- "Disabled": "",
+ "Disabled": "avaktiverad",
"Discussions": "Diskussioner",
"Discussions list": "",
"Display name": "Visa namn",
"Display participation price": "Visa pris för deltagande",
"Displayed nickname": "",
"Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.": "",
- "Do not receive any mail": "",
+ "Do not receive any mail": "Motta inga mejl",
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "",
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "",
"Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?": "",
@@ -277,9 +277,9 @@
"Due on": "Förfaller den",
"Duplicate": "Kopiera",
"Edit": "Redigera",
- "Edit post": "",
+ "Edit post": "Redigera inlägg",
"Edit profile {profile}": "",
- "Edited {ago}": "",
+ "Edited {ago}": "Redigera {ago}",
"Edited {relative_time} ago": "",
"Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "E.g.: Stockholm, Dans, Schack…",
"Either on the {instance} instance or on another instance.": "Antingen på instansen {instance}, eller någon annan.",
@@ -289,23 +289,23 @@
"Element title": "",
"Element value": "",
"Email": "E-post",
- "Email address": "",
+ "Email address": "Mejladress",
"Email validate": "",
"Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.": "",
- "Enabled": "",
+ "Enabled": "Aktiverad",
"Ends on…": "Slutar…",
"Enter the link URL": "Skriv in länken",
- "Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.": "",
- "Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.": "",
- "Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.": "",
+ "Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.": "Fyll i din mejladress nedan, så mejlar vi dig instruktioner för hu du återställer ditt lösenord.",
+ "Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.": "Ange din egen integritetspolicy. HTML-taggar tillåtna. {mobilizon_privacy_policy} tillhandahålls som mall.",
+ "Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.": "Ange dina egna nyckelord. HTML-taggar är tillåtna. {mobilizon_terms} tillhandhålls som mall.",
"Error": "",
"Error details copied!": "",
"Error message": "",
"Error stacktrace": "",
"Error while changing email": "Fel vid byte av e-post",
"Error while loading the preview": "",
- "Error while login with {provider}. Retry or login another way.": "",
- "Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.": "",
+ "Error while login with {provider}. Retry or login another way.": "Fel vid inloggning med {provider}. Försök igen eller logga in på annat sätt.",
+ "Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.": "Fel vid inloggning med {provider}. Den som ska tillhandahålla inloggningen finns inte.",
"Error while reporting group {groupTitle}": "",
"Error while subscribing to push notifications": "",
"Error while suspending group": "",
@@ -330,8 +330,8 @@
"Event {eventTitle} reported": "Evenemang {eventTitle} rapporterat",
"Events": "Evenemang",
"Events nearby": "",
- "Events tagged with {tag}": "",
- "Everything": "",
+ "Events tagged with {tag}": "Event taggade med {tag}",
+ "Everything": "Allt",
"Ex: mobilizon.fr": "T.ex: mobilizon.fr",
"Ex: someone@mobilizon.org": "Till exempel: någon@mobilizon.org",
"Explore": "Utforska",
@@ -343,7 +343,7 @@
"Federated Group Name": "",
"Federation": "Federation",
"Fediverse account": "",
- "Fetch more": "",
+ "Fetch more": "Hämta fler",
"Filter": "",
"Filter by name": "",
"Filter by profile or group name": "",
@@ -361,7 +361,7 @@
"For instance: London": "",
"For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Till exempel: London, Taekwondo, Arkitektur …",
"Forgot your password ?": "Glömt ditt lösenord?",
- "Forgot your password?": "",
+ "Forgot your password?": "Glömt ditt lösenord?",
"Framadate poll": "",
"From my groups": "",
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Från {startDate} klockan {startTime} till {endDate}",
@@ -376,7 +376,7 @@
"Geolocation was not determined in time.": "",
"Getting location": "Hämtar plats",
"Getting there": "",
- "Glossary": "",
+ "Glossary": "Ordlista",
"Go": "Gå",
"Go to the event page": "",
"Google Meet": "",
@@ -385,15 +385,15 @@
"Group Members": "Gruppmedlemmar",
"Group URL": "",
"Group activity": "",
- "Group address": "",
+ "Group address": "Gruppadress",
"Group description body": "",
"Group display name": "",
"Group name": "Gruppnamn",
"Group profiles": "",
- "Group settings": "",
+ "Group settings": "Gruppinställningar",
"Group settings saved": "",
- "Group short description": "",
- "Group visibility": "",
+ "Group short description": "Kort gruppbeskrivning",
+ "Group visibility": "Gruppsynlighet",
"Group {displayName} created": "Gruppen {displayName} har skapats",
"Group {groupTitle} reported": "",
"Groups": "Grupper",
@@ -405,10 +405,10 @@
"Headline picture": "Huvudbild",
"Hide replies": "Dölj svar",
"Home": "Hem",
- "Home to {number} users": "",
+ "Home to {number} users": "Ett hem för {number} användare",
"Homepage": "",
- "Hourly email summary": "",
- "I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "",
+ "Hourly email summary": "Timvis mejlsammanfattning",
+ "I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "Jag godkänner {instanceRules} och {termsOfService}",
"I create an identity": "Jag skapar en identitet",
"I don't have a Mobilizon account": "Jag har inget Mobilizon konto",
"I have a Mobilizon account": "Jag har ett Mobilizon konto",
@@ -424,7 +424,7 @@
"Identity {displayName} created": "Identiteten {displayName} skapad",
"Identity {displayName} deleted": "Identiteten {displayName} raderad",
"Identity {displayName} updated": "Identiteten {displayName} uppdaterad",
- "If allowed by organizer": "",
+ "If allowed by organizer": "Om organisatören tillåter",
"If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}": "Om ett konto med den här e-postadressen finns skickade vi precis ett till meddelande till {email}",
"If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.": "Om den här identiteten är den enda administratören av vissa grupper måste du radera dem innan du kan radera den här identiteten.",
"If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:": "",
@@ -432,26 +432,26 @@
"If you want, you may send a message to the event organizer here.": "Om du vill så kan du skicka ett meddelande till händelsens organisatör här.",
"Ignore": "",
"In person": "",
- "In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.": "",
+ "In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.": "I den här kontexten är en applikation mjukvara som tillhanahålls av Mobilizon-teamet eller av tredje part, och som använd för att interagera med din instans.",
"In the past": "",
"Increase": "",
- "Instance": "",
- "Instance Long Description": "",
+ "Instance": "Instans",
+ "Instance Long Description": "Kort beskrivning av instansen",
"Instance Name": "Instansnamn",
- "Instance Privacy Policy": "",
+ "Instance Privacy Policy": "Instansens integritetspolicy",
"Instance Privacy Policy Source": "",
- "Instance Privacy Policy URL": "",
- "Instance Rules": "",
- "Instance Short Description": "",
+ "Instance Privacy Policy URL": "URL för instansens integritetspolicy",
+ "Instance Rules": "Instansregler",
+ "Instance Short Description": "Kort beskrivning av instansen",
"Instance Slogan": "",
"Instance Terms": "Instansvillkor",
"Instance Terms Source": "Källa för instansens villkor",
"Instance Terms URL": "Instansvillkor URL",
- "Instance administrator": "",
- "Instance configuration": "",
+ "Instance administrator": "Instansadministratör",
+ "Instance configuration": "Instanskonfiguration",
"Instance feeds": "",
"Instance languages": "",
- "Instance rules": "",
+ "Instance rules": "Instansregler",
"Instance settings": "Instansinställningar",
"Instances": "Instanser",
"Instances following you": "",
@@ -461,16 +461,16 @@
"Interact with a remote content": "",
"Invite a new member": "Bjud in en ny medlem",
"Invite member": "Bjud in en medlem",
- "Invited": "",
+ "Invited": "Inbjudna",
"It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "",
- "Italic": "",
+ "Italic": "Kursiv",
"Jitsi Meet": "",
"Join {instance}, a Mobilizon instance": "Gå med i {instans}, en Mobilizon instans",
"Join group": "",
"Join group {group}": "",
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "",
"Key words": "Nyckelord",
- "Language": "",
+ "Language": "Språk",
"Last IP adress": "",
"Last group created": "",
"Last published event": "Senast publicerade evenemang",
@@ -485,16 +485,16 @@
"Leave event": "Lämna evenemang",
"Leave group": "",
"Leaving event \"{title}\"": "Lämnar evenemanget \"{title}\"",
- "Legal": "",
- "Let's define a few settings": "",
+ "Legal": "Juridisk information",
+ "Let's define a few settings": "Dags att fixa några inställningar",
"License": "Licens",
"Limited number of places": "Begränsat antal platser",
- "List title": "",
+ "List title": "Listrubrik",
"Live": "",
"Load more": "Ladda fler",
"Load more activities": "",
"Loading comments…": "",
- "Local": "",
+ "Local": "Lokalt",
"Local time ({timezone})": "",
"Locality": "Plats",
"Location": "Plats",
@@ -503,33 +503,33 @@
"Login": "Logga in",
"Login on Mobilizon!": "Logga in på Mobilizon!",
"Login on {instance}": "Logga in på {instance}",
- "Login status": "",
+ "Login status": "Inloggningsstatus",
"Main languages you/your moderators speak": "",
"Manage participations": "Hantera deltaganden",
"Manually approve new followers": "",
"Manually invite new members": "",
"Mark as resolved": "Markera som löst",
- "Member": "",
+ "Member": "Medlem",
"Members": "Medlemmar",
"Members-only post": "",
"Mentions": "",
"Message": "Meddelande",
"Microsoft Teams": "",
- "Mobilizon": "",
+ "Mobilizon": "Mobilizon",
"Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.": "Mobilizon är ett federerat nätverk. Du kan interagera med den här händelsen från en annan server.",
"Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.": "",
"Mobilizon is a tool that helps you find, create and organise events.": "",
"Mobilizon is not a giant platform, but a multitude of interconnected Mobilizon websites.": "",
- "Mobilizon software": "",
+ "Mobilizon software": "Mobilizon-mjukvara",
"Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.": "",
- "Mobilizon version": "",
- "Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.": "",
+ "Mobilizon version": "Mobilizon-version",
+ "Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.": "Mobilizon skickar dig ett mejl när evenemangen du deltar i har viktiga ändringar: datum och tid, plats, bekräftelse eller avbokning, etc.",
"Moderate new members": "",
"Moderated comments (shown after approval)": "Modererade kommentarer (visas när de godkänts)",
"Moderation": "Moderering",
"Moderation log": "Moderationslogg",
"Moderation logs": "",
- "Moderator": "",
+ "Moderator": "Moderator",
"Move": "Flytta",
"Move \"{resourceName}\"": "",
"Move resource to the root folder": "",
@@ -538,10 +538,10 @@
"My events": "Mina evenemang",
"My groups": "Mina grupper",
"My identities": "Mina identiteter",
- "NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.": "",
+ "NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.": "OBS! Standardvillkoren har inte kollats av en jurist, och är inte anpassade för alla länder eller jurisdiktioner. Om du är osäker, stäm av dem med en jurist.",
"Name": "Namn",
"Navigated to {pageTitle}": "",
- "New discussion": "",
+ "New discussion": "Ny diskussion",
"New email": "Nytt e-postmeddelande",
"New folder": "Ny mapp",
"New link": "Ny länk",
@@ -551,14 +551,14 @@
"New post": "",
"New profile": "Ny profil",
"Next": "",
- "Next month": "",
+ "Next month": "Nästa månad",
"Next page": "Nästa sida",
- "Next week": "",
+ "Next week": "Nästa vecka",
"No address defined": "Ingen adress fastställd",
"No closed reports yet": "Inga stängda rapporter än",
"No comment": "Ingen kommentar",
"No comments yet": "Inga kommentarer än",
- "No discussions yet": "",
+ "No discussions yet": "Inga diskussioner ännu",
"No end date": "Inget slutdatum",
"No events found": "Inga evenemang hittade",
"No follower matches the filters": "",
@@ -572,23 +572,23 @@
"No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Ingen instans att avvisa|Avvisa instans|Avvisa {number} instanser",
"No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Inga instanser att ta bort|Ta bort instans|Ta bort {number} instanser",
"No languages found": "",
- "No member matches the filters": "",
+ "No member matches the filters": "Ingen medlem matchar filtren",
"No members found": "",
"No memberships found": "",
"No message": "Inget meddelande",
- "No moderation logs yet": "",
+ "No moderation logs yet": "Inga modereringsloggar än",
"No more activity to display.": "",
- "No one is participating|One person participating|{going} people participating": "",
+ "No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Ingen deltar|En person deltar|{going} personer deltar",
"No open reports yet": "Inga öppna rapporter än",
"No organized events found": "",
"No organized events listed": "",
- "No participant matches the filters": "",
+ "No participant matches the filters": "Ingen deltagare matchar filtren",
"No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants": "Ingen deltagare att godkänna|Godkänn deltagare|Godkänn {number} deltagare",
"No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants": "Ingen deltagare att avvisa|Avvisa deltagare|Avvisa {number} deltagare",
"No participations listed": "",
"No posts found": "",
- "No posts yet": "",
- "No profile matches the filters": "",
+ "No posts yet": "Inga inlägg ännu",
+ "No profile matches the filters": "Ingen profil matchar filtren",
"No public upcoming events": "Inga publika kommande evenemang",
"No resolved reports yet": "Inga lösta rapporter än",
"No resources in this folder": "",
@@ -596,17 +596,17 @@
"No resources yet": "",
"No results for \"{queryText}\"": "Inga resultat för \"{queryText}\"",
"No results for {search}": "",
- "No rules defined yet.": "",
- "None": "",
+ "No rules defined yet.": "Inga regler definierade ännu.",
+ "None": "Ingen",
"Not accessible with a wheelchair": "",
- "Not approved": "",
- "Not confirmed": "",
+ "Not approved": "Ej godkända",
+ "Not confirmed": "Obekräftade",
"Notes": "Anteckningar",
"Notification before the event": "Avisering för evenemanget",
"Notification on the day of the event": "Avisering under dagen för evenemanget",
"Notification settings": "",
"Notifications": "",
- "Notifications for manually approved participations to an event": "",
+ "Notifications for manually approved participations to an event": "Notifieringar för manuellt godkända deltaganden i ett evenemang",
"Notify participants": "",
"Now, create your first profile:": "",
"Number of places": "Antalet platser",
@@ -619,9 +619,9 @@
"On {instance} and other federated instances": "",
"Online": "",
"Online ticketing": "",
- "Only accessible through link": "",
+ "Only accessible through link": "Endast tillgängligt via länk",
"Only accessible through link (private)": "Endast tillgänglig via länk (privat)",
- "Only accessible to members of the group": "",
+ "Only accessible to members of the group": "Endast tillgängligt för gruppmedlemmar",
"Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "Endast alfanumeriska små tecken och understreck stöds.",
"Only group members can access discussions": "",
"Only group moderators can create, edit and delete events.": "",
@@ -637,11 +637,11 @@
"Organized by": "Organiseras av",
"Organized by {name}": "Organiserades av {namn}",
"Organizer": "Organisatör",
- "Organizer notifications": "",
+ "Organizer notifications": "Organisatörsnotifieringar",
"Organizers": "Organisatörer",
"Other": "Annan",
"Other actions": "",
- "Other notification options:": "",
+ "Other notification options:": "Andra notifieringsinställningar:",
"Other software may also support this.": "Annan mjukvara kanske också stöttar det här.",
"Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.": "Annars kommer den här identiteten bara raderas från gruppens administratörer.",
"Page": "Sida",
@@ -655,11 +655,11 @@
"Participate using your email address": "Delta genom att använda din e-postadress",
"Participation approval": "Godkännande för att delta",
"Participation confirmation": "Bekräftelse för att delta",
- "Participation notifications": "",
+ "Participation notifications": "Deltagarnotifieringar",
"Participation requested!": "Du har ansökt om deltagande!",
"Participation with account": "",
"Participation without account": "",
- "Participations": "",
+ "Participations": "Deltaganden",
"Password": "Lösenord",
"Password (confirmation)": "Lösenord (bekräftelse)",
"Password reset": "Återställ lösenord",
@@ -679,14 +679,14 @@
"Please enter your password to confirm this action.": "Vänligen fyll i ditt lösenord för att bekräfta den här åtgärden.",
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Vänligen se till att adressen är korrekt och att sidan inte har blivit flyttad.",
"Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "",
- "Post": "",
+ "Post": "Publicera",
"Post URL": "",
"Post a comment": "Skriv en kommentar",
"Post a reply": "Skriv ett svar",
"Post body": "",
"Post {eventTitle} reported": "",
"Postal Code": "Postkod",
- "Posts": "",
+ "Posts": "Inlägg",
"Powered by Mobilizon": "",
"Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.": "",
"Preferences": "Egenskaper",
@@ -696,7 +696,7 @@
"Price sheet": "",
"Privacy": "",
"Privacy Policy": "Integritetspolicy",
- "Privacy policy": "",
+ "Privacy policy": "Integritetspolicy",
"Private event": "Privat evenemang",
"Private feeds": "Privata flöden",
"Profile": "",
@@ -722,7 +722,7 @@
"Radius": "Avstånd",
"Recap every week": "Sammanfatta varje vecka",
"Receive one email for each activity": "",
- "Receive one email per request": "",
+ "Receive one email per request": "Ta emot ett mejl per förfrågan",
"Redirecting in progress…": "",
"Redirecting to Mobilizon": "",
"Redirecting to content…": "",
@@ -731,18 +731,18 @@
"Regenerate new links": "",
"Region": "Region",
"Register": "Registrera",
- "Register an account on {instanceName}!": "",
- "Register on this instance": "",
+ "Register an account on {instanceName}!": "Registrera ett konto på {instanceName}!",
+ "Register on this instance": "Registrera ett konto på den här instansen",
"Registration is allowed, anyone can register.": "Registrering tillåts, alla kan registrera.",
"Registration is closed.": "Registrering är stängd.",
"Registration is currently closed.": "Registrering är för närvarande stängt.",
- "Registrations": "",
+ "Registrations": "Registreringar",
"Registrations are restricted by allowlisting.": "",
"Reject": "Avfärda",
"Reject member": "",
"Rejected": "Avvisades",
"Remember my participation in this browser": "",
- "Remove": "",
+ "Remove": "Ta bort",
"Remove link": "",
"Rename": "Byt namn på",
"Rename resource": "Byt namn på resursen",
@@ -772,20 +772,20 @@
"Resolved": "Löst",
"Resource provided is not an URL": "Resursen är inte en URL",
"Resources": "Resurser",
- "Restricted": "",
+ "Restricted": "Begränsad",
"Return to the group page": "",
- "Right now": "",
+ "Right now": "Just nu",
"Role": "Roll",
- "Rules": "",
- "SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.": "",
- "SSL/TLS": "",
+ "Rules": "Regler",
+ "SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.": "SSL, och dess föregångare TLS, är krypteringsverktyg som används för att skydda den data som skickas när tjänsten används. Du kan känna igen en krypterad anslutning genom att titta i din webbläsares adressfält, där URLen börjar med {https} och ett hänglås visas i adressfältet.",
+ "SSL/TLS": "SSL/TLS",
"Save": "Spara",
"Save draft": "Spara utkast",
"Schedule": "",
"Search": "Sök",
"Search events, groups, etc.": "Sök evenemang, grupper, etc.",
"Searching…": "Söker…",
- "Select a language": "",
+ "Select a language": "Välj språk",
"Select a radius": "",
"Select a timezone": "Välj en tidszon",
"Select languages": "",
@@ -794,9 +794,9 @@
"Send email": "Skicka e-post",
"Send notification e-mails": "",
"Send password reset": "",
- "Send the confirmation email again": "",
+ "Send the confirmation email again": "Skicka bekräftelsemejlet igen",
"Send the report": "Skicka rapporten",
- "Set an URL to a page with your own privacy policy.": "",
+ "Set an URL to a page with your own privacy policy.": "Ange en URL till en sida med din egen integritetspolicy.",
"Set an URL to a page with your own terms.": "Ange en URL till en sida med dina egna villkor.",
"Settings": "Inställningar",
"Share": "",
@@ -812,27 +812,27 @@
"Showing events before": "",
"Showing events starting on": "",
"Sign Language": "",
- "Sign in with": "",
+ "Sign in with": "Logga in med",
"Sign up": "Gå med",
- "Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear.": "",
+ "Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear.": "Eftersom att du är ny i gruppen kan privat innehåll behöva några minuter innan det dyker upp.",
"Skip to main content": "",
"Social": "",
- "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:": "",
+ "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:": "Vissa begrepp som används i texten nedan kan vara svåra att greppa. Vi tillhandahåller en ordlista här för att underlätta:",
"Starts on…": "Börjar…",
"Status": "Status",
"Street": "Gata",
- "Submit": "",
+ "Submit": "Skicka",
"Subtitles": "",
- "Suspend": "",
+ "Suspend": "Stäng av",
"Suspend group": "",
- "Suspended": "",
+ "Suspended": "Avstängd",
"Tag search": "",
"Task lists": "Uppgiftslistor",
"Technical details": "",
"Tentative": "",
"Tentative: Will be confirmed later": "Preliminär: Kommer bekräftas senare",
"Terms": "Användarvillkor",
- "Terms of service": "",
+ "Terms of service": "Användarvillkor",
"Text": "Text",
"That you follow or of which you are a member": "",
"The Big Blue Button video teleconference URL": "",
@@ -872,12 +872,12 @@
"The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.": "",
"The group can now be joined by anyone.": "",
"The group can now only be joined with an invite.": "",
- "The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.": "",
+ "The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.": "Gruppen visas i sökresultat och kan rekommenderas i Utforska-delen. Endast offentlig information visas på sidan.",
"The group's avatar was changed.": "",
"The group's banner was changed.": "",
"The group's physical address was changed.": "",
"The group's short description was changed.": "",
- "The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.": "",
+ "The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.": "Instansadministratören är den person eller enhet som driver den här Mobilizon-instansen.",
"The member was approved": "",
"The member was removed from the group {group}": "",
"The membership request from {profile} was rejected": "",
@@ -891,7 +891,7 @@
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Rapporten kommer skickas till moderatorerna på din instans. Du kan förklara varför du rapporterade det här innehållet här under.",
"The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "",
"The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "",
- "The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "",
+ "The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "{default_privacy_policy} kommer att användas. De kommer att översättas till användarens språk.",
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "{default_terms} kommer att användas. De kommer att översättas till användarens språk.",
"There are {participants} participants.": "Det är {participants} deltagare.",
"There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.": "",
@@ -903,8 +903,8 @@
"This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Den här Mobilizon-instansen och evenemangsarrangören tillåter anonymt deltagande, men kräver bekräftelse-validering via e-post.",
"This URL doesn't seem to be valid": "",
"This URL is not supported": "",
- "This event has been cancelled.": "",
- "This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "",
+ "This event has been cancelled.": "Det här evenemanget har blivit inställt.",
+ "This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Det här evenemanget går bara att komma åt genom dess länk. Tänk efter rörande var du publicerar länken.",
"This group doesn't have a description yet.": "",
"This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "",
"This group is invite-only": "",
@@ -916,7 +916,7 @@
"This instance, {instanceName} ({domain}), hosts your profile, so remember its name.": "",
"This is a demonstration site to test Mobilizon.": "Det här är en demonstrationssida för att testa Mobilizon.",
"This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "",
- "This month": "",
+ "This month": "Den här månaden",
"This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "",
"This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "",
"This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "",
@@ -924,15 +924,15 @@
"This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "",
"This user was not found": "",
"This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).": "",
- "This week": "",
- "This weekend": "",
+ "This week": "Den här veckan",
+ "This weekend": "I helgen",
"This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.": "Det här kommer radera / anonymisera allt innehåll (evenemang, kommentarer, meddelanden, deltaganden...) skapade av den här identiteten.",
"Time in your timezone ({timezone})": "",
"Times in your timezone ({timezone})": "",
"Timezone": "Tidszon",
"Timezone detected as {timezone}.": "Tidszon har identifierats som {timezone}.",
"Title": "Titel",
- "To activate more notifications, head over to the notification settings.": "",
+ "To activate more notifications, head over to the notification settings.": "För att slå på fler notifieringar, gå in i notifieringsinställningarna.",
"To confirm, type your event title \"{eventTitle}\"": "För att bekräfta, skriv in evenemangets titel \"{eventTitle}\"",
"To confirm, type your identity username \"{preferredUsername}\"": "För att bekräfta, skriv in din identitets användarnamn \"{preferredUsername}\"",
"To create and manage multiples identities from a same account": "",
@@ -940,8 +940,8 @@
"To create or join an group and start organizing with other people": "",
"To follow groups and be informed of their latest events": "",
"To register for an event by choosing one of your identities": "",
- "Today": "",
- "Tomorrow": "",
+ "Today": "Idag",
+ "Tomorrow": "Imorgon",
"Tools": "",
"Transfer to {outsideDomain}": "Överför till {outsideDomain}",
"Triggered profile refreshment": "",
@@ -970,21 +970,21 @@
"Unlogged participation": "",
"Unsaved changes": "Osparade ändringar",
"Unsubscribe to browser push notifications": "",
- "Unsuspend": "",
+ "Unsuspend": "Återkalla avstängning",
"Upcoming": "Kommande",
"Upcoming events": "Kommande evenemang",
"Upcoming events from your groups": "",
- "Update": "",
+ "Update": "Uppdatera",
"Update app": "",
"Update discussion title": "",
"Update event {name}": "Uppdatera evenemang {name}",
- "Update group": "",
+ "Update group": "Uppdatera grupp",
"Update my event": "Uppdatera mitt evenemang",
- "Update post": "",
+ "Update post": "Uppdatera inlägg",
"Updated": "Uppdaterad",
"Uploaded media size": "",
"Use my location": "Använd min plats",
- "User": "",
+ "User": "Användare",
"User settings": "",
"Username": "Användarnamn",
"Users": "Användare",
@@ -1005,14 +1005,14 @@
"Visibility was set to an unknown value.": "",
"Visibility was set to private.": "",
"Visibility was set to public.": "",
- "Visible everywhere on the web": "",
+ "Visible everywhere on the web": "Synligt för hela webben",
"Visible everywhere on the web (public)": "Synlig överallt på internet (publikt)",
"Waiting for organization team approval.": "Väntar på godkännande från organisationsteamet.",
"Warning": "Varning",
"We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue.": "",
"We improve this software thanks to your feedback. To let us know about this issue, two possibilities (both unfortunately require user account creation):": "",
"We just sent an email to {email}": "Vi skickade precis ett mail till {email}",
- "We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time.": "",
+ "We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time.": "Vi använder din tidszon för att se till att du får notifieringar om ett event vid rätt tid.",
"We will redirect you to your instance in order to interact with this event": "Vi kommer att omdirigera dig till din instans för att du ska kunna interagera med det här evenemanget",
"We will redirect you to your instance in order to interact with this group": "",
"We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it.": "Vi skickar dig ett e-postmeddelande en timme innan evenemanget börjar för att se till att du inte glömmer det.",
@@ -1033,8 +1033,8 @@
"Whether the event live video is subtitled": "",
"Who can post a comment?": "",
"Who can view this event and participate": "Vem kan se och delta i detta evenemang",
- "Who can view this post": "",
- "Who published {number} events": "",
+ "Who can view this post": "Vilka kan se det här inlägget",
+ "Who published {number} events": "Som publicerade {number} events",
"Why create an account?": "",
"Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "",
"Within {number} kilometers of {place}": "",
@@ -1051,7 +1051,7 @@
"You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Du kan lägga till taggar genom att trycka Enter eller skriva ett komma",
"You can pick your timezone into your preferences.": "Du kan välja din tidszon i dina inställningar.",
"You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Du kan försöka med ett annat sökord eller dra och släpp markören på kartan",
- "You can't change your password because you are registered through {provider}.": "",
+ "You can't change your password because you are registered through {provider}.": "Du kan inte ändra ditt lösenord eftersom att du är registrerad genom {provider}.",
"You can't use push notifications in this browser.": "",
"You changed your email or password": "",
"You created the discussion {discussion}.": "",
@@ -1075,7 +1075,7 @@
"You have attended {count} events in the past.": "",
"You have been disconnected": "Du har blivit frånkopplad",
"You have been invited by {invitedBy} to the following group:": "Du har blivit inbjuden av {invitedBy} till följande grupp:",
- "You have been removed from this group's members.": "",
+ "You have been removed from this group's members.": "Du har blivit borttagen som gruppmedlem.",
"You have cancelled your participation": "Du har avslutat ditt deltagande",
"You have one event in {days} days.": "Du har inga evenemang under nästa {days} dagar|Du har ett evenemang under nästa {days} dagar.|Du har {count} under nästa {days} dagar",
"You have one event today.": "Du har inga evenemang idag|Du har ett evenemang idag.|Du har {count} evenemang idag",
@@ -1115,7 +1115,7 @@
"You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.": "",
"You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.": "",
"You wish to participate to the following event": "Du önskar att delta i det följande evenemanget",
- "You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.": "",
+ "You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.": "Du får en veckovis sammanfattning varje måndag för kommande evenemang, om du har några.",
"You'll need to change the URLs where there were previously entered.": "",
"You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.": "",
"You'll receive a confirmation email.": "Du får en bekräftelse via e-post.",
@@ -1128,7 +1128,7 @@
"Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.": "",
"Your current email is {email}. You use it to log in.": "Din nuvarande e-postadress är {email}. Du använder den för att logga in.",
"Your email": "",
- "Your email address was automatically set based on your {provider} account.": "",
+ "Your email address was automatically set based on your {provider} account.": "Din mejladress fylldes i automatiskt baserat på ditt {provider}-konto.",
"Your email has been changed": "Din e-postadress har ändrats",
"Your email is being changed": "Din e-postadress håller på att ändras",
"Your email will only be used to confirm that you're a real person and send you eventual updates for this event. It will NOT be transmitted to other instances or to the event organizer.": "Din e-postadress kommer endast att användas för att bekräfta att du är en riktig person och för att skicka dig eventuella uppdateringar om detta evenemang. Den kommer INTE att överföras till andra instanser eller till arrangören av evenemanget.",
@@ -1147,40 +1147,40 @@
"Your position was not available.": "",
"Your profile will be shown as contact.": "",
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Din tidszon är för närvarande inställd på {tidszon}.",
- "Your timezone was detected as {timezone}.": "",
+ "Your timezone was detected as {timezone}.": "Din tidszon verkar vara {timezone}.",
"Your timezone {timezone} isn't supported.": "",
"Your upcoming events": "",
"Zoom": "",
"Zoom in": "",
"Zoom out": "",
- "[This comment has been deleted by it's author]": "",
+ "[This comment has been deleted by it's author]": "[Den här kommentaren har tagits bort av den som skrev den]",
"[This comment has been deleted]": "[Den här kommentaren har tagits bort]",
"[deleted]": "[togs bort]",
- "a non-existent report": "",
+ "a non-existent report": "en icke-existerande rapport",
"access to the group's private content as well": "",
"and {number} groups": "",
- "any distance": "",
+ "any distance": "alla avstånd",
"as {identity}": "som {identitet}",
"contact uninformed": "",
"create a group": "",
"create an event": "",
- "default Mobilizon privacy policy": "",
+ "default Mobilizon privacy policy": "Standard-integritetspolicy för Mobilizon",
"default Mobilizon terms": "standardvillkor för Mobilizon",
"e.g. 10 Rue Jangot": "e.g. 10 Rue Jangot",
"e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube": "",
"enable the feature": "",
"explore the events": "utforska evenemang",
"explore the groups": "",
- "full rules": "",
+ "full rules": "fullständiga regler",
"group's upcoming public events": "",
"https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token": "",
"iCal Feed": "iCal-feed",
- "instance rules": "",
+ "instance rules": "instansregler",
"more than 1360 contributors": "",
"profile@instance": "profil@instans",
- "report #{report_number}": "",
+ "report #{report_number}": "rapport #{report_number}",
"return to the event's page": "",
- "terms of service": "",
+ "terms of service": "servicevillkor",
"with another identity…": "med en annan identitet…",
"your notification settings": "",
"{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} platser",
@@ -1196,35 +1196,35 @@
"{group} posts": "",
"{group}'s events": "",
"{group}'s todolists": "",
- "{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "",
+ "{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} är en {mobilizon}-instans.",
"{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.": "",
"{member} accepted the invitation to join the group.": "",
"{member} joined the group.": "",
"{member} rejected the invitation to join the group.": "",
"{member} requested to join the group.": "",
"{member} was invited by {profile}.": "",
- "{moderator} added a note on {report}": "",
- "{moderator} closed {report}": "",
- "{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "",
+ "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} la till en anteckning rörande {report}",
+ "{moderator} closed {report}": "{moderator} avslutade {report}",
+ "{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} tog bort evenemanget \"{title}\"",
"{moderator} has deleted a comment from {author}": "",
"{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "",
- "{moderator} has deleted user {user}": "",
+ "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} har tagit bort användaren {user}",
"{moderator} has done an unknown action": "",
"{moderator} has unsuspended group {profile}": "",
- "{moderator} has unsuspended profile {profile}": "",
- "{moderator} marked {report} as resolved": "",
- "{moderator} reopened {report}": "",
+ "{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} har upphävt avstängning av profilen {profile}",
+ "{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} markerade {report} som löst",
+ "{moderator} reopened {report}": "{moderator} åter-öppnade {report}",
"{moderator} suspended group {profile}": "",
- "{moderator} suspended profile {profile}": "",
- "{nb} km": "",
+ "{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} stängde av profilen {profile}",
+ "{nb} km": "{nb} km",
"{number} members": "",
"{number} memberships": "",
- "{number} organized events": "",
- "{number} participations": "",
+ "{number} organized events": "Inga organiserade evenemang|Ett organiserat evenemang|{number} organiserade evenemang",
+ "{number} participations": "Inga deltaganden|Ett deltagande|{number} deltaganden",
"{number} posts": "",
"{number} seats left": "",
"{old_group_name} was renamed to {group}.": "",
- "{profile} (by default)": "",
+ "{profile} (by default)": "{profile} (standard)",
"{profile} added the member {member}.": "",
"{profile} approved {member}'s membership.": "",
"{profile} archived the discussion {discussion}.": "",
@@ -1257,7 +1257,7 @@
"{profile} updated the group {group}.": "",
"{profile} updated the member {member}.": "",
"{timezoneLongName} ({timezoneShortName})": "",
- "{title} ({count} todos)": "",
+ "{title} ({count} todos)": "{title} ({count} att-göra)",
"{username} was invited to {group}": "",
"© The OpenStreetMap Contributors": "© Alla bidragsgivare till OpenStreetMap"
}
diff --git a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po
index 4ba863eec..e15d79b69 100644
--- a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-03 01:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-01 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Podhorecky \n"
"Language-Team: Czech \n"
@@ -12,267 +12,267 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12\n"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one."
msgstr ""
"Pokud jste o to nepožádali, ignorujte tento e-mail. Vaše heslo se nezmění, "
"dokud nepřistoupíte na níže uvedený odkaz a nevytvoříte si nové."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:120
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{title} by %{creator}"
msgstr "%{title} od %{creator}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:80
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activate my account"
msgstr "Aktivovat můj účet"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:150
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ask the community on Framacolibri"
msgstr "Zeptejte se komunity na Framacolibri"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:15
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:11
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event"
msgstr "Událost"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/user.ex:49
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instructions to reset your password on %{instance}"
msgstr "Pokyny k obnovení hesla na %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:21
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reason"
msgstr "Důvod"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:86
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reset Password"
msgstr "Obnovení hesla"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:53
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
msgstr ""
"Obnovení hesla je snadné. Stačí stisknout tlačítko níže a postupovat podle "
"pokynů. Během chvilky vám heslo zprovozníme."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/user.ex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}"
msgstr "Pokyny pro potvrzení účtu Mobilizon na %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/admin.ex:22
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
msgstr "Nové hlášení na instanci Mobilizon %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:67
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Go to event page"
msgstr "Přejít na stránku události"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New report from %{reporter} on %{instance}"
msgstr "Nové hlášení od %{reporter} o %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participation approved"
msgstr "Účast schválena"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Password reset"
msgstr "Obnovení hesla"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
msgstr ""
"Obnovení hesla je snadné. Stačí kliknout na níže uvedený odkaz a postupovat "
"podle pokynů. Během chvilky vám heslo zprovozníme."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email."
msgstr ""
"Vytvořili jste si účet na %{host} s touto e-mailovou adresou. Od jeho "
"aktivace vás dělí jediné kliknutí. Pokud jste to nebyli vy, ignorujte prosím "
"tento e-mail."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/participation.ex:114
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
msgstr "Vaše účast na události %{title} byla schválena"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/participation.ex:67
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
msgstr "Vaše účast na události %{title} byla zamítnuta"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/event.ex:44
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event %{title} has been updated"
msgstr "Událost %{title} byla aktualizována"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New title: %{title}"
msgstr "Nový název: %{title}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
msgstr "Vyžádali jste si nové heslo pro svůj účet na %{instance}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:105
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozornění"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/participation.ex:140
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
msgstr "Potvrďte svou účast na události %{title}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:106
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "An internal ID for your current selected identity"
msgstr "Interní ID vaší aktuální vybrané identity"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:105
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "An internal user ID"
msgstr "Interní ID uživatele"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Any of the information we collect from you may be used in the following ways:"
msgstr ""
"Veškeré informace, které od vás shromažďujeme, mohou být použity "
"následujícími způsoby:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:13
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Basic account information"
msgstr "Základní informace o účtu"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Do not share any dangerous information over Mobilizon."
msgstr "Nesdílejte přes Mobilizon žádné nebezpečné informace."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:123
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Do we disclose any information to outside parties?"
msgstr "Poskytujeme nějaké informace externím stranám?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:100
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Do we use cookies?"
msgstr "Používáme soubory cookie?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "How do we protect your information?"
msgstr "Jak chráníme vaše údaje?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:36
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "IPs and other metadata"
msgstr "IP adresy a další metadata"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:23
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Published events and comments"
msgstr "Zveřejněné události a komentáře"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:93
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months."
msgstr ""
"IP adresy spojené s registrovanými uživateli uchovávejte nejdéle 12 měsíců."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:107
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Tokens to authenticate you"
msgstr "Tokeny k ověření vaší totožnosti"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server."
msgstr ""
"Můžeme také uchovávat protokoly serveru, které obsahují IP adresu každého "
"požadavku na náš server."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:102
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We store the following information on your device when you connect:"
msgstr "Při připojení ukládáme do vašeho zařízení následující informace:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:84
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We will make a good faith effort to:"
msgstr "V dobré víře se budeme snažit:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:45
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "What do we use your information for?"
msgstr "K čemu vaše údaje používáme?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:83
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "What is our data retention policy?"
msgstr "Jaké jsou naše zásady uchovávání údajů?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:99
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "You may irreversibly delete your account at any time."
msgstr "Svůj účet můžete kdykoli nevratně smazat."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:158
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Changes to our Privacy Policy"
msgstr "Změny našich zásad ochrany osobních údajů"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:139
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (General Data Protection Regulation) do not use this site."
msgstr ""
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr ""
"General_Data_Protection_Regulation\">Obecné nařízení o ochraně osobních "
"údajů) tyto stránky nepoužívejte."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:146
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) do not use this site."
msgstr ""
@@ -293,30 +293,30 @@ msgstr ""
"27s_Online_Privacy_Protection_Act\">Children's Online Privacy Protection "
"Act) tuto stránku nepoužívejte."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:160
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page."
msgstr ""
"Pokud se rozhodneme změnit naše zásady ochrany osobních údajů, zveřejníme "
"tyto změny na této stránce."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:153
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction."
msgstr ""
"Požadavky zákona se mohou lišit, pokud se tento server nachází v jiné "
"jurisdikci."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:137
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Site usage by children"
msgstr "Používání stránek dětmi"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:68
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "The email address you provide may be used to send you information, updates and notifications about other people\n interacting with your content or sending you messages and to respond to inquiries, and/or other requests or\n questions."
msgstr ""
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr ""
"a oznámení o interakci jiných osob s vaším obsahem nebo zasílání zpráv \n"
"a k odpovědím na dotazy a/nebo jiné žádosti či otázky."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban\n evasion or other violations."
msgstr ""
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
"známými adresami, aby se zjistilo, \n"
"zda se vyhýbáte banům nebo porušujete jiné předpisy."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:54
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to\n interact with other people's content and post your own content if you are logged in."
msgstr ""
@@ -344,92 +344,92 @@ msgstr ""
"s obsahem ostatních uživatelů a zveřejňovat svůj vlastní obsah, pouze pokud "
"jste přihlášeni."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "What information do we collect?"
msgstr "Jaké informace shromažďujeme?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/user.ex:182
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mobilizon on %{instance}: confirm your email address"
msgstr "Mobilizon na %{instance}: potvrďte svou e-mailovou adresu"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/user.ex:159
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mobilizon on %{instance}: email changed"
msgstr "Mobilizon na %{instance}: e-mail změněn"
-#, elixir-format
#: lib/web/email/notification.ex:52
+#, elixir-format
msgid "One event planned today"
msgid_plural "%{nb_events} events planned today"
msgstr[0] "Na dnešek je naplánována jedna událost"
msgstr[1] "%{nb_events} události plánované na dnešek"
msgstr[2] "%{nb_events} událostí plánovaných na dnešek"
-#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
+#, elixir-format
msgid "You have one event today:"
msgid_plural "You have %{total} events today:"
msgstr[0] "Dnes máte jednu událost:"
msgstr[1] "Dnes máte %{total} události:"
msgstr[2] "Dnes máte %{totall} událostí:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{inviter} just invited you to join their group %{group}"
msgstr "%{inviter} vás právě pozval do své skupiny %{group}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Come along!"
msgstr "Pojďte s námi!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/notification.ex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Don't forget to go to %{title}"
msgstr "Nezapomeňte přejít na %{title}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Get ready for %{title}"
msgstr "Připravte se na %{title}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:83
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "See my groups"
msgstr "Viz mé skupiny"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:65
#: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "To accept this invitation, head over to your groups."
msgstr "Chcete-li tuto pozvánku přijmout, přejděte do svých skupin."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View the event on: %{link}"
msgstr "Zobrazit událost na: %{link}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:30
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have been invited by %{inviter} to join group %{group}"
msgstr "Byl/a jste pozván/a %{inviter} do skupiny %{group}"
-#, elixir-format
#: lib/web/email/notification.ex:81
+#, elixir-format
msgid "One event planned this week"
msgid_plural "%{nb_events} events planned this week"
msgstr[0] "Tento týden je naplánována jedna akce"
msgstr[1] "%{nb_events} události plánované na tento týden"
msgstr[2] "%{nb_events} událostí plánovaných na tento týden"
-#, elixir-format
#: lib/web/email/notification.ex:107
+#, elixir-format
msgid "One participation request for event %{title} to process"
msgid_plural "%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process"
msgstr[0] "Jeden požadavek na účast pro událost %{title} ke zpracování"
@@ -440,22 +440,22 @@ msgstr[2] ""
"%{number_participation_requests} žádostí o účast pro událost %{title} ke "
"zpracování"
-#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:3
+#, elixir-format
msgid "You have one event this week:"
msgid_plural "You have %{total} events this week:"
msgstr[0] "Tento týden máte jednu událost:"
msgstr[1] "Tento týden máte %{total} události:"
msgstr[2] "Tento týden máte %{total} událostí:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/metadata/utils.ex:53
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The event organizer didn't add any description."
msgstr "Organizátor akce nepřidal žádný popis."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:78
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL/TLS, and your password is hashed using a strong one-way algorithm."
msgstr ""
@@ -465,8 +465,8 @@ msgstr ""
"jsou mimo jiné zabezpečeny pomocí protokolu SSL/TLS a vaše heslo je "
"hashováno pomocí silného jednosměrného algoritmu."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
msgstr ""
@@ -478,20 +478,20 @@ msgstr ""
"domníváme, že je to vhodné pro dodržení zákona, prosazení zásad našich "
"stránek nebo ochranu našich nebo cizích práv, majetku nebo bezpečnosti."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:62
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Accepting these Terms"
msgstr "Souhlas s těmito podmínkami"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:73
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Changes to these Terms"
msgstr "Změny těchto podmínek"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:271
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "A lot of the content on the Service is from you and others, and we don't review, verify or authenticate it, and it may include inaccuracies or false information. We make no representations, warranties, or guarantees relating to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of any content contained in the Service. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of or reliance on any content."
msgstr ""
@@ -503,16 +503,16 @@ msgstr ""
"vědomí výhradní odpovědnost a přebíráte veškerá rizika vyplývající z "
"používání jakéhokoli obsahu nebo spoléhání se na něj."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:192
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:"
msgstr ""
"Souhlasíte také s tím, že se v souvislosti se službou nebo jinými uživateli "
"nedopustíte žádné z následujících činností:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:217
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Circumvent or attempt to circumvent any filtering, security measures, rate limits or other features designed to protect the Service, users of the Service, or third parties."
msgstr ""
@@ -520,24 +520,24 @@ msgstr ""
"opatření, omezení rychlosti nebo jiné funkce určené k ochraně Služby, "
"uživatelů Služby nebo třetích stran."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:211
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Collect any personal information about other users, or intimidate, threaten, stalk or otherwise harass other users of the Service;"
msgstr ""
"shromažďovat jakékoli osobní údaje o ostatních uživatelích, zastrašovat, "
"vyhrožovat, pronásledovat nebo jinak obtěžovat ostatní uživatele Služby;"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:167
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Content that is illegal or unlawful, that would otherwise create liability;"
msgstr ""
"Obsah, který je nezákonný nebo protiprávní a který by jinak zakládal "
"odpovědnost;"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:173
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Content that may infringe or violate any patent, trademark, trade secret, copyright, right of privacy, right of publicity or other intellectual or other right of any party;"
msgstr ""
@@ -545,48 +545,48 @@ msgstr ""
"obchodní tajemství, autorská práva, právo na soukromí, právo na publicitu "
"nebo jiná duševní či jiná práva jakékoli strany;"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:103
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Creating Accounts"
msgstr "Vytváření účtů"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:284
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Entire Agreement"
msgstr "Úplná dohoda"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:294
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Feedback"
msgstr "Zpětná vazba"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:261
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Hyperlinks and Third Party Content"
msgstr "Hypertextové odkazy a obsah třetích stran"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:279
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
msgstr ""
"Pokud porušíte některou z těchto podmínek, máme právo pozastavit nebo "
"zakázat váš přístup ke službě nebo její používání."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:205
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Impersonate or post on behalf of any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;"
msgstr ""
"Vydávat se za jakoukoli osobu nebo subjekt, zveřejňovat příspěvky jejich "
"jménem nebo jinak zkreslovat svou příslušnost k osobě nebo subjektu;"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:128
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Our Service allows you and other users to post, link and otherwise make available content. You are responsible for the content that you make available to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness."
msgstr ""
@@ -594,26 +594,26 @@ msgstr ""
"zpřístupňovat obsah. Za obsah, který ve službě zpřístupníte, včetně jeho "
"zákonnosti, spolehlivosti a vhodnosti, nesete odpovědnost."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:94
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:304
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Questions & Contact Information"
msgstr "Otázky a kontaktní informace"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:277
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Termination"
msgstr "Ukončení"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:199
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
msgstr ""
@@ -621,14 +621,14 @@ msgstr ""
"ovlivňovat nebo bránit ostatním uživatelům v plném využívání Služby nebo "
"který by mohl poškodit, znemožnit, přetížit nebo narušit fungování Služby;"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Your Content & Conduct"
msgstr "Váš obsah a chování"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:263
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "%{instance_name} makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for third party websites accessible by hyperlink from the Service or websites linking to the Service. When you leave the Service, you should be aware that these Terms and our policies no longer govern. The inclusion of any link does not imply endorsement by %{instance_name} of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk."
msgstr ""
@@ -641,8 +641,8 @@ msgstr ""
"stránku podporuje. Používání jakýchkoli takových odkazovaných webových "
"stránek je na vlastní riziko uživatele."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:224
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Finally, your use of the Service is also subject to acceptance of the instance's own specific rules regarding the code of conduct and moderation rules. Breaking those rules may also result in your account being disabled or suspended."
msgstr ""
@@ -651,16 +651,16 @@ msgstr ""
"chování a pravidel moderování. Porušení těchto pravidel může také vést k "
"zablokování nebo pozastavení vašeho účtu."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:254
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "For full details about the Mobilizon software see here."
msgstr ""
"Podrobné informace o softwaru Mobilizon viz zde."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Here are the important things you need to know about accessing and using the %{instance_name} (%{instance_url}) website and service (collectively, \"Service\"). These are our terms of service (\"Terms\"). Please read them carefully."
msgstr ""
@@ -670,8 +670,8 @@ msgstr ""
". Toto jsou naše podmínky poskytování služby (\"Podmínky\"). Přečtěte si je "
"prosím pozorně."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:82
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If we make major changes, we will notify our users in a clear and prominent manner. Minor changes may only be highlighted in the footer of our website. It is your responsibility to check the website regularly for changes to these Terms."
msgstr ""
@@ -680,8 +680,8 @@ msgstr ""
"webových stránek. Je vaší povinností pravidelně kontrolovat webové stránky, "
"zda nedošlo ke změnám těchto podmínek."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:158
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "In order to make %{instance_name} a great place for all of us, please do not post, link and otherwise make available on or through the Service any of the following:"
msgstr ""
@@ -689,16 +689,16 @@ msgstr ""
"nezveřejňujte, neodkazujte a jinak nezpřístupňujte na Službě nebo jejím "
"prostřednictvím nic z následujícího:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:179
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Private information of any third party (e.g., addresses, phone numbers, email addresses, Social Security numbers and credit card numbers); and"
msgstr ""
"soukromé údaje třetích stran (např. adresy, telefonní čísla, e-mailové "
"adresy, čísla sociálního pojištění a čísla kreditních karet) a"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:152
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Since Mobilizon is a distributed network, it is possible, depending on the visibility rules set to your content, that your content has been distributed to other Mobilizon instances. When you delete your content, we will request those other instances to also delete the content. Our responsibility on the content being deleted from those other instances ends here. If for some reason, some other instance does not delete the content, we cannot be held responsible."
msgstr ""
@@ -710,8 +710,8 @@ msgstr ""
"některá jiná instance z nějakého důvodu obsah neodstraní, nemůžeme za to "
"nést odpovědnost."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:286
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "These Terms constitute the entire agreement between you and %{instance_name} regarding the use of the Service, superseding any prior agreements between you and %{instance_name} relating to your use of the Service."
msgstr ""
@@ -719,8 +719,8 @@ msgstr ""
"týkající se používání Služby a nahrazují veškeré předchozí dohody mezi vámi "
"a %{instance_name} týkající se používání Služby."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:247
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed under an AGPLv3 license which means you are allowed to and even encouraged to take the source code, modify it and use it."
msgstr ""
@@ -729,16 +729,16 @@ msgstr ""
"public-license-v3-(agpl-3.0)\">licencíAGPLv3, což znamená, že můžete a "
"dokonce se doporučuje vzít zdrojový kód, upravit ho a používat."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:185
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
msgstr ""
"Viry, poškozená data nebo jiné škodlivé, rušivé nebo destruktivní soubory či "
"kódy."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:146
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
msgstr ""
@@ -748,29 +748,29 @@ msgstr ""
"mohou být po určitou dobu uloženy také protokoly o přístupu k webovému "
"serveru."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:306
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Questions or comments about the Service may be directed to us at %{contact}"
msgstr ""
"Dotazy nebo připomínky ke službě nám můžete zasílat na adresu %{contact}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:245
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Source code"
msgstr "Zdrojový kód"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:296
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We love feedback. Please let us know what you think of the Service, these Terms and, in general, %{instance_name}."
msgstr ""
"Máme rádi zpětnou vazbu. Dejte nám prosím vědět, co si myslíte o službě, "
"těchto podmínkách a obecně o %{instance_name}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:234
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
msgstr ""
@@ -782,16 +782,16 @@ msgstr ""
"instanci za porušení těchto podmínek nebo za jiné chování, které považují za "
"nevhodné, ohrožující, urážlivé nebo škodlivé."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "%{instance_name} will not use or transmit or resell your personal data"
msgstr ""
"%{instance_name} nebude vaše osobní údaje používat, předávat ani dále "
"prodávat"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If you discover or suspect any Service security breaches, please let us know as soon as possible. For security holes in the Mobilizon software itself, please contact its contributors directly."
msgstr ""
@@ -800,16 +800,16 @@ msgstr ""
"Mobilizon se prosím obraťte přímo na jeho přispěvatele."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:240
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Instance administrators should ensure that every community hosted on the instance is properly moderated according to the defined rules."
msgstr ""
"Správci instancí by měli zajistit, aby každá komunita hostovaná v instanci "
"byla řádně moderována podle definovaných pravidel."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:321
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Originally adapted from the Diaspora* and App.net privacy policies, also licensed under CC BY-SA."
msgstr ""
@@ -818,8 +818,8 @@ msgstr ""
"zásad ochrany osobních údajů, rovněž licencováno pod CC BY-SA."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:173
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Originally adapted from the Mastodon and Discourse privacy policies, also licensed under CC BY-SA."
msgstr ""
@@ -828,21 +828,21 @@ msgstr ""
"ochrany osobních údajů, rovněž licencováno pod CC BY-SA."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Short version"
msgstr "Zkrácená verze"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:29
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "The service is provided without warranties and these terms may change in the future"
msgstr ""
"Služba je poskytována bez záruky a tyto podmínky se mohou v budoucnu změnit"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:166
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "This document is licensed under CC BY-SA. It was last updated June 18, 2020."
msgstr ""
@@ -850,8 +850,8 @@ msgstr ""
"licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA. Naposledy byl aktualizován 18. června "
"2020."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:314
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "This document is licensed under CC BY-SA. It was last updated June 22, 2020."
msgstr ""
@@ -859,78 +859,77 @@ msgstr ""
"licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA. Naposledy byl aktualizován 22. června "
"2020."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:21
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "You must respect other people and %{instance_name}'s rules when using the service"
msgstr ""
"Při používání služby musíte respektovat ostatní osoby a pravidla "
"%{instance_name}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:15
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "You must respect the law when using %{instance_name}"
msgstr "Při používání %{instance_name} musíte respektovat zákony"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Your content is yours"
msgstr "Obsah je váš"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:71
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm my e-mail address"
msgstr "Potvrzení mé e-mailové adresy"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm your e-mail"
msgstr "Potvrďte svůj e-mail"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:"
msgstr ""
"Ahoj! Právě jste se zaregistrovali do této akce: \" %{title} \". Potvrďte "
"prosím zadanou e-mailovou adresu:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:142
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
msgstr "Potřebujete pomoc? Nefunguje něco podle očekávání?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it."
msgstr ""
"S touto e-mailovou adresou jste si vytvořili účet na %{host}. Od jeho "
"aktivace vás dělí jediné kliknutí."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:18
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New report on %{instance}"
msgstr "Nové hlášení o %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The email address for your account on %{host} is being changed to:"
msgstr "E-mailová adresa vašeho účtu na %{host} se mění na:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
msgstr "Vyžádali jste si nové heslo pro svůj účet na %{instance}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please do not use it for real purposes."
msgstr "Nepoužívejte ji pro skutečné účely."
-#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:88
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:172
@@ -939,6 +938,7 @@ msgstr "Nepoužívejte ji pro skutečné účely."
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:89
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
+#, elixir-format
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
msgstr[0] ""
@@ -953,60 +953,60 @@ msgstr[2] ""
"stránky události prostřednictvím odkazů výše a klikněte na tlačítko \" "
"Zúčastnit se \"."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
msgstr "%{instance} běží na Mobilizon."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:187
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
msgstr "%{instance} běží na Mobilizon."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "A request is pending!"
msgstr "Žádost se vyřizuje!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An event is upcoming!"
msgstr "Událost se blíží!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm new email"
msgstr "Potvrdit nový e-mail"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "End"
msgstr "Konec"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event update!"
msgstr "Aktualizace události!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:155
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flagged comments"
msgstr "Označené komentáře"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:59
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Good news: one of the event organizers just approved your request. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
msgstr ""
"Dobrá zpráva: jeden z organizátorů akce právě schválil vaši žádost. "
"Aktualizujte si kalendář, protože nyní jste na seznamu hostů!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
msgstr ""
"Ahoj! Zdá se, že jste chtěli změnit e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem "
@@ -1014,189 +1014,189 @@ msgstr ""
"a změnu potvrďte. Poté se budete moci přihlásit do %{instance} s touto novou "
"e-mailovou adresou."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! Just a quick note to confirm that the email address linked to your account on %{host} has been changed from this one to:"
msgstr ""
"Ahoj! Jen rychlá poznámka, abychom potvrdili, že e-mailová adresa spojená s "
"vaším účtem na %{host} byla změněna z této na:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:79
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you did not trigger this change yourself, it is likely that someone has gained access to your %{host} account. Please log in and change your password immediately. If you cannot login, contact the admin on %{host}."
msgstr ""
"Pokud jste tuto změnu nezpůsobili sami, je pravděpodobné, že někdo získal "
"přístup k vašemu účtu %{host}. Ihned se přihlaste a změňte si heslo. Pokud "
"se nemůžete přihlásit, kontaktujte správce na %{host}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:12
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message. Your password won't be changed until you click the link above."
msgstr ""
"Pokud jste změnu nevyvolali sami, tuto zprávu ignorujte. Vaše heslo se "
"nezmění, dokud nekliknete na výše uvedený odkaz."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:103
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:62
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
msgstr "Pokud jste tento e-mail nespustili, můžete jej bez obav ignorovat."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:84
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
msgstr ""
"Pokud si přejete zrušit svou účast, navštivte stránku události "
"prostřednictvím výše uvedeného odkazu a klikněte na tlačítko \"Zúčastnit se\""
"."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:193
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
msgstr "Více informací o Mobilizon se dozvíte zde!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:123
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Location"
msgstr "Lokalita"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Location address was removed"
msgstr "Adresa místa byla odstraněna"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:89
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Manage pending requests"
msgstr "Správa nevyřízených požadavků"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Nearly there!"
msgstr "Už to skoro je!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New email confirmation"
msgstr "Nové e-mailové potvrzení"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:191
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reasons for report"
msgstr "Důvody zprávy"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Someone on %{instance} reported the following content for you to analyze:"
msgstr ""
"Někdo na %{instance} nahlásil následující obsah, který můžete "
"analyzovat:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sorry! You're not going."
msgstr "Omlouváme se! Nepůjdete."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:93
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Start"
msgstr "Spustit"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
msgstr ""
"U položky %{title} došlo ke změnám, a tak jsme si řekli, že vás o nich "
"budeme informovat."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:74
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This event has been cancelled by its organizers. Sorry!"
msgstr "Tato akce byla organizátory zrušena. Omlouváme se!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:68
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This event has been confirmed"
msgstr "Tato událost byla potvrzena"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:70
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it."
msgstr ""
"Tato akce zatím nebyla potvrzena: organizátoři vám dají vědět, pokud ji "
"potvrdí."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:59
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unfortunately, the organizers rejected your request."
msgstr "Organizátoři bohužel vaši žádost zamítli."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:70
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Verify your email address"
msgstr "Ověření e-mailové adresy"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:232
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View report"
msgstr "Zobrazit hlášení"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View report:"
msgstr "Zobrazit hlášení:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:82
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:79
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:79
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visit event page"
msgstr "Navštivte stránku události"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:155
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visit the updated event page"
msgstr "Navštivte aktualizovanou stránku události"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
msgstr "Navštivte aktualizovanou stránku události: %{link}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "What's up today?"
msgstr "Co se dnes děje?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:96
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:96
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button."
msgstr ""
"Chcete-li svou účast aktualizovat nebo zrušit, jednoduše přejděte na stránku "
"události prostřednictvím výše uvedeného odkazu a klikněte na tlačítko "
"Zúčastnit se."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:106
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications »."
msgstr ""
"Tento e-mail dostáváte, protože jste si zvolili zasílání oznámení o "
@@ -1204,111 +1204,111 @@ msgstr ""
"můžete vypnout nebo změnit v nastavení svého uživatelského účtu v části \" "
"Oznámení \"."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You issued a request to attend %{title}."
msgstr "Vydali jste žádost o účast na %{title}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You recently requested to attend %{title}."
msgstr "Nedávno jste požádali o účast na %{title}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You're going!"
msgstr "Chystáte se!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:87
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
msgstr "Pokud jste změnu nevyvolali sami, tuto zprávu ignorujte."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please do not use it for real purposes."
msgstr "Prosím, nepoužívejte ji pro skutečné účely."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:64
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back."
msgstr ""
"Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, můžete kontaktovat správce skupiny, "
"aby vás mohli přidat zpět."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "So long, and thanks for the fish!"
msgstr "Sbohem a díky za ryby!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:114
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have been removed from group %{group}"
msgstr "Byli jste odstraněni ze skupiny %{group}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore."
msgstr ""
"Byli jste odstraněni ze skupiny %{group}. K soukromému obsahu této skupiny "
"již nebudete mít přístup."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{inviter} just invited you to join their group %{link_start}%{group}%{link_end}"
msgstr ""
"%{inviter} vás právě pozval do jejich skupiny "
"%{link_start}%{group}%{link_end}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have been removed from group %{link_start}%{group}%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore."
msgstr ""
"Byli jste odstraněni ze skupiny %{link_start}%{group}%{link_end}. K "
"soukromému obsahu této skupiny již nebudete mít přístup."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:85
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one."
msgstr ""
"Protože tato skupina byla umístěna v jiné instanci, bude nadále fungovat i v "
"jiných instancích než v této."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:71
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "As this group was located on this instance, all of it's data has been irretrievably deleted."
msgstr ""
"Protože se tato skupina nacházela v této instanci, byla všechna její data "
"nenávratně odstraněna."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}!"
msgstr "Skupina %{group} byla pozastavena na %{instance}!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
msgstr ""
"Moderátorský tým vaší instance se rozhodl pozastavit %{group_name} "
"(%{group_address}). Již nejste členem této skupiny."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/group.ex:90
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
msgstr "Skupina %{group} byla pozastavena na %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
msgstr ""
@@ -1316,8 +1316,8 @@ msgstr ""
"všech níže uvedených podmínek. Pokud jsou vám tyto podmínky jakkoli nejasné, "
"sdělte nám to na adrese %{contact}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our privacy policy."
msgstr ""
@@ -1325,22 +1325,22 @@ msgstr ""
"Služby, naleznete v našich zásadách ochrany osobních "
"údajů."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:88
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
msgstr ""
"Pokud budete Službu používat i poté, co revidované Podmínky vstoupí v "
"platnost, znamená to, že revidované Podmínky přijímáte."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:109
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If you delete this information, you need to login again."
msgstr "Pokud tyto informace odstraníte, musíte se znovu přihlásit."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:111
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
msgstr ""
@@ -1350,31 +1350,31 @@ msgstr ""
"abychom mohli zobrazit stav účasti. Odstraněním těchto informací se pouze "
"přestane zobrazovat stav účasti ve vašem prohlížeči."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:117
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
msgstr ""
"Poznámka: Tyto informace se ukládají do úložiště localStorage, nikoli do "
"souborů cookie."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:231
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Our responsibility"
msgstr "Naše odpovědnost"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:87
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
msgstr ""
"Uchovávejte protokoly serveru obsahující IP adresy všech požadavků na tento "
"server, pokud jsou tyto protokoly uchovávány, nejdéle však 90 dní."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:3
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:39
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary to help you understand them better."
msgstr ""
@@ -1382,8 +1382,8 @@ msgstr ""
"obtížně pochopitelných pojmů. Pro jejich lepší pochopení jsme pro vás "
"připravili slovníček pojmů."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:120
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
msgstr ""
@@ -1391,8 +1391,8 @@ msgstr ""
"někdo jiný použije váš e-mail nebo heslo, ať už s vaším vědomím, nebo bez "
"něj."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:140
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
msgstr ""
@@ -1402,8 +1402,8 @@ msgstr ""
"obsah, který zveřejníte, na který odkážete a který jinak zpřístupníte ve "
"službě nebo jejím prostřednictvím."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:15
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter an email address, a password (hashed) and at least an username. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as a display name and biography, and upload a profile picture and header image. The username, display name, biography, profile picture and header image are always listed publicly. You may however visit this instance without registering."
msgstr ""
@@ -1419,16 +1419,16 @@ msgstr ""
"obrázek a obrázek záhlaví jsou vždy uvedeny veřejně. Tuto instanci "
"však můžete navštívit i bez registrace."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
msgstr ""
"Vyhrazujeme si právo tyto podmínky kdykoli změnit. Tyto podmínky můžeme "
"například změnit, pokud přijdeme s novou funkcí."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by Framasoft, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the \"About this instance\" page."
msgstr ""
@@ -1441,8 +1441,8 @@ msgstr ""
"Mobilizonu. Více informací o této instanci najdete na stránce \"O této instanci\"."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:105
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to %{instance_name}."
msgstr ""
@@ -1451,8 +1451,8 @@ msgstr ""
"údajům svého účtu a dalším informacím, které poskytnete "
"%{instance_name}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:134
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
msgstr ""
@@ -1464,8 +1464,8 @@ msgstr ""
"viditelnosti, která jste pro obsah nastavili. Vámi nastavenou viditelnost "
"obsahu nebudeme měnit."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:25
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Your events and comments are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
msgstr ""
@@ -1479,8 +1479,8 @@ msgstr ""
"instance mohou tyto zprávy a informace zobrazit a že příjemci je mohou "
"snímat, kopírovat nebo jinak dále sdílet."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:132
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
msgstr ""
@@ -1489,516 +1489,516 @@ msgstr ""
"vytvořený prostřednictvím skupiny je předáván všem instancím všech členů "
"skupiny, pokud tito členové sídlí v jiné instanci než tato."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
msgstr ""
"Potvrdili jste svou účast. Aktualizujte si kalendář, protože nyní jste na "
"seznamu hostů!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You recently requested to attend %{title}."
msgstr "Nedávno jste požádali o účast na %{title}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/participation.ex:91
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
msgstr "Vaše účast na události %{title} byla potvrzena"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:54
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{reporter} reported the following content."
msgstr "%{reporter} nahlásil následující obsah."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Group %{group} was reported"
msgstr "Byla nahlášena skupina %{group}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:71
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Group reported"
msgstr "Skupina nahlášena"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile %{profile} was reported"
msgstr "Profil %{profile} byl nahlášen"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:81
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile reported"
msgstr "Profil nahlášen"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have now confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
msgstr ""
"Nyní jste potvrdili svou účast. Aktualizujte si kalendář, protože nyní jste "
"na seznamu hostů!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/posts/post.ex:99
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "A text is required for the post"
msgstr "U příspěvku je vyžadován text"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/posts/post.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "A title is required for the post"
msgstr "U příspěvku je vyžadován nadpis"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} (%{domain}) just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} (%{domain}) právě požádal o sledování vaší instance."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/follow.ex:53
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} requests to follow your instance"
msgstr "%{name} žádá o sledování vaší instance"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:61
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you accept, this instance will receive all of your public events."
msgstr ""
"Pokud souhlasíte, bude tato instance přijímat všechny vaše veřejné události."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/follow.ex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance"
msgstr "Instance %{name} (%{domain}) žádá o sledování vaší instance"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:93
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "To accept this invitation, head over to the instance's admin settings."
msgstr ""
"Chcete-li tuto pozvánku přijmout, přejděte do nastavení správce instance."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Want to connect?"
msgstr "Chcete se připojit?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:76
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Note: %{name} (%{domain}) following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
msgstr ""
"Poznámka: Když vás %{name} (%{domain}) sleduje, nemusí to nutně znamenat, že "
"sledujete tuto instanci, ale můžete také požádat o jejich sledování."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:"
msgstr ""
"Ahoj! Právě jste se zaregistrovali do této události: \" %{title} \". "
"Potvrďte prosím zadanou e-mailovou adresu:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You issued a request to attend %{title}."
msgstr "Vydali jste žádost o účast na %{title}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:83
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event title"
msgstr "Název události"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
msgstr ""
"U %{title} došlo ke změnám, a tak jsme si řekli, že vás o nich budeme "
"informovat."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This page is not correct"
msgstr "Tato stránka není správně"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:50
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
msgstr "Je nám líto, ale na naší straně se něco pokazilo."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:109
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
msgstr "Jde o demonstrační web pro testování Mobilizon."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/metadata/actor.ex:91
#: lib/service/metadata/actor.ex:99
#: lib/service/metadata/instance.ex:56
#: lib/service/metadata/instance.ex:62
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name}'s feed"
msgstr "Kanál %{name}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:120
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{actor}'s private events feed on %{instance}"
msgstr "Kanál soukromých událostí %{actor} na %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:115
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{actor}'s public events feed on %{instance}"
msgstr "Kanál veřejných událostí %{actor} na %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:224
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Feed for %{email} on %{instance}"
msgstr "Kanál pro %{email} na %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If the issue persists, you may contact the server administrator at %{contact}."
msgstr ""
"Pokud problém přetrvává, můžete kontaktovat správce serveru na %{contact}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If the issue persists, you may try to contact the server administrator."
msgstr "Pokud problém přetrvává, můžete se pokusit kontaktovat správce serveru."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:82
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Technical details"
msgstr "Technické detaily"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:52
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The Mobilizon server %{instance} seems to be temporarily down."
msgstr "Zdá se, že server Mobilizon %{instance} je dočasně mimo provoz."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:72
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Public feed for %{instance}"
msgstr "Veřejný kanál pro %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:316
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The password you have choosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 charaters."
msgstr ""
"Zvolené heslo je příliš krátké. Ujistěte se, že heslo obsahuje alespoň 6 "
"znaků."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:322
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got."
msgstr ""
"Zadaný token je neplatný. Ujistěte se, že adresa URL je přesně taková, jaká "
"byla uvedena v e-mailu, který jste obdrželi."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/actor.ex:43
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your participation to %{event} has been cancelled!"
msgstr "Vaše účast na %{event} byla zrušena!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:50
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{actor_name} (%{actor_address}). All of their events have been removed and your participation to event %{event} cancelled."
msgstr ""
"Moderátorský tým vaší instance se rozhodl pozastavit %{actor_name} "
"(%{actor_address}). Všechny jejich události byly odstraněny a vaše účast na "
"události %{event} zrušena."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:50
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
msgstr ""
"Moderátorský tým vaší instance se rozhodl pozastavit %{group_name} "
"(%{group_address}). Již nejste členem této skupiny."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled!"
msgstr "Vaše účast na %{event} na %{instance} byla zrušena!"
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/csv.ex:81
#: lib/service/export/participants/ods.ex:86
#: lib/service/export/participants/pdf.ex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{event}_participants"
msgstr "%{event}_participants"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant message"
msgstr "Zpráva účastníka"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant name"
msgstr "Jméno účastníka"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant status"
msgstr "Status účastníka"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:52
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:3
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:55
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Creator"
msgstr "Tvůrce"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:49
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:5
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Moderator"
msgstr "Moderátor"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:37
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not approved"
msgstr "Neschváleno"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not confirmed"
msgstr "Nepotvrzeno"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:46
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant"
msgstr "Účastník"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:43
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rejected"
msgstr "Odmítnuto"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:122
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Begins on"
msgstr "Začíná na"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:125
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ends on"
msgstr "Končí v"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:132
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Number of participants"
msgstr "Počet účastníků"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:120
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participants for %{event}"
msgstr "Účastníci akce %{event}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:88
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Anonymous participant"
msgstr "Anonymní účastník"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:12
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:20
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:36
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
msgstr "🌐 %{timezone} %{offset}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
msgstr "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
msgstr "%{date_time} (ve vašem časovém pásmu %{timezone} %{offset})"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "On the agenda this week"
msgstr "Na pořadu jednání tento týden"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:28
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "From the %{start} to the %{end}"
msgstr "Od %{start} do %{end}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Manage your participation"
msgstr "Spravujte svou účast"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:11
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
msgstr "Dne %{date} od %{start_time} do %{end_time}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:132
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read more"
msgstr "Více informací"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:121
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Online event"
msgstr "Online událost"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_group_follower_notification.html.heex:18
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{group} scheduled a new event"
msgstr "%{group} naplánovala novou událost"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_group_follower_notification.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{group} scheduled a new event:"
msgstr "%{group} naplánovala novou událost:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Address:"
msgstr "Adresa:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Details:"
msgstr "Detaily:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:182
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Manage your notification settings"
msgstr "Spravujte nastavení oznámení"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Manage your participation:"
msgstr "Spravujte svou účast:"
+#: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:3
+#: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:3
-#: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:3
msgid "Organizer: %{organizer}"
msgstr "Organizátor: %{organizer}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:91
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participate"
msgstr "Účastněte se"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participate:"
msgstr "Účastněte se:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Title: %{title}"
msgstr "Název: %{title}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/group.ex:43
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "📅 Just scheduled by %{group}: %{event}"
msgstr "📅 Právě naplánováno od %{group}: %{event}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New end date:"
msgstr "Nové datum ukončení:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New location:"
msgstr "Nová lokalita:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New start date:"
msgstr "Nové datum zahájení:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sorry, not this time!"
msgstr "Promiňte, tentokrát ne!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:74
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View the group"
msgstr "Zobrazit skupinu"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You're in!"
msgstr "Jste v ní!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{group} has been approved"
msgstr "Vaše žádost o členství ve skupině %{group} byla schválena"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:88
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{group} has been rejected"
msgstr "Vaše žádost o členství ve skupině %{group} byla zamítnuta"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{group} has been rejected."
msgstr "Vaše žádost o členství ve skupině %{skupina} byla zamítnuta."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{link_start}%{group}%{link_end} has been rejected."
msgstr ""
"Vaše žádost o členství ve skupině %{link_start}%{group}%{link_end} "
"byla zamítnuta."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{group} has been approved."
msgstr "Vaše žádost o členství ve skupině %{group} byla schválena."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{link_start}%{group}%{link_end} has been approved."
msgstr ""
"Vaše žádost o členství ve skupině %{link_start}%{group}%{link_end} "
"byla schválena."
-#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4
+#, elixir-format
msgid "You have one pending attendance request to process for the following event:"
msgid_plural "You have %{number_participation_requests} attendance requests to process for the following event:"
msgstr[0] ""
@@ -2011,45 +2011,45 @@ msgstr[2] ""
"Máte %{number_participation_requests} žádostí o účast ke zpracování pro "
"následující událost:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator changed your role"
msgstr "Administrátor změnil vaši roli"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/admin.ex:122
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator confirmed your account on %{instance}"
msgstr "Administrátor potvrdil váš účet na %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:1
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator manually changed the email attached to your account"
msgstr "Administrátor ručně změnil e-mail připojený k vašemu účtu"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/admin.ex:43
#: lib/web/email/admin.ex:70
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator manually changed the email attached to your account on %{instance}"
msgstr ""
"Administrátor ručně změnil e-mail připojený k vašemu účtu na %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator manually confirmed your account"
msgstr "Administrátor ručně potvrdil váš účet"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/admin.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator updated your role on %{instance}"
msgstr "Administrátor aktualizoval vaši roli v %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
msgstr ""
"Ahoj! Zdá se, že jste chtěli změnit e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem "
@@ -2057,309 +2057,309 @@ msgstr ""
"a změnu potvrďte. Poté se budete moci přihlásit do %{instance} s touto novou "
"e-mailovou adresou."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:3
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} (this one) to %{new_email}."
msgstr ""
"Ahoj! Chtěli jsme vás jen informovat, že administrátor z %{instance} právě "
"ručně změnil e-mail vašeho účtu z %{old_email}. (tento) na %{new_email}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account."
msgstr ""
"Ahoj! Jen jsme vás chtěli informovat, že administrátor z %{instance} právě "
"ručně potvrdil váš účet."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} (this one) to %{new_email}."
msgstr ""
"Ahoj! Jen jsme vás chtěli informovat, že administrátor z %{instance} "
"právě ručně změnil váš e-mail účtu z %{old_email} (tento) na %{"
"new_email }."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} to %{new_email} (this one)."
msgstr ""
"Ahoj! Jen jsme vás chtěli informovat, že administrátor z %{instance} "
"právě ručně změnil váš e-mail účtu z %{old_email} na %{new_email} (tento)."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account."
msgstr ""
"Ahoj! Jen jsme vás chtěli informovat, že administrátor z %{instance} "
"právě ručně potvrdil váš účet."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:96
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:62
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:62
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:88
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods %{start_link}on the instance's about page%{end_link}."
msgstr ""
"Pokud se vám něco nezdá, kontaktujte administrátora instance prostřednictvím "
"kontaktních metod %{start_link}na stránce o instanci%{end_link}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:7
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:4
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:4
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods on the instance's about page: %{about_page}."
msgstr ""
"Pokud se vám něco nezdá, kontaktujte prosím administrátora instance pomocí "
"kontaktních metod na stránce o instanci: %{about_page}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:79
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Login on %{instance}"
msgstr "Přihlášení na %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:72
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New role"
msgstr "Nová role"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New role:"
msgstr "Nová role:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Old role"
msgstr "Stará role"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Old role:"
msgstr "Stará role:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:7
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:62
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You may now login using your credentials on the service."
msgstr "Nyní se můžete přihlásit pomocí svých přihlašovacích údajů ke službě."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You may now login using your credentials on the service:"
msgstr "Nyní se můžete přihlásit pomocí svých přihlašovacích údajů ke službě:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
msgstr ""
"Ahoj! Chtěli jsme vás jen informovat, že administrátor z %{instance} právě "
"změnil roli vašeho účtu."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
msgstr ""
"Ahoj! Chtěli jsme vás jen informovat, že administrátor z %{instance} "
"právě změnil roli vašeho účtu."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} žádá o sledování vaší instance."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} (%{domain}) just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} (%{domain}) právě požádal o sledování vaší instance."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:54
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} právě požádal o sledování vaší instance."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:63
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
msgstr ""
"Pokud souhlasíte, bude tento profil dostávat všechny vaše veřejné události."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:97
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
msgstr "Chcete-li tuto pozvánku přijmout, přejděte na stránku správce profilu."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:119
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:129
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View the details"
msgstr "Zobrazit podrobnosti"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:16
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Arts"
msgstr "Umění"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:52
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Auto, boat and air"
msgstr "Automobily, lodě a letadla"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:20
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Book clubs"
msgstr "Knižní kluby"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Business"
-msgstr "Obchod"
+msgstr "Podnikání"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:28
-msgid "Causes"
-msgstr "Případy"
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Causes"
+msgstr "Příčiny"
+
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Comedy"
msgstr "Komedie"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Community"
msgstr "Komunita"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:36
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Crafts"
msgstr "Řemesla"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:60
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Family & Education"
msgstr "Rodina a vzdělávání"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Fashion & Beauty"
-msgstr "Móda a krása"
+msgstr "Móda a kosmetika"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:68
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Film & Media"
-msgstr "Film a media"
+msgstr "Film a média"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:40
-msgid "Food & Drink"
-msgstr "Jídlo a nápoje"
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Food & Drink"
+msgstr "Jídlo a pití"
+
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:72
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Games"
msgstr "Hry"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:44
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Health"
msgstr "Zdraví"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:84
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "LGBTQ"
msgstr "LGBTQ"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language & Culture"
msgstr "Jazyk a kultura"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:80
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Learning"
msgstr "Vzdělávání"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:133
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Meeting"
msgstr "Schůzky"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:88
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Movements and politics"
msgstr "Hnutí a politika"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Music"
msgstr "Hudba"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:92
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Networking"
msgstr "Kontakty"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Outdoors & Adventure"
msgstr "Příroda a dobrodružství"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Party"
msgstr "Zábava"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:100
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Performing & Visual Arts"
msgstr "Divadlo a vizuální umění"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Pets"
msgstr "Domácí zvířata"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:108
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Photography"
msgstr "Fotografování"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:120
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Science & Tech"
msgstr "Věda a technika"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:116
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Spirituality, Religion & Beliefs"
msgstr "Duchovno, náboženství a víra"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:124
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sports"
msgstr "Sporty"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:128
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Theatre"
msgstr "Divadlo"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read more: %{url}"
msgstr "Více informací : %{url}"
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Activate my account:"
msgstr "Aktivovat můj účet"
diff --git a/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po
index 92f3f05e8..da7e9b92d 100644
--- a/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 05:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-28 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Bengtsson \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-01 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: paficaf430 \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"Language: sv\n"
@@ -12,764 +12,796 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12\n"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one."
msgstr ""
"Du kan ignorera det här meddelandet om du inte frågade efter det. Ditt "
"lösenord kommer inte ändras förrän du har öppnat länken nedan och skapat ett "
"nytt."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:120
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{title} by %{creator}"
msgstr "%{title} av %{creator}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:80
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activate my account"
msgstr "Aktivera mitt konto"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:150
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ask the community on Framacolibri"
msgstr "Fråga människorna på Framacolibri"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:15
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:11
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event"
msgstr "Evenemang"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/user.ex:49
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instructions to reset your password on %{instance}"
msgstr "Instruktioner för att återställa ditt lösenord på %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:21
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reason"
msgstr "Motivering"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:86
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reset Password"
msgstr "Återställ lösenordet"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:53
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
msgstr ""
"Det är enkelt att återställa ditt lösenord, klicka bara på knappen nedan och "
"följ instruktionerna. Du kommer vara igång igen på nolltid."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/user.ex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}"
msgstr "Instruktioner för att bekräfta ditt Mobilizon-konto på %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/admin.ex:22
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
msgstr "Ny anmälan på Mobilizon-instansen %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:67
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Go to event page"
msgstr "Gå till evenemangets sida"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New report from %{reporter} on %{instance}"
msgstr "Ny anmälan från %{reporter} på %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participation approved"
msgstr "Ditt deltagande har godkänts"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Password reset"
msgstr "Återställ lösenord"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
msgstr ""
"Det är enkelt att återställa ditt lösenord, klicka bara på knappen nedan och "
"följ instruktionerna. Du kommer vara igång igen på nolltid."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email."
msgstr ""
"Du har skapat ett konto på %{host} med den här e-postadressen. Det återstår "
"bara ett klick för att aktivera den. Om det inte var du som gjorde det kan "
"du strunta i det här meddelandet."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/participation.ex:114
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
msgstr "Din förfrågan om att få delta i evenemanget %{title} har godkännts"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/participation.ex:67
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
msgstr "Din förfrågan om att få delta i evenemanget %{title} har fått avslag"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/event.ex:44
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event %{title} has been updated"
msgstr "Evenemanget %{title} har uppdaterats"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New title: %{title}"
msgstr "Ny titel: %{title}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
msgstr "Du har bett om ett nytt lösenord för ditt konto på %{instance}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:105
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/participation.ex:140
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
msgstr "Bekräfta ditt deltagande i eventet %{title}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:106
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "An internal ID for your current selected identity"
msgstr "Ett internt ID för din nuvarande vald identitet"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:105
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "An internal user ID"
msgstr "Ett internt användar-ID"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Any of the information we collect from you may be used in the following ways:"
msgstr "All information som vi samlar från dig kan användas på följande sätt:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:13
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Basic account information"
msgstr "Grundläggande kontoinformation"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Do not share any dangerous information over Mobilizon."
msgstr "Dela inte farlig information över Mobilizon."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:123
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Do we disclose any information to outside parties?"
msgstr "Utlämnar vi någon information till utanståender parter?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:100
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Do we use cookies?"
msgstr "Använder vi kakor?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "How do we protect your information?"
msgstr "Hur skyddar vi din information?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:36
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "IPs and other metadata"
msgstr "IP-adresser och andra metadata"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:23
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Published events and comments"
msgstr "Publicerade evenemang och kommentarer"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:93
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months."
msgstr ""
"Behåll inte IP-adresser kopplade till registrerade användare mer än 12 "
"månader."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:107
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Tokens to authenticate you"
msgstr "Nycklar för att identifiera dig"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server."
msgstr ""
"Vi kan även behålla serverloggar med IP-adress för varje förfrågan till vår "
"server."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:102
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We store the following information on your device when you connect:"
msgstr "Vi sparar följande information på din enhet när du ansluter:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:84
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We will make a good faith effort to:"
-msgstr ""
+msgstr "Vi kommer att göra vårt bästa för att:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:45
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "What do we use your information for?"
-msgstr ""
+msgstr "Vad använder vi din information till?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:83
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "What is our data retention policy?"
-msgstr ""
+msgstr "Vad har vi för policy rörande lagring av data?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:99
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "You may irreversibly delete your account at any time."
msgstr ""
+"Du kan avsluta ditt konto när du vill. Avslutade konton går inte att "
+"återställa."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:158
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Changes to our Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Ändringar i vår integritetspolicy"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:139
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (General Data Protection Regulation) do not use this site."
msgstr ""
+"Om den här servern befinner sig inom EU eller EES: vår(a) sida, produkter "
+"och tjänster riktar sig till personer som är 16 år eller äldre. Om du är "
+"yngre än 16 år får du, enligt GDRP (General Data Protection Regulation)"
+", inte använda den här sidan."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:146
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) do not use this site."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:160
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page."
msgstr ""
+"Om vi uppdaterar vår integritetspolicy publicerar vi ändringarna på den här "
+"sidan."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:153
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction."
-msgstr ""
+msgstr "Juridiska krav kan skilja sig åt för servrar i andra jurisdiktioner."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:137
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "Site usage by children"
-msgstr ""
+msgstr "Barn som använder sidan"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:68
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "The email address you provide may be used to send you information, updates and notifications about other people\n interacting with your content or sending you messages and to respond to inquiries, and/or other requests or\n questions."
msgstr ""
+"Mejladressen du anger kan komma att användas till att skicka dig "
+"information, uppdateringar och notifieringar om andras interaktioner med "
+"ditt innehåll eller meddelanden till dig. Den kan också användas för att "
+"besvara ställda frågor."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban\n evasion or other violations."
msgstr ""
+"För att underlätta moderering av communityt, till exempel genom att jämföra "
+"din IP-adress med andra kända IP-adresser i syfte att utreda 'ban evasion' "
+"eller andra regelöverträdelser."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:54
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to\n interact with other people's content and post your own content if you are logged in."
msgstr ""
+"För att tillhandahålla kärnfunktionaliteten i Mobilizon. Beroende på "
+"instansens inställningar kan du kanske bara interagera med andras innehåll "
+"och publicera ditt eget om du är inloggad."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "What information do we collect?"
-msgstr ""
+msgstr "Vilken information samlar vi in?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/user.ex:182
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mobilizon on %{instance}: confirm your email address"
msgstr "Mobilizon på %{instance}: bekräfta din e-postadress"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/user.ex:159
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mobilizon on %{instance}: email changed"
msgstr "Mobilizon på %{instance}: e-postadressen har ändrats"
-#, elixir-format
#: lib/web/email/notification.ex:52
+#, elixir-format
msgid "One event planned today"
msgid_plural "%{nb_events} events planned today"
msgstr[0] "Ett evenemang har planerats idag"
msgstr[1] "%{nb_events} evenemang har planerats idag"
-#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
+#, elixir-format
msgid "You have one event today:"
msgid_plural "You have %{total} events today:"
msgstr[0] "Du har ett evenemang idag:"
msgstr[1] "Du har %{total} evenemang idag:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{inviter} just invited you to join their group %{group}"
msgstr "%{inviter} bjöd nyss in dig till sin grupp %{group}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Come along!"
msgstr "Häng på!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/notification.ex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Don't forget to go to %{title}"
msgstr "Glöm inte att gå till %{title}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Get ready for %{title}"
msgstr "Gör dig redo för %{title}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:83
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "See my groups"
msgstr "Visa mina grupper"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:65
#: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "To accept this invitation, head over to your groups."
msgstr "Gå till dina grupper för att acceptera den här inbjudan."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View the event on: %{link}"
msgstr "Visa det uppdaterade evenemanget på %{link}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:30
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have been invited by %{inviter} to join group %{group}"
msgstr "%{inviter} har bjudit in dig till gruppen %{group}"
-#, elixir-format
#: lib/web/email/notification.ex:81
+#, elixir-format
msgid "One event planned this week"
msgid_plural "%{nb_events} events planned this week"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Ett evenemang planerat denna vecka"
+msgstr[1] "%{nb_events} evenemang planerade denna vecka"
-#, elixir-format
#: lib/web/email/notification.ex:107
+#, elixir-format
msgid "One participation request for event %{title} to process"
msgid_plural "%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "En deltagarförfrågan för evenemanget %{title} att behandla"
msgstr[1] ""
+"%{number_participation_requests} deltagarförfrågningar för evenemanget "
+"%{title} att behandla"
-#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:3
+#, elixir-format
msgid "You have one event this week:"
msgid_plural "You have %{total} events this week:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Du har ett evenemang den här veckan:"
+msgstr[1] "Du har %{total} evenemang den här veckan:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/metadata/utils.ex:53
-msgid "The event organizer didn't add any description."
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The event organizer didn't add any description."
+msgstr "Organisatören för evenemanget har inte lagt till någon beskrivning."
+
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:78
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL/TLS, and your password is hashed using a strong one-way algorithm."
msgstr ""
+"Vi implementerar flera olika säkerhetsåtgärder för att skydda din "
+"information när du fyller i, skickar eller hämtar den. Bland annat skyddas "
+"din webbläsarsession samt trafiken mellan din applikation och API:t av SSL/"
+"TLS, och ditt lösenord hashas med en stark enkelriktad algoritm."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
msgstr ""
+"Nej. Eftersom vi inte säljer, byter, eller på annat sätt överför information "
+"som kan identifiera dig till externa parter. Detta inkluderar inte betrodda "
+"tredje parter som hjälper oss driva den här webbplatsen, bedriva vår "
+"verksamhet, eller tillhandahåller tjänster till dig, förutsatt att dessa går "
+"med på att hålla informationen hemlig. Vi kan också dela med oss av din data "
+"när vi tror att det är lämpligt för att följa lagen, tillämpa våra egna "
+"policies, eller skydda våra eller andras rättigheter, egendom, eller "
+"säkerhet."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:62
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgctxt "terms"
msgid "Accepting these Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Att acceptera dessa villkor"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:73
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Changes to these Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Förändringar av dessa villkor"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:271
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "A lot of the content on the Service is from you and others, and we don't review, verify or authenticate it, and it may include inaccuracies or false information. We make no representations, warranties, or guarantees relating to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of any content contained in the Service. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of or reliance on any content."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:192
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:217
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Circumvent or attempt to circumvent any filtering, security measures, rate limits or other features designed to protect the Service, users of the Service, or third parties."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:211
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Collect any personal information about other users, or intimidate, threaten, stalk or otherwise harass other users of the Service;"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:167
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Content that is illegal or unlawful, that would otherwise create liability;"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:173
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Content that may infringe or violate any patent, trademark, trade secret, copyright, right of privacy, right of publicity or other intellectual or other right of any party;"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:103
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Creating Accounts"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:284
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Entire Agreement"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:294
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Feedback"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:261
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Hyperlinks and Third Party Content"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:279
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:205
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Impersonate or post on behalf of any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:128
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Our Service allows you and other users to post, link and otherwise make available content. You are responsible for the content that you make available to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:94
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:304
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Questions & Contact Information"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:277
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Termination"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:199
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Your Content & Conduct"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:263
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "%{instance_name} makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for third party websites accessible by hyperlink from the Service or websites linking to the Service. When you leave the Service, you should be aware that these Terms and our policies no longer govern. The inclusion of any link does not imply endorsement by %{instance_name} of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:224
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Finally, your use of the Service is also subject to acceptance of the instance's own specific rules regarding the code of conduct and moderation rules. Breaking those rules may also result in your account being disabled or suspended."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:254
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "For full details about the Mobilizon software see here."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Here are the important things you need to know about accessing and using the %{instance_name} (%{instance_url}) website and service (collectively, \"Service\"). These are our terms of service (\"Terms\"). Please read them carefully."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:82
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If we make major changes, we will notify our users in a clear and prominent manner. Minor changes may only be highlighted in the footer of our website. It is your responsibility to check the website regularly for changes to these Terms."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:158
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "In order to make %{instance_name} a great place for all of us, please do not post, link and otherwise make available on or through the Service any of the following:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:179
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Private information of any third party (e.g., addresses, phone numbers, email addresses, Social Security numbers and credit card numbers); and"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:152
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Since Mobilizon is a distributed network, it is possible, depending on the visibility rules set to your content, that your content has been distributed to other Mobilizon instances. When you delete your content, we will request those other instances to also delete the content. Our responsibility on the content being deleted from those other instances ends here. If for some reason, some other instance does not delete the content, we cannot be held responsible."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:286
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "These Terms constitute the entire agreement between you and %{instance_name} regarding the use of the Service, superseding any prior agreements between you and %{instance_name} relating to your use of the Service."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:247
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed under an AGPLv3 license which means you are allowed to and even encouraged to take the source code, modify it and use it."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:185
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:146
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:306
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Questions or comments about the Service may be directed to us at %{contact}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:245
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Source code"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:296
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We love feedback. Please let us know what you think of the Service, these Terms and, in general, %{instance_name}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:234
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "%{instance_name} will not use or transmit or resell your personal data"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If you discover or suspect any Service security breaches, please let us know as soon as possible. For security holes in the Mobilizon software itself, please contact its contributors directly."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:240
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Instance administrators should ensure that every community hosted on the instance is properly moderated according to the defined rules."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:321
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Originally adapted from the Diaspora* and App.net privacy policies, also licensed under CC BY-SA."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:173
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Originally adapted from the Mastodon and Discourse privacy policies, also licensed under CC BY-SA."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Short version"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:29
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "The service is provided without warranties and these terms may change in the future"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:166
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "This document is licensed under CC BY-SA. It was last updated June 18, 2020."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:314
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "This document is licensed under CC BY-SA. It was last updated June 22, 2020."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:21
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "You must respect other people and %{instance_name}'s rules when using the service"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:15
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "You must respect the law when using %{instance_name}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Your content is yours"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:71
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm my e-mail address"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm your e-mail"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:142
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
msgstr "Behöver du hjälp? Är det något som krånglar?"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it."
msgstr ""
"Du har skapat ett konto på %{host} med den här e-postadressen. Nu "
"återstår bara ett klick för att aktivera det."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:18
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New report on %{instance}"
msgstr "Ny anmälan på %{instance}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The email address for your account on %{host} is being changed to:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
msgstr "Du har bett om ett nytt lösenord för ditt konto på %{instance}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please do not use it for real purposes."
msgstr ""
-#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:88
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:172
@@ -778,6 +810,7 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:89
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
+#, elixir-format
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
msgstr[0] ""
@@ -787,1244 +820,1244 @@ msgstr[1] ""
"Om du behöver lämna återbud är det bara att gå till evenemangens sidor, via "
"länkarna ovan, och klicka på deltagande-knappen."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
msgstr "%{instance} är en Mobilizon-server."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:187
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
msgstr "%{instance} är en Mobilizon-server."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "A request is pending!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An event is upcoming!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm new email"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "End"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event update!"
msgstr "Evenemang uppdaterat!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:155
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flagged comments"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:59
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Good news: one of the event organizers just approved your request. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! Just a quick note to confirm that the email address linked to your account on %{host} has been changed from this one to:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:79
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you did not trigger this change yourself, it is likely that someone has gained access to your %{host} account. Please log in and change your password immediately. If you cannot login, contact the admin on %{host}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:12
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message. Your password won't be changed until you click the link above."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:103
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:62
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
msgstr ""
"Du kan strunta i det här meddelandet om det inte var du frågade efter det."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:84
#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
msgstr ""
"Om du behöver lämna återbud är det bara att gå till evenemangets sida, på "
"länken ovan, och klicka på deltagande-knappen."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:193
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
msgstr "Läs mer om Mobilizon här!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:123
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Location"
+msgstr "Plats"
+
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Location address was removed"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:89
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Manage pending requests"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Nearly there!"
msgstr "Snart framme!"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New email confirmation"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:191
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reasons for report"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Someone on %{instance} reported the following content for you to analyze:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sorry! You're not going."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:93
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Start"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:74
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This event has been cancelled by its organizers. Sorry!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:68
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This event has been confirmed"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:70
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:59
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unfortunately, the organizers rejected your request."
msgstr "Organisatörerna har tyvärr gjort avslag på ditt deltagande."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:70
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Verify your email address"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:232
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View report"
msgstr "Visa anmälan"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View report:"
msgstr "Visa anmälan:"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:82
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:79
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:79
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visit event page"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:155
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visit the updated event page"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
msgstr "Visa det uppdaterade evenemanget på %{link}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "What's up today?"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:96
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:96
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:106
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications »."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You issued a request to attend %{title}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You recently requested to attend %{title}."
msgstr "Du har bett om att få delta i evenemanget %{title}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You're going!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:87
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please do not use it for real purposes."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:64
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "So long, and thanks for the fish!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:114
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have been removed from group %{group}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{inviter} just invited you to join their group %{link_start}%{group}%{link_end}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have been removed from group %{link_start}%{group}%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:85
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:71
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "As this group was located on this instance, all of it's data has been irretrievably deleted."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/group.ex:90
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our privacy policy."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:88
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:109
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If you delete this information, you need to login again."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:111
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:117
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:231
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Our responsibility"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:87
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:3
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:39
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary to help you understand them better."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:120
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:140
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:15
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter an email address, a password (hashed) and at least an username. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as a display name and biography, and upload a profile picture and header image. The username, display name, biography, profile picture and header image are always listed publicly. You may however visit this instance without registering."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by Framasoft, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the \"About this instance\" page."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:105
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to %{instance_name}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:134
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:25
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Your events and comments are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:132
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You recently requested to attend %{title}."
msgstr "Du har bett om att få delta i evenemanget %{title}."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/participation.ex:91
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
msgstr "Din förfrågan om att få delta i evenemanget %{title} har godkännts"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:54
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{reporter} reported the following content."
msgstr ""
"%{reporter_name} (%{reporter_username}) har anmält följande innehåll."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Group %{group} was reported"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:71
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Group reported"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile %{profile} was reported"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:81
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile reported"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have now confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/posts/post.ex:99
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "A text is required for the post"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/posts/post.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "A title is required for the post"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} (%{domain}) just requested to follow your instance."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/follow.ex:53
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} requests to follow your instance"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:61
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you accept, this instance will receive all of your public events."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/follow.ex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:93
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "To accept this invitation, head over to the instance's admin settings."
msgstr "Gå till dina grupper för att acceptera den här inbjudan."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Want to connect?"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:76
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Note: %{name} (%{domain}) following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You issued a request to attend %{title}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:83
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event title"
msgstr "Evenemangets titel"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
msgstr "Det har skett ändringar kring %{title} som vi misstänker att du vill "
"känna till."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This page is not correct"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:50
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:109
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
msgstr ""
"Detta är en webbplats för att visa upp och testa beta-versionen av Mobilizon."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/metadata/actor.ex:91
#: lib/service/metadata/actor.ex:99
#: lib/service/metadata/instance.ex:56
#: lib/service/metadata/instance.ex:62
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name}'s feed"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:120
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{actor}'s private events feed on %{instance}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:115
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{actor}'s public events feed on %{instance}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:224
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Feed for %{email} on %{instance}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If the issue persists, you may contact the server administrator at %{contact}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If the issue persists, you may try to contact the server administrator."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:82
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Technical details"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:52
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The Mobilizon server %{instance} seems to be temporarily down."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:72
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Public feed for %{instance}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:316
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The password you have choosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 charaters."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:322
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/actor.ex:43
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your participation to %{event} has been cancelled!"
msgstr "Din förfrågan om att få delta i evenemanget %{title} har godkännts"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:50
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{actor_name} (%{actor_address}). All of their events have been removed and your participation to event %{event} cancelled."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:50
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled!"
msgstr "Din förfrågan om att få delta i evenemanget %{title} har godkännts"
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/csv.ex:81
#: lib/service/export/participants/ods.ex:86
#: lib/service/export/participants/pdf.ex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{event}_participants"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant message"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant name"
msgstr "Ditt deltagande har godkänts"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant status"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:52
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:3
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Administrator"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:55
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Creator"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:49
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:5
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Moderator"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:37
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not approved"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not confirmed"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:46
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant"
msgstr "Ditt deltagande har godkänts"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:43
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:122
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Begins on"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:125
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ends on"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:132
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Number of participants"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:120
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participants for %{event}"
msgstr "Ditt deltagande har godkänts"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/service/export/participants/common.ex:88
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Anonymous participant"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:12
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:20
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:36
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "On the agenda this week"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Details"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:28
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "From the %{start} to the %{end}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Manage your participation"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:11
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:132
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read more"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:121
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Online event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_group_follower_notification.html.heex:18
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{group} scheduled a new event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_group_follower_notification.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{group} scheduled a new event:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Address:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Date:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Details:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:182
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Manage your notification settings"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Manage your participation:"
msgstr ""
+#: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:3
+#: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:3
-#: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:3
msgid "Organizer: %{organizer}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:91
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participate"
msgstr "Ditt deltagande har godkänts"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participate:"
msgstr "Ditt deltagande har godkänts"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Title: %{title}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/group.ex:43
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "📅 Just scheduled by %{group}: %{event}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New end date:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New location:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New start date:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sorry, not this time!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:74
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View the group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You're in!"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{group} has been approved"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:88
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{group} has been rejected"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{group} has been rejected."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{link_start}%{group}%{link_end} has been rejected."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{group} has been approved."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{link_start}%{group}%{link_end} has been approved."
msgstr ""
-#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4
+#, elixir-format
msgid "You have one pending attendance request to process for the following event:"
msgid_plural "You have %{number_participation_requests} attendance requests to process for the following event:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator changed your role"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/admin.ex:122
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator confirmed your account on %{instance}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:1
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator manually changed the email attached to your account"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/admin.ex:43
#: lib/web/email/admin.ex:70
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator manually changed the email attached to your account on %{instance}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator manually confirmed your account"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/email/admin.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An administrator updated your role on %{instance}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:3
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} (this one) to %{new_email}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} (this one) to %{new_email}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} to %{new_email} (this one)."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:96
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:62
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:62
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:88
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods %{start_link}on the instance's about page%{end_link}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:7
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:4
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:4
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods on the instance's about page: %{about_page}."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:79
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Login on %{instance}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:72
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New role"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New role:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Old role"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Old role:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:7
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:62
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You may now login using your credentials on the service."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You may now login using your credentials on the service:"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "%{name} (%{domain}) just requested to follow your instance."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:54
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:63
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:97
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
msgstr "Gå till dina grupper för att acceptera den här inbjudan."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:119
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:129
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View the details"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:16
-msgid "Arts"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Arts"
+msgstr "Kultur"
+
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:52
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Auto, boat and air"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:20
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Book clubs"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Business"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Causes"
-msgstr ""
+msgstr "Kamper"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Comedy"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Community"
-msgstr "Kommentarer"
+msgstr "Community"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:36
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Crafts"
-msgstr ""
+msgstr "Hantverk"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:60
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Family & Education"
-msgstr ""
+msgstr "Familj & utbildning"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Fashion & Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Mode & skönhet"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:68
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Film & Media"
-msgstr ""
+msgstr "Film & media"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Food & Drink"
-msgstr ""
+msgstr "Mat & dryck"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:72
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Games"
-msgstr ""
+msgstr "Spel"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:44
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Health"
-msgstr ""
+msgstr "Hälsa"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:84
-msgid "LGBTQ"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "LGBTQ"
+msgstr "HBTQ"
+
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language & Culture"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:80
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Learning"
-msgstr "Varning"
+msgstr "Lärande"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:133
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Meeting"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:88
-msgid "Movements and politics"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Movements and politics"
+msgstr "Rörelse och politik"
+
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Music"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:92
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Networking"
-msgstr ""
+msgstr "Nätverkande"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Outdoors & Adventure"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
-msgid "Party"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Party"
+msgstr "Fest"
+
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:100
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Performing & Visual Arts"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Pets"
-msgstr ""
+msgstr "Husdjur"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:108
-msgid "Photography"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Photography"
+msgstr "Fotografi"
+
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:120
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Science & Tech"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:116
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Spirituality, Religion & Beliefs"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:124
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sports"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:128
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Theatre"
-msgstr ""
+msgstr "Teater"
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Read more: %{url}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Activate my account:"
msgstr "Aktivera mitt konto"
diff --git a/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/errors.po
index 08d34c8cc..de7a9ab05 100644
--- a/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -8,18 +8,18 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-02 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Bengtsson \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-01 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: paficaf430 \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12\n"
-#, elixir-autogen
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:69
+#, elixir-autogen
msgid "can't be blank"
msgstr "får inte lämnas tomt"
@@ -95,27 +95,26 @@ msgstr "måste vara större än eller lika med %{number}"
msgid "must be equal to %{number}"
msgstr "måste vara lika med %{number}"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:107
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cannot refresh the token"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:272
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Current profile is not a member of this group"
msgstr "Den nuvarande profilen är inte med i den här gruppen"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:276
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Current profile is not an administrator of the selected group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:610
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while saving user settings"
msgstr "Ett fel uppstod när användarinställningarna skulle sparas"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:101
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:269
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:301
@@ -123,42 +122,42 @@ msgstr "Ett fel uppstod när användarinställningarna skulle sparas"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:369
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:418
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:81
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Group not found"
msgstr "Gruppen kunde inte hittas"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:98
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:102
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Group with ID %{id} not found"
msgstr "Gruppen med %{id} kunde inte hittas"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:85
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Impossible to authenticate, either your email or password are invalid."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:335
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Member not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:94
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No profile found for the moderator user"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:272
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No user to validate with this email was found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:314
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:296
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No user with this email was found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:28
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:32
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:210
@@ -168,314 +167,320 @@ msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:396
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:425
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:440
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile is not owned by authenticated user"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:159
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Registrations are not open"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:427
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The current password is invalid"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:334
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:470
-msgid "The new email doesn't seem to be valid"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The new email doesn't seem to be valid"
+msgstr "Den nya mejladressen verkar vara felaktig"
+
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:337
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:473
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The new email must be different"
-msgstr ""
+msgstr "Den nya mejladressen får inte vara samma som den tidigare"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:430
-msgid "The new password must be different"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The new password must be different"
+msgstr "Det nya lösenordet får inte vara samma som det tidigare"
+
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:477
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:539
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:542
-msgid "The password provided is invalid"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The password provided is invalid"
+msgstr "Det angivna lösenordet är felaktigt"
+
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:434
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The password you have chosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 characters."
msgstr ""
+"Lösenordet du har angett är för kort. Se till att lösenordet är minst 6 "
+"tecken långt."
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:292
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This user can't reset their password"
-msgstr ""
+msgstr "Den här användaren kan inte återställa sitt lösenord"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:81
-msgid "This user has been disabled"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This user has been disabled"
+msgstr "Den här användaren har inaktiverats"
+
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:251
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:256
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unable to validate user"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte validera användare"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:520
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User already disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Användaren redan inaktiverad"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:585
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User requested is not logged-in"
-msgstr ""
+msgstr "Den efterfrågade användaren är inte inloggad"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:307
-msgid "You are already a member of this group"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You are already a member of this group"
+msgstr "Du är redan medlem i den här gruppen"
+
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:342
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
msgstr ""
+"Du kan inte lämna den här gruppen eftersom att du är gruppens enda "
+"administratör"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:304
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You cannot join this group"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte gå med i den här gruppen"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:132
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "You may not list groups unless moderator."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte lista grupper om du inte är moderator"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:485
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to change your email"
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver vara inloggad för att ändra din mejladress"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:442
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to change your password"
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver vara inloggad för att ändra ditt lösenord"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:281
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to delete a group"
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver vara inloggad för att ta bort en grupp"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:547
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to delete your account"
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver vara inloggad för att ta bort ditt konto"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:312
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to join a group"
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver vara inloggad för att gå med i en grupp"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:347
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to leave a group"
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver vara inloggad för att lämna en grupp"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:245
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to update a group"
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver vara inloggad för att uppdatera en grupp"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "You need to have an existing token to get a refresh token"
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver ha en existerande token för att få en refresh token"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:275
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:299
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "You requested again a confirmation email too soon"
msgstr ""
+"Du ansökte om en ny mejlbekräftelse för snart inpå din tidigare förfrågan"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:162
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Your email is not on the allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "Din mejladress är inte på tillåt-listan"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:100
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Error while performing background task"
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel har uppstått i bakgrunden"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:32
-msgid "No profile found with this ID"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No profile found with this ID"
+msgstr "Ingen profil hittad med detta ID"
+
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:61
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:97
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "No remote profile found with this ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen profil med detta ID hittad på remoten"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:72
-msgid "Only moderators and administrators can suspend a profile"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only moderators and administrators can suspend a profile"
+msgstr "Endast moderatorer och administratörer kan stänga av en profil"
+
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:105
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Only moderators and administrators can unsuspend a profile"
msgstr ""
+"Endast moderatorer och administratörer kan återställa en avstängd profil"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:29
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Only remote profiles may be refreshed"
-msgstr ""
+msgstr "Endast profiler på remoten kan uppdateras"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Profile already suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Profil redan avstängd"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:96
-msgid "A valid email is required by your instance"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "A valid email is required by your instance"
+msgstr "Din instans kräver en giltig mejladress"
+
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:90
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:143
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Anonymous participation is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Anonymt deltagande är inte påslaget"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:210
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cannot remove the last administrator of a group"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte ta bort en grupps enda administratör"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:207
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Cannot remove the last identity of a user"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte ta bort en användares sista identitet"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:126
-msgid "Comment is already deleted"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Comment is already deleted"
+msgstr "Kommentaren är redan borttagen"
+
#: lib/graphql/error.ex:103
#: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:69
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Discussion not found"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussion inte hittad"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:71
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:90
-msgid "Error while saving report"
-msgstr ""
-
#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Error while saving report"
+msgstr "Fel vid sparande av rapport"
+
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:110
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while updating report"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:131
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event id not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:100
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:360
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:412
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:87
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:128
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:155
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:336
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event with this ID %{id} doesn't exist"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:103
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Internal Error"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:219
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No discussion with ID %{id}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:80
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:107
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:179
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:208
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:237
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No profile found for user"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No such feed token"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:259
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant already has role %{role}"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:187
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:220
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:263
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Person with ID %{id} not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Person with username %{username} not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:169
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:203
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post ID is not a valid ID"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:172
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:206
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post doesn't exist"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:84
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile invited doesn't exist"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:93
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:97
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile is already a member of this group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:133
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:175
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:209
@@ -489,622 +494,623 @@ msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:182
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:214
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:246
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile is not member of group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:67
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:233
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Report not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:172
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:199
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Resource doesn't exist"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:124
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The event has already reached its maximum capacity"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:282
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This token is invalid"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:176
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:243
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Todo doesn't exist"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:77
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:211
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:240
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Todo list doesn't exist"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:73
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Token does not exist"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:67
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:70
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Token is not a valid UUID"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:310
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You already have a profile for this user"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:134
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are already a participant of this event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:87
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not a member of this group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:157
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:173
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:188
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not a moderator or admin for this group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not allowed to create a comment if not connected"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:41
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not allowed to create a feed token if not connected"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:134
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not allowed to delete a comment if not connected"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:82
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not allowed to delete a feed token if not connected"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:93
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not allowed to update a comment if not connected"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:181
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:214
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't leave event because you're the only event creator participant"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:192
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't set yourself to a lower member role for this group because you are the only administrator"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:122
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You cannot delete this comment"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:408
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You cannot delete this event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:90
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You cannot invite to this group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You don't have permission to delete this token"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and a moderator to list action logs"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:36
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and a moderator to list reports"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:115
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and a moderator to update a report"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:53
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and a moderator to view a report"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:250
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and an administrator to access admin settings"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:234
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and an administrator to access dashboard statistics"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:276
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and an administrator to save admin settings"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:84
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to access discussions"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to access resources"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:318
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to create events"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:141
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to create posts"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:87
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to create reports"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:140
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to create resources"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:417
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to delete an event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:214
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to delete posts"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:207
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to delete resources"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:108
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to join an event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:225
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to leave an event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:374
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to update an event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:180
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to update posts"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:177
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to update resources"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:236
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to view a resource preview"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:132
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Parent resource doesn't belong to this group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/users/user.ex:114
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The chosen password is too short."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/users/user.ex:142
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The registration token is already in use, this looks like an issue on our side."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/users/user.ex:108
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This email is already used."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:99
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:86
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Invalid arguments passed"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:92
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Invalid credentials"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:90
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reset your password to login"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:97
#: lib/graphql/error.ex:102
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Resource not found"
msgstr "Resursen kunde inte hittas"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:104
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Something went wrong"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:85
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unknown Resource"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:95
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You don't have permission to do this"
msgstr "Du har inte behörighet att göra detta"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/error.ex:87
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged in"
msgstr "Du måste vara inloggad"
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:118
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't accept this invitation with this profile."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:139
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't reject this invitation with this profile."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/media.ex:71
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "File doesn't have an allowed MIME type."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:240
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile is not administrator for the group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:363
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't edit this event."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:366
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't attribute this event to this profile."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:142
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This invitation doesn't exist."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:217
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This member already has been rejected."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:241
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You don't have the right to remove this member."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:351
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This username is already taken."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:81
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You must provide either an ID or a slug to access a discussion"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:313
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Organizer profile is not owned by the user"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:93
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile ID provided is not the anonymous profile one"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:181
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:223
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:148
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:182
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:304
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The provided picture is too heavy"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/views/utils.ex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Index file not found. You need to recompile the front-end."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:129
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while creating resource"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:503
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Invalid activation token"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:226
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unable to fetch resource details from this URL."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:164
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:253
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:328
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Provided profile doesn't have moderator permissions on this event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:299
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Organizer profile doesn't have permission to create an event on behalf of this group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:354
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This profile doesn't have permission to update an event on behalf of this group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:166
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your e-mail has been denied registration or uses a disallowed e-mail provider"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:129
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Comment not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:123
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while creating a discussion"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:624
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while updating locale"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:307
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while uploading pictures"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:190
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Failed to leave the event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:236
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Failed to update the group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:331
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:467
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Failed to update user email"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:499
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Failed to validate user email"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:146
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The anonymous actor ID is invalid"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:165
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unknown error while updating resource"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:84
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not the comment creator"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:424
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You cannot change your password."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:321
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Format not supported"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:305
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "A dependency needed to export to %{format} is not installed"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:313
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An error occured while saving export"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/web/controllers/export_controller.ex:30
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Export to format %{format} is not enabled on this instance"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:187
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Only admins can create groups"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:306
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Only groups can create events"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:292
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unknown error while creating event"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:480
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User cannot change email"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:391
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Follow does not match your account"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:395
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Follow not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:345
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile with username %{username} not found"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:340
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This profile does not belong to you"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:365
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are already following this group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:374
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to follow a group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:423
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to unfollow a group"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:400
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to update a group follow"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:210
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This member does not exist"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:234
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You don't have the role needed to remove this member."
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:252
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You must be logged-in to remove a member"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:156
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your email seems to be using an invalid format"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:380
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Can't confirm an already confirmed user"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:384
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Deconfirming users is not supported"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:356
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "The new role must be different"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:307
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/api/groups.ex:33
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "A profile or group with that name already exists"
msgstr ""
-#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:506
+#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unable to find an instance to follow at this address"
msgstr ""