Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 3.2% (47 of 1450 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/zh_Hant/

js/src/i18n/zh_Hant.json

@@ -56,7 +56,7 @@
   "Active": "",
   "Activity": "",
   "Actor": "",
-  "Add": "",
+  "Add": "新增",
   "Add / Remove…": "",
   "Add a contact": "",
   "Add a new post": "",
@@ -173,6 +173,7 @@
   "Click to upload": "點擊以上傳",
   "Close": "關閉",
   "Close comments for all (except for admins)": "",
+  "Close map": "關閉地圖",
   "Closed": "",
   "Comment body": "",
   "Comment deleted": "",
@@ -330,7 +331,7 @@
   "Events nearby": "",
   "Events tagged with {tag}": "",
   "Everything": "",
-  "Ex: mobilizon.fr": "",
+  "Ex: mobilizon.fr": "例：mobilizon.fr",
   "Ex: someone@mobilizon.org": "",
   "Explore": "",
   "Explore events": "",
@@ -379,7 +380,7 @@
   "Go": "",
   "Go to the event page": "",
   "Go!": "去吧！",
-  "Google Meet": "",
+  "Google Meet": "Google Meet",
   "Group": "",
   "Group Followers": "",
   "Group Members": "",
@@ -410,9 +411,9 @@
   "Hourly email summary": "",
   "I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "",
   "I create an identity": "",
-  "I don't have a Mobilizon account": "",
+  "I don't have a Mobilizon account": "我沒有 Mobilizon 帳號",
-  "I have a Mobilizon account": "",
+  "I have a Mobilizon account": "我有 Mobilizon 帳號",
-  "I have an account on another Mobilizon instance.": "",
+  "I have an account on another Mobilizon instance.": "我在其他 Mobilizon 實例上有帳號。",
   "I participate": "",
   "I want to allow people to participate without an account.": "",
   "I want to approve every participation request": "",
@@ -437,14 +438,14 @@
   "Increase": "",
   "Instance": "",
   "Instance Long Description": "",
-  "Instance Name": "",
+  "Instance Name": "實例名稱",
   "Instance Privacy Policy": "",
   "Instance Privacy Policy Source": "",
   "Instance Privacy Policy URL": "",
   "Instance Rules": "",
   "Instance Short Description": "",
   "Instance Slogan": "",
-  "Instance Terms": "",
+  "Instance Terms": "實例條款",
   "Instance Terms Source": "",
   "Instance Terms URL": "",
   "Instance administrator": "",
@@ -452,8 +453,8 @@
   "Instance feeds": "",
   "Instance languages": "",
   "Instance rules": "",
-  "Instance settings": "",
+  "Instance settings": "實例設定",
-  "Instances": "",
+  "Instances": "實例",
   "Instances following you": "",
   "Instances you follow": "",
   "Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.": "",
@@ -465,7 +466,7 @@
   "It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "",
   "Italic": "",
   "Jitsi Meet": "",
-  "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "",
+  "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "加入 <b>{instance}</b> 這臺 Mobilizon 實例",
   "Join group": "",
   "Join group {group}": "",
   "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "",
@@ -534,7 +535,7 @@
   "Move \"{resourceName}\"": "",
   "Move resource to the root folder": "",
   "Move resource to {folder}": "",
-  "My account": "",
+  "My account": "我的帳號",
   "My events": "",
   "My groups": "",
   "My identities": "",