From 32b9f75fcedd3492868cd09cf1fdc1f27f1ceb80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Anders=20Trob=C3=A4ck?= Date: Fri, 22 Jan 2021 00:09:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 37.7% (314 of 831 strings) Translation: Mobilizon/Frontend Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/sv/ --- js/src/i18n/sv.json | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/js/src/i18n/sv.json b/js/src/i18n/sv.json index 1f0620d56..8fe7279cc 100644 --- a/js/src/i18n/sv.json +++ b/js/src/i18n/sv.json @@ -2,6 +2,7 @@ "Please do not use it in any real way.": "Använd gärna inte det på riktigt.", "A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Ett användarvänligt, frigörande och etiskt verktyg för att samlas, organisera och mobilisera.", "A validation email was sent to {email}": "Ett valideringsmail skickades till {email}", + "Abandon editing": "Överge redigering", "Abandon edition": "Överge redigering", "About": "Om", "About Mobilizon": "Om Mobilizon", @@ -28,7 +29,9 @@ "Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.": "Anonyma deltagare måste bekräfta sitt deltagande via e-post.", "Anonymous participations": "Anonyma deltagare", "Approve": "Godkänn", + "Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.": "Är du verkligen säker på att du vill ta bort hela ditt konto? Du förlorar allt. Identiteter, inställningar, skapade händelser, meddelanden och deltagande försvinner för alltid.", "Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.": "Är du säker på att du vill radera den här kommentaren? Detta kan inte ångras.", + "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "Är du säker på att du vill radera det här evenemanget? Denna åtgärd kan inte ångras. Du kanske vill delta i diskussionen med evenemangsskaparen eller redigera det istället.", "Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Är du säker på att du vill avbryta evenemangskapandet? Du kommer förlora alla ändringar.", "Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Är du säker på att du vill avbryta evenemangredigeringen? Du kommer förlora alla ändringar.", "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Är du säker på att du vill avsluta ditt deltagande i evenemanget \"{title}\"?", @@ -118,13 +121,17 @@ "Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "E.g.: Stockholm, Dans, Schack…", "Either on the {instance} instance or on another instance.": "Antingen på instansen {instance}, eller någon annan.", "Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Antingen är kontot redan validerat eller så är valideringstoken inkorrekt.", + "Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "Antingen så har emailadressen redan ändrats eller så är valideringstoken felaktigt.", + "Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "Antingen har begäran om deltagande redan validerats eller så är valideringstoken felaktig.", "Email": "E-post", "Ends on…": "Slutar…", "Enjoy discovering Mobilizon!": "Njut av att utforska Mobilizon!", "Enter the link URL": "Skriv in länken", + "Error while changing email": "Fel vid byte av e-post", "Error while communicating with the server.": "Fel vid kommunikation med servern.", "Error while saving report.": "Fel vid sparande av rapport.", "Error while validating account": "Fel vid validering av konto", + "Error while validating participation request": "Fel vid validering av deltagandeförfrågan", "Event": "Evenemang", "Event already passed": "Evenemanget är över", "Event cancelled": "Evenemanget är inställt", @@ -141,8 +148,10 @@ "Exclude": "Exkludera", "Explore": "Utforska", "Explore events": "Utforska evenemang", + "Failed to save admin settings": "Det gick inte att spara admininställningar", "Featured events": "Utvalda evenemang", "Features": "Utvalda", + "Federation": "Federation", "Find an address": "Hitta en adress", "Find an instance": "Hitta en instans", "Followers": "Följare", @@ -153,6 +162,7 @@ "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Från {startDate} klockan {startTime} till {endDate} klockan {endTime}", "From the {startDate} to the {endDate}": "Från {startDate} till {endDate}", "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Samlas ⋅ Organisera ⋅ Mobilisera", + "General": "Allmänt", "General information": "Generell information", "Getting location": "Hämtar plats", "Going as {name}": "Går under namnet {name}", @@ -243,6 +253,7 @@ "Pick an identity": "Välj en identitet", "Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Kolla din spam-folder om du inte fått mailet.", "Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Vänligen kontakta den här instansens Mobilizon-administratör om du tror det här är ett misstag.", + "Please do not use it in any real way.": "Använd det inte på riktigt.", "Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Vänligen se till att adressen stämmer och att sidan inte flyttats.", "Please read the full rules": "Vänligen läs reglerna", "Please refresh the page and retry.": "Vänligen ladda om sidan och försök igen.",