Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 81.7% (984 of 1204 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/sl/

js/src/i18n/sl.json

@@ -148,6 +148,7 @@
   "Create a new group": "Ustvari novo skupino",
   "Create a new identity": "Ustvari novo identiteto",
   "Create a new list": "Ustvari nov seznam",
+  "Create a new profile": "Ustvari nov profil",
   "Create a pad": "Ustvari beležko",
   "Create a videoconference": "Ustvari videokonferenco",
   "Create an account": "Ustvari račun",
@@ -217,6 +218,7 @@
   "Duplicate": "Podvoji",
   "Edit": "Uredi",
   "Edit post": "Uredi objavo",
+  "Edit profile {profile}": "Uredi profil {profile}",
   "Edited {ago}": "Urejeno {ago}",
   "Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Npr.: Stockholm, ples, šah …",
   "Either on the {instance} instance or on another instance.": "Ali na vozlišču {instance}, ali na drugem.",
@@ -319,6 +321,7 @@
   "I want to approve every participation request": "Želim odobriti vsako prošnjo za udeležbo",
   "ICS feed for events": "Vir ICS za dogodke",
   "ICS/WebCal Feed": "Vir ICS/WebCal",
+  "Identities": "Identitete",
   "Identity {displayName} created": "Identiteta {displayName} je ustvarjena",
   "Identity {displayName} deleted": "Identiteta {displayName} je izbrisana",
   "Identity {displayName} updated": "Identiteta {displayName} je posodobljena",
@@ -444,15 +447,17 @@
   "No group found": "Najdena ni nobena skupina",
   "No groups found": "Najdenih ni nobenih skupin",
   "No information": "Ni informacij",
-  "No instance follows your instance yet.": "Še nobeno vozlišče ne sledi vašemu vozlišču.",
+  "No instance follows your instance yet.": "Nobeno vozlišče še ne sledi vašemu.",
   "No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances": "Nobenega vozlišča za odobritev|Odobri vozlišče|Odobri {number} vozlišč",
   "No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Nobenega vozlišča za zavrnitev|Zavrni vozlišče|Zavrni {number} vozlišč",
   "No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Nobenega vozlišča za odstranitev|Odstrani vozlišče|Odstrani {number} vozlišč",
   "No languages found": "Ni najdenih jezikov",
   "No member matches the filters": "Noben član se ne ujema s filtri",
+  "No members found": "Ni najdenih članov",
   "No message": "Ni sporočil",
   "No moderation logs yet": "Nobenega dnevnika moderiranja še ni",
   "No more activity to display.": "Ni več dejavnosti za prikaz.",
+  "No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Nihče se ne udeležuje|Ena oseba se udeležuje|{going} oseb se udeležuje",
   "No open reports yet": "Še ni odprtih poročil",
   "No participant matches the filters": "Noben udeleženec se ne ujema s filtri",
   "No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants": "Nobenega udeleženca za odobritev|Odobri udeleženca|Odobri {number} udeležencev",
@@ -550,6 +555,7 @@
   "Privacy policy": "Politika zasebnosti",
   "Private event": "Zasebni dogodek",
   "Private feeds": "Zasebni viri",
+  "Profile": "Profil",
   "Profile feeds": "Viri profilov",
   "Profiles": "Profili",
   "Profiles and federation": "Profili in federacija",
@@ -572,6 +578,7 @@
   "Refresh profile": "Osveži profil",
   "Regenerate new links": "Obnovi nove povezave",
   "Region": "Regija",
+  "Register": "Registriraj",
   "Register an account on {instanceName}!": "Registrirajte račun na {instanceName}!",
   "Register on this instance": "Registriraj se na tem vozlišču",
   "Registration is allowed, anyone can register.": "Registracija je dovoljena, prijavi se lahko vsak.",
@@ -635,7 +642,7 @@
   "Show the time when the event begins": "Prikaži uro, ko se dogodek začne",
   "Show the time when the event ends": "Prikaži uro, ko se dogodek konča",
   "Sign in with": "Prijavi se z",
-  "Sign up": "Vpis",
+  "Sign up": "Registracija",
   "Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear.": "Ker ste novi član, lahko traja nekaj minut, da se prikaže zasebna vsebina.",
   "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:": "Nekateri izrazi, tehnični ali drugačni, uporabljeni v spodnjem besedilu, lahko zajemajo pojme, ki jih je težko razumeti. Tukaj smo pripravili slovar, ki vam bo pomagal bolje jih razumeti:",
   "Starts on…": "Začne se…",
@@ -806,6 +813,7 @@
   "You archived the discussion {discussion}.": "Arhivirali ste razpravo {discussion}.",
   "You are not an administrator for this group.": "Niste skrbnik te skupine.",
   "You are not part of any group.": "Niste član nobene skupine.",
+  "You are offline": "Nimaš povezave",
   "You are participating in this event anonymously": "Tega dogodka se udeležujete anonimno",
   "You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Tega dogodka se udeležujete anonimno, vendar niste potrdili udeležbe",
   "You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Oznake lahko dodate tako, da pritisnete tipko Enter ali z vejico",
@@ -942,10 +950,15 @@
   "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} je dodal_a opombo o {report}",
   "{moderator} closed {report}": "{moderator} zaprl_a {report}",
   "{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} je izbrisal_a dogodek z imenom \"{title}\"",
+  "{moderator} has deleted a comment from {author}": "{moderator} je izbrisal_a komentar {author}",
+  "{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "{moderator} je izbrisal_a komentar {author} na dogodku {event}",
   "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} je izbrisal_a uporabnika_co {user}",
+  "{moderator} has done an unknown action": "{moderator} je storil_a neznano dejanje",
+  "{moderator} has unsuspended group {profile}": "{moderator} je umaknil_a suspenz skupine {profile}",
   "{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} je odsuspendiral_a profil {profile}",
   "{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} je označil_a {report} kot razrešeno",
   "{moderator} reopened {report}": "{moderator} je ponovno odprl_a {report}",
+  "{moderator} suspended group {profile}": "{moderator} je suspendiral_a skupino {profile}",
   "{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} je suspendiral_a profil {profile}",
   "{nb} km": "{nb} km",
   "{number} members": "{number} članov",