mirror of
https://framagit.org/framasoft/mobilizon.git
synced 2024-12-25 01:12:30 +00:00
Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'master'
Translations update from Weblate See merge request framasoft/mobilizon!797
This commit is contained in:
commit
9ee02754eb
5 changed files with 386 additions and 268 deletions
|
@ -359,6 +359,7 @@
|
|||
"Invite a new member": "Convida algú",
|
||||
"Invite member": "Convida",
|
||||
"Invited": "Convidat/da",
|
||||
"It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "Pot ser que el contingut no sigui accessible en aquesta instància perquè els perfils o grups creadors del contingut hi estiguin bloquejats.",
|
||||
"Italic": "Cursiva",
|
||||
"Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Uneix-te a <b>{instance}</b>, una instància de Mobilizon",
|
||||
"Join group": "Suma't al grup",
|
||||
|
@ -500,6 +501,7 @@
|
|||
"Only accessible to members of the group": "Només accessible als membres del grup",
|
||||
"Only alphanumeric characters and underscores are supported.": "Només acceptem caràcters alfanumèrics i el guió baix.",
|
||||
"Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "Només es permeten els caràcters alfanumèrics en minúscula i els guions baixos.",
|
||||
"Only group members can access discussions": "Només els membres del grup poden accedir a les discussions",
|
||||
"Only group moderators can create, edit and delete posts.": "Només les moderadores poden crear, modificar i esborrar publicacions.",
|
||||
"Open": "Obre",
|
||||
"Opened reports": "Denúncies obertes",
|
||||
|
@ -624,6 +626,7 @@
|
|||
"Resource provided is not an URL": "El recurs no és una URL",
|
||||
"Resources": "Recursos",
|
||||
"Restricted": "Restringit",
|
||||
"Return to the group page": "Torna a la pàgina del grup",
|
||||
"Right now": "Ara mateix",
|
||||
"Role": "Rol",
|
||||
"Rules": "Normes",
|
||||
|
@ -687,6 +690,7 @@
|
|||
"The event will show as attributed to this group.": "L'activitat es mostrarà atribuïda an aquest grup.",
|
||||
"The event will show as attributed to your personal profile.": "L'activitat es mostrarà atribuïda al teu perfil personal.",
|
||||
"The event will show the group as organizer.": "El grup apareixerà com a organitzador de l'activitat.",
|
||||
"The events you created are not shown here.": "Aquí no apareixen les activitats que has creat tu.",
|
||||
"The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.": "Es llistarà públicament el grup en els resultats de cerca i podrà ser suggerit en la secció d'explorar. Només se'n mostrarà informació pública.",
|
||||
"The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.": "L'administradora de la instància és la persona o entitat que gestiona aquesta instància de Mobilizon.",
|
||||
"The member was removed from the group {group}": "S'ha esborrat el/la membre del grup {group}",
|
||||
|
@ -700,6 +704,7 @@
|
|||
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Es faran servir els {default_terms}. Seràn traduïts a la llengua de cada usuària.",
|
||||
"There are {participants} participants.": "Hi ha {participants} participants.",
|
||||
"There will be no way to recover your data.": "No hi haurà cap manera de recuperar les teves dades.",
|
||||
"There's no discussions yet": "No hi ha cap discussió",
|
||||
"These events may interest you": "Pot ser que t'interessin aquestes activitats",
|
||||
"This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Aquesta instància de Mobilizon i l'organització d'aquesta activitat permeten la participació anònima, però demanen una validació per correu.",
|
||||
"This URL is not supported": "Aquesta URL no és compatible",
|
||||
|
|
|
@ -381,6 +381,7 @@
|
|||
"Invite a new member": "Invita a un nuevo miembro",
|
||||
"Invite member": "Miembro invitado",
|
||||
"Invited": "Invitado",
|
||||
"It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "Es posible que el contenido no sea accesible en esta instancia, porque esta instancia ha bloqueado los perfiles o grupos detrás de este contenido.",
|
||||
"Italic": "Cursiva",
|
||||
"Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Únase a <b> {instance} </b>, una instancia de Mobilizon",
|
||||
"Join group": "Unirse al grupo",
|
||||
|
@ -532,6 +533,7 @@
|
|||
"Only accessible to members of the group": "Solo accesible para los miembros del grupo",
|
||||
"Only alphanumeric characters and underscores are supported.": "Solo se admiten caracteres alfanuméricos y guiones bajos.",
|
||||
"Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "Solo se admiten caracteres alfanuméricos en minúscula y guiones bajos.",
|
||||
"Only group members can access discussions": "Solo los miembros del grupo pueden acceder a las discusiones",
|
||||
"Only group moderators can create, edit and delete posts.": "Solo los moderadores de grupo pueden crear, editar y eliminar publicaciones.",
|
||||
"Open": "Abrir",
|
||||
"Opened reports": "Informes abiertos",
|
||||
|
@ -658,6 +660,7 @@
|
|||
"Resource provided is not an URL": "El recurso proporcionado no es una URL",
|
||||
"Resources": "Recursos",
|
||||
"Restricted": "Restringido",
|
||||
"Return to the group page": "Volver a la página del grupo",
|
||||
"Right now": "Ahora mismo",
|
||||
"Role": "Rol",
|
||||
"Rules": "Reglas",
|
||||
|
@ -743,6 +746,7 @@
|
|||
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Se utilizarán los {default_terms}. Se traducirán en el idioma del usuario.",
|
||||
"There are {participants} participants.": "Hay {participantes} participantes.",
|
||||
"There will be no way to recover your data.": "No habrá forma de recuperar sus datos.",
|
||||
"There's no discussions yet": "Aún no hay discusiones",
|
||||
"These events may interest you": "Estos eventos pueden interesarte",
|
||||
"This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Esta instancia de Mobilizon y este organizador de eventos permiten participaciones anónimas pero requieren validación mediante confirmación por correo electrónico.",
|
||||
"This URL is not supported": "Esta URL no es compatible",
|
||||
|
|
|
@ -371,6 +371,7 @@
|
|||
"Invite a new member": "Kutsu uusi jäsen",
|
||||
"Invite member": "Kutsu jäsen",
|
||||
"Invited": "Kutsuttu",
|
||||
"It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "Sisältö ei ole käytettävissä tämän palvelimen kautta mahdollisesti siksi, että tämä palvelin on estänyt sisällön taustalla olevat profiilit tai ryhmät.",
|
||||
"Italic": "Kursivoitu",
|
||||
"Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Liity Mobilizon-palvelimelle <b>{instance}</b>",
|
||||
"Join group": "Liity ryhmään",
|
||||
|
@ -521,6 +522,7 @@
|
|||
"Only accessible to members of the group": "Pääsy vain ryhmän jäsenillä",
|
||||
"Only alphanumeric characters and underscores are supported.": "Vain kirjaimet, numerot ja alaviiva ovat sallittuja.",
|
||||
"Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "Vain pieniä kirjaimia (a-z), numeroita ja alaviivaa voi käyttää.",
|
||||
"Only group members can access discussions": "Vain ryhmän jäsenet voivat päästä keskusteluihin",
|
||||
"Only group moderators can create, edit and delete posts.": "Vain ryhmän moderaattorit voivat luode, muokata ja poistaa viestejä.",
|
||||
"Open": "Avoin",
|
||||
"Opened reports": "Avatut raportit",
|
||||
|
@ -648,6 +650,7 @@
|
|||
"Resource provided is not an URL": "Ilmoitettu resurssi ei ole URL",
|
||||
"Resources": "Resurssit",
|
||||
"Restricted": "Rajoitettu",
|
||||
"Return to the group page": "Palaa ryhmän sivulle",
|
||||
"Right now": "Juuri nyt",
|
||||
"Role": "Rooli",
|
||||
"Rules": "Säännöt",
|
||||
|
@ -732,6 +735,7 @@
|
|||
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "{default_terms} ovat käytössä. Ne käännetään käyttäjän kielelle.",
|
||||
"There are {participants} participants.": "Osallistujia on {participants}.",
|
||||
"There will be no way to recover your data.": "Tietoja ei voi palauttaa millään tavalla.",
|
||||
"There's no discussions yet": "Keskustelua ei vielä ole",
|
||||
"These events may interest you": "Nämä tapahtumat saattavat kiinnostaa sinua",
|
||||
"This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Anonyymi osallistuminen on sallittua tällä Mobilizon-palvelimella ja tähän tapahtumaan, mutta osallistuminen on vahvistettava sähköpostitse.",
|
||||
"This URL is not supported": "Osoite ei ole tuettu",
|
||||
|
|
|
@ -357,6 +357,7 @@
|
|||
"Invite a new member": "Convida a un novo membro",
|
||||
"Invite member": "Convida a persoa",
|
||||
"Invited": "Convidada",
|
||||
"It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "É posible que o contido non sexa accesible nesta instancia, porque a instancia bloqueou os perfís ou grupos que publican este contido.",
|
||||
"Italic": "Cursiva",
|
||||
"Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Únete a <b>{instance}</b>, unha instancia Mobilizon",
|
||||
"Join group": "Unirse ó grupo",
|
||||
|
@ -495,6 +496,7 @@
|
|||
"Only accessible to members of the group": "Accesible só para membros do grupo",
|
||||
"Only alphanumeric characters and underscores are supported.": "Só se permiten caracteres alfanuméricos e trazo baixo.",
|
||||
"Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "Só se permiten caracteres alfanuméricos en minúsculas e trazo baixo.",
|
||||
"Only group members can access discussions": "Só os membros do grupo poden acceder ás conversas",
|
||||
"Only group moderators can create, edit and delete posts.": "Só as moderadoras do grupo poden crear, editar e eliminar publicacións.",
|
||||
"Open": "Abrir",
|
||||
"Opened reports": "Denuncias abertas",
|
||||
|
@ -612,6 +614,7 @@
|
|||
"Resource provided is not an URL": "O recurso proporcionado non é un URL",
|
||||
"Resources": "Recursos",
|
||||
"Restricted": "Restrinxido",
|
||||
"Return to the group page": "Volver á páxina do grupo",
|
||||
"Right now": "Xusto agora",
|
||||
"Role": "Rol",
|
||||
"Rules": "Normas",
|
||||
|
@ -685,6 +688,7 @@
|
|||
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Serán utilizados os {default_terms}. Serán traducidos ó idioma da usuaria.",
|
||||
"There are {participants} participants.": "Hai {participants} participantes.",
|
||||
"There will be no way to recover your data.": "Non hai xeito de recuperar os teus datos.",
|
||||
"There's no discussions yet": "Aínda non hai conversas",
|
||||
"These events may interest you": "Estos eventos poderían interesarche",
|
||||
"This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Esta instancia Mobilizon e os organizadores do evento permiten a participación anónima, pero requiren validación a través dun email.",
|
||||
"This URL is not supported": "O URL non está soportado",
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue