diff --git a/js/src/i18n/oc.json b/js/src/i18n/oc.json
index e7ab9f27b..b61ae3f21 100644
--- a/js/src/i18n/oc.json
+++ b/js/src/i18n/oc.json
@@ -276,6 +276,7 @@
     "Register an account on Mobilizon!": "S’inscriure a Mobilizon !",
     "Register for an event by choosing one of your identities": "S’inscriure a un eveniment en causir una de vòstras identitats",
     "Registration is currently closed.": "Las inscripcions son actualament tampadas.",
+    "Registrations are restricted by whitelisting.": "Las inscripcions son limitadas per lista blanca.",
     "Reject": "Regetar",
     "Rejected": "Regetadas",
     "Rejected participations": "Participacions regetadas",
@@ -397,6 +398,7 @@
     "Your account has been validated": "Vòstre compte es estat validat",
     "Your account is being validated": "Vòstre compte es en validacion",
     "Your account is nearly ready, {username}": "Vòstre compte es gaireben prèst, {username}",
+    "Your email is not whitelisted, you can't register.": "Vòstra adreça es pas en lista blanca, vos podètz pas inscriure.",
     "Your local administrator resumed its policy:": "Vòstre administrator local resumèt sa politica aital :",
     "Your participation has been confirmed": "Vòstra participacion es estada confirmada",
     "Your participation has been rejected": "Vòstra participacion es estada regetada",