mirror
/
mobilizon
mirror of https://framagit.org/framasoft/mobilizon.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 3.7% (10 of 266 strings)

Translation: Mobilizon/Backend errors
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/nl/
This commit is contained in:
Coen Holten 2024-05-14 21:58:40 +00:00 committed by Weblate
parent 442e5ae39d
commit 28c045a77b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 18 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@ -8,40 +8,47 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Coen Holten <coenholten@proton.me>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
#, elixir-autogen
msgid "can't be blank"
msgstr ""
msgstr "kan niet leeg zijn"
msgid "has already been taken"
msgstr ""
msgstr "is al bezet"
msgid "is invalid"
msgstr ""
msgstr "is ongeldig"
msgid "must be accepted"
msgstr ""
msgstr "moet worden geaccepteerd"
msgid "has invalid format"
msgstr ""
msgstr "heeft ongeldig formaat"
msgid "has an invalid entry"
msgstr ""
msgstr "heeft een ongeldige invoer"
msgid "is reserved"
msgstr ""
msgstr "is gereserveerd"
msgid "does not match confirmation"
msgstr ""
msgstr "komt niet overeen met bevestiging"
msgid "is still associated with this entry"
msgstr ""
msgstr "is nog steeds gekoppeld aan deze invoer"
msgid "are still associated with this entry"
msgstr ""
msgstr "zijn nog steeds verbonden met deze invoer"
msgid "should be %{count} character(s)"
msgid_plural "should be %{count} character(s)"