mirror of
https://framagit.org/framasoft/mobilizon.git
synced 2024-12-31 20:36:21 +00:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/master' into i18n/update
This commit is contained in:
Thomas Citharel
commit
aa58f655d0
3 changed files with 184 additions and 20 deletions
|
|
@ -1,11 +1,38 @@
|
|||
{
|
||||
"About": "عن",
|
||||
"About Mobilizon": "عن Mobilizon",
|
||||
"About this event": "عن هذه الفعالية",
|
||||
"About this instance": "عن مثيل الخادم هذا",
|
||||
"Add": "إضافة",
|
||||
"Add a note": "إضافة ملاحظة",
|
||||
"Add an address": "إضافة عنوان",
|
||||
"Add an instance": "إضافة مثيل خادم",
|
||||
"Add some tags": "أضف بعض الوسوم",
|
||||
"Additional comments": "تعليقات إضافية",
|
||||
"Administration": "الإدارة",
|
||||
"Allow all comments": "السماح بكافة التعليقات",
|
||||
"An error has occurred.": "حدث هناك خطأ.",
|
||||
"Approve": "قبول",
|
||||
"Avatar": "الصورة الرمزية",
|
||||
"By {name}": "حسب {name}",
|
||||
"Cancel": "الغاء",
|
||||
"Cancel creation": "إلغاء الإنشاء",
|
||||
"Cancel edition": "إلغاء التحرير",
|
||||
"Cancel my participation request…": "إلغاء طلب مشارَكتي…",
|
||||
"Cancel my participation…": "إلغاء مشارَكتي…",
|
||||
"Category": "الفئة",
|
||||
"Change": "تعديل",
|
||||
"Change my identity…": "تغيير هويتي…",
|
||||
"Change my password": "تغيير كلمتي السرية",
|
||||
"Change password": "تعديل الكلمة السرية",
|
||||
"Clear": "امسح",
|
||||
"Click to select": "اضغط للإختيار",
|
||||
"Click to upload": "اضغط للتحميل",
|
||||
"Comment deleted": "تم حذف التعليق",
|
||||
"Comments": "التعليقات",
|
||||
"Comments have been closed.": "تم إغلاق التعليقات.",
|
||||
"Confirm my particpation": "تأكيد مشاركتي",
|
||||
"Continue editing": "مواصلة التحرير",
|
||||
"Country": "البلد",
|
||||
"Create": "انشاء",
|
||||
"Create a new event": "انشاء فعالية جديدة",
|
||||
|
|
@ -15,38 +42,163 @@
|
|||
"Create my event": "انشئ فعاليتي",
|
||||
"Create my group": "انشئ فريقي",
|
||||
"Create my profile": "انشئ ملفي التعريفي",
|
||||
"Create, edit or delete events": "انشاء وتعديل وحدف الفعاليات",
|
||||
"Creator": "المُنشئ",
|
||||
"Dashboard": "لوح التحكم",
|
||||
"Date": "التاريخ",
|
||||
"Date and time settings": "إعدادات التاريخ والوقت",
|
||||
"Date parameters": "إعدادات التاريخ",
|
||||
"Delete": "حذف",
|
||||
"Delete Comment": "احذف التعليق",
|
||||
"Delete Event": "حذف الفعالية",
|
||||
"Delete event": "حذف الفعالية",
|
||||
"Delete this identity": "حذف هذه الهوية",
|
||||
"Delete your identity": "احذف هويتك",
|
||||
"Delete {eventTitle}": "احذف {eventTitle}",
|
||||
"Description": "الوصف",
|
||||
"Didn't receive the instructions ?": "لم تتلقّ التعليمات؟",
|
||||
"Display name": "الإسم المعروض",
|
||||
"Display participation price": "عرض سعر المشارَكة",
|
||||
"Domain": "النطاق",
|
||||
"Draft": "مسودة",
|
||||
"Drafts": "المسودات",
|
||||
"Edit": "تحرير",
|
||||
"Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "مثال: تونس ، رقص ، شطرنج…",
|
||||
"Email": "البريد الإلكتروني",
|
||||
"Ends on…": "ينتهي في…",
|
||||
"Enjoy discovering Mobilizon!": "تمتّعوا عبر استكشاف Mobilizon!",
|
||||
"Enter the link URL": "ادخل عنوان الرابط",
|
||||
"Error while communicating with the server.": "خطأ عند الإتصال بالخادم.",
|
||||
"Error while validating account": "خطأ أثناء تأكيد الحساب",
|
||||
"Event": "فعالية",
|
||||
"Event cancelled": "أُلغِيَت الفعالية",
|
||||
"Event creation": "إنشاء الفعاليات",
|
||||
"Event edition": "تعديل الفعاليات",
|
||||
"Event list": "قائمة الفعاليات",
|
||||
"Event page settings": "خيارات صفحة الفعالية",
|
||||
"Events": "الفعاليات",
|
||||
"Ex: test.mobilizon.org": "مثال : test.mobilizon.org",
|
||||
"Exclude": "إقصاء",
|
||||
"Explore": "استكشاف",
|
||||
"Features": "الميزات",
|
||||
"Find an address": "البحث عن عنوان",
|
||||
"Find an instance": "البحث عن مثيل خادم",
|
||||
"Followers": "المتابِعون",
|
||||
"Followings": "المتابَعون",
|
||||
"For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "مثال : لندن، تايكواندو، معمار…",
|
||||
"Forgot your password ?": "هل نسيت كلمتك السرية؟",
|
||||
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "مِن {startDate} على {startTime} إلى غاية {endDate} على {endTime}",
|
||||
"Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "إلتقاء ⋅ تنظيم ⋅ حشد",
|
||||
"General information": "معلومات عامة",
|
||||
"Getting location": "جارٍ الحصول على الموقع",
|
||||
"Going as {name}": "كـ {name}",
|
||||
"Group List": "قائمة الفِرَق",
|
||||
"Group full name": "الإسم الكامل للفريق",
|
||||
"Group name": "اسم الفريق",
|
||||
"Groups": "الفِرَق",
|
||||
"Hide replies": "اخفاء الردود",
|
||||
"I create an identity": "أنشيء هوية",
|
||||
"I participate": "أشارِك",
|
||||
"Instances": "مثيلات الخوادم",
|
||||
"Last published event": "آخِر فعالية تم نشرها",
|
||||
"Last week": "الأسبوع الماضي",
|
||||
"Learn more": "معرفة المزيد",
|
||||
"Learn more about Mobilizon": "معرفة المزيد عن Mobilizon",
|
||||
"Leave event": "إلغاء مشاركتي في الفعالية",
|
||||
"License": "الرخصة",
|
||||
"Limited number of places": "عدد الأماكن محدود",
|
||||
"Load more": "تحميل المزيد",
|
||||
"Locality": "البلدية",
|
||||
"Log in": "لِج",
|
||||
"Log out": "الخروج",
|
||||
"Login": "لِج",
|
||||
"Login on Mobilizon!": "الولوج إلى Mobilizon!",
|
||||
"Manage participations": "إدارة المشارَكات",
|
||||
"Members": "الأعضاء",
|
||||
"Mobilizon’s licence": "رخصة Mobilizon",
|
||||
"My account": "حسابي",
|
||||
"My events": "فعالياتي",
|
||||
"My identities": "هوياتي",
|
||||
"Name": "الإسم",
|
||||
"New note": "ملاحظة جديدة",
|
||||
"New password": "الكلمة السرية الجديدة",
|
||||
"No comment": "ليس هناك تعليقات",
|
||||
"No comments yet": "ليس هناك أية تعليقات بعدُ",
|
||||
"No end date": "مِن دون تاريخ نهاية",
|
||||
"No events found": "لم يتم العثور على أية فعالية",
|
||||
"No group found": "لم يتم العثور على أي فريق",
|
||||
"No groups found": "لم يتم العثور على أي فريق",
|
||||
"Notes": "الملاحظات",
|
||||
"Number of places": "عدد الأماكن",
|
||||
"OK": "حسنًا",
|
||||
"Old password": "الكلمة السرية القديمة",
|
||||
"On {date}": "يوم {date}",
|
||||
"One person is going": "",
|
||||
"Organized by {name}": "يُنظّمُها {name}",
|
||||
"Organizer": "المُنظِّم",
|
||||
"Page not found": "الصفحة غير موجودة",
|
||||
"Participants": "المُشارِكون",
|
||||
"Participate": "شارِك",
|
||||
"Password": "الكلمة السرية",
|
||||
"Password (confirmation)": "الكلمة السرية (تأكيد)",
|
||||
"Password change": "تغيير الكلمة السرية",
|
||||
"Password reset": "تصفير الكلمة السرية",
|
||||
"Pick an identity": "اختر هوية",
|
||||
"Please read the full rules": "يُرجى قراءة كافة القواعد",
|
||||
"Post a comment": "إضافة تعليق",
|
||||
"Post a reply": "إضافة ردّ",
|
||||
"Postal Code": "الرمز البريدي",
|
||||
"Private event": "فعالية خاصة",
|
||||
"Public event": "فعالية للعامة",
|
||||
"Publish": "انشرها",
|
||||
"Published events": "الفعاليات المنشورة",
|
||||
"Region": "المنطقة",
|
||||
"Register": "إنشاء حساب",
|
||||
"Register an account on Mobilizon!": "إنشاء حساب على Mobilizon!",
|
||||
"Reply": "رد",
|
||||
"Report": "أبلغ",
|
||||
"Report this comment": "الإبلاغ عن هذا التعليق",
|
||||
"Report this event": "الإبلاغ عن هذه الفعالية",
|
||||
"Reports": "التقارير",
|
||||
"Reset my password": "صفّر كلمتي السرية",
|
||||
"Save": "حفظ",
|
||||
"Save draft": "حفظ المسودة",
|
||||
"Search": "البحث",
|
||||
"Search results: \"{search}\"": "نتائج البحث: \"{search}\"",
|
||||
"Searching…": "البحث جارٍ…",
|
||||
"Send the report": "ارسال التقرير",
|
||||
"Share this event": "شارك الفعالية",
|
||||
"Show map": "اعرض الخريطة",
|
||||
"Show remaining number of places": "عرض الأماكن المتبقيّة",
|
||||
"Software to the people": "برمجيات للناس",
|
||||
"Street": "شارع",
|
||||
"The event has been published": "تم نشر الفعالية",
|
||||
"The password was successfully changed": "تم تعديل الكلمة السرية بنجاح",
|
||||
"Title": "العنوان",
|
||||
"To change the world, change the software": "غيّر العالَم بتغيير البرنامج",
|
||||
"Type": "النوع",
|
||||
"Unknown error.": "خطأ مجهول.",
|
||||
"Upcoming": "قادمة",
|
||||
"Update my event": "تعديل فعاليتي",
|
||||
"Username": "إسم المستخدم",
|
||||
"Users": "المستخدِمون",
|
||||
"View event page": "عرض صفحة الفعالية",
|
||||
"View everything": "عرض الكل",
|
||||
"Waiting list": "قائمة الإنتظار",
|
||||
"Warning": "تنبيه",
|
||||
"Website / URL": "موقع الويب / الرابط",
|
||||
"Welcome back {username}!": "أهلا بك ثانيةً {username}!",
|
||||
"Welcome back!": "أهلًا بك ثانيةً!",
|
||||
"Welcome to Mobilizon, {username}!": "مرحبًا بك إلى موبيليزون ، {username}!"
|
||||
"Welcome on your administration panel": "أهلا على لوحك الإداري",
|
||||
"Welcome to Mobilizon, {username}!": "مرحبًا بك إلى موبيليزون ، {username}!",
|
||||
"World map": "خريطة العالَم",
|
||||
"Write something…": "اكتب شيئا ما…",
|
||||
"You have cancelled your participation": "لقد ألغيتَ مشاركتك",
|
||||
"Your account has been validated": "لقد تم تأكيد حسابك",
|
||||
"as {identity}": "كـ {identity}",
|
||||
"e.g. 10 Rue Jangot": "مثال : 10 شارع جانغو",
|
||||
"its source code is public": "الشفرة المصدرية متاحة للجميع",
|
||||
"on our blog": "على مدوّنتنا",
|
||||
"respect of the fundamental freedoms": "احترام الحريات الأساسية",
|
||||
"with another identity…": "بهوية أخرى…"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,8 @@
|
|||
"An error has occurred.": "Una error s’es producha.",
|
||||
"Approve": "Aprovar",
|
||||
"Are you going to this event?": "Anatz a aqueste eveniment ?",
|
||||
"Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.": "Volètz vertadièrament <b>suprimir</b> aqueste comentari ? Aquesta accion es irreversibla.",
|
||||
"Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the conversation with the event creator or edit its event instead.": "Volètz vertadièrament <b>suprimir</b> aqueste eveniment ? Aquesta accion es irreversibla. Benlèu qu’a la plaça volètz començar una conversacion amb l’organizaire o modificar sos eveniment.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Volètz vertadièrament anullar la creacion de l’eveniment ? Perdretz totas vòstras modificacions.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Volètz vertadièrament anullar la modificacion de l’eveniment ? Perdretz totas vòstras modificacions.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Volètz vertadièrament anullar vòstra participacion a l’eveniment « {title} » ?",
|
||||
|
|
@ -75,6 +77,7 @@
|
|||
"Date parameters": "Paramètres de data",
|
||||
"Date": "Data",
|
||||
"Delete Comment": "Suprimir lo comentari",
|
||||
"Delete Event": "Suprimir l’eveniment",
|
||||
"Delete event": "Suprimir un eveniment",
|
||||
"Delete this identity": "Suprimir aquesta identitat",
|
||||
"Delete your identity": "Suprimir vòstra identitat",
|
||||
|
|
@ -82,6 +85,7 @@
|
|||
"Delete {preferredUsername}": "Suprimir {preferredUsername}",
|
||||
"Delete": "Suprimir",
|
||||
"Deleting comment": "Supression del comentari",
|
||||
"Deleting event": "Supression de l’eveniment",
|
||||
"Description": "Descripcion",
|
||||
"Didn't receive the instructions ?": "Avètz pas recebudas las consignas ?",
|
||||
"Disallow promoting on Mobilizon": "Refusar la promocion sus Mobilizon",
|
||||
|
|
@ -116,6 +120,7 @@
|
|||
"Events nearby you": "Eveniments prop de çò vòstre",
|
||||
"Events you're going at": "Eveniment ont anatz",
|
||||
"Events": "Eveniments",
|
||||
"Ex: test.mobilizon.org": "Ex : test.mobilizon.org",
|
||||
"Exclude": "Exclure",
|
||||
"Explore": "Explorar",
|
||||
"Featured events": "Eveniments notables",
|
||||
|
|
@ -203,6 +208,10 @@
|
|||
"No events found": "Cap d’eveniment pas trobat",
|
||||
"No group found": "Cap de grop pas trobat",
|
||||
"No groups found": "Cap de grop pas trobat",
|
||||
"No instance follows your instance yet.": "Cap d’instància vos sèc pel moment.",
|
||||
"No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances": "Cap d’instància de validar|Validar l’instància|Validar {number} instàncias",
|
||||
"No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Cap d’instància de regetar|Regetar l’instància|Regetar {number} instàncias",
|
||||
"No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Cap d’instància de levar|Levar l’instància|Levar {number} instàncias",
|
||||
"No open reports yet": "Cap de senhalament dubèrt pel moment",
|
||||
"No participants yet": "Cap de participant pel moment",
|
||||
"No resolved reports yet": "Cap de senhalament resolgut pel moment",
|
||||
|
|
@ -275,7 +284,7 @@
|
|||
"Report this comment": "Senhalar aqueste comentari",
|
||||
"Report this event": "Senhalar aqueste eveniment",
|
||||
"Report": "Senhalar",
|
||||
"Reported by someone on {domain}": "Senhalat per qualqu'un de {domain}",
|
||||
"Reported by someone on {domain}": "Senhalat per qualqu’un de {domain}",
|
||||
"Reported by {reporter}": "Senhalat per {reporter}",
|
||||
"Reported by": "Senhalat per",
|
||||
"Reported identity": "Identitat senhalada",
|
||||
|
|
@ -376,6 +385,7 @@
|
|||
"You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Podètz ajustar d’etiquetas en tocant la tòca Entrada o en ajustant una vergula",
|
||||
"You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Podètz ensajar un autre tèrme de recèrca o botar lo marcador sus la mapa",
|
||||
"You can't remove your last identity.": "Podètz pas suprimir vòstra darrièra identitat.",
|
||||
"You don't follow any instances yet.": "Seguissètz pas cap d’instància pel moment.",
|
||||
"You have been disconnected": "Sètz estat desconnectat",
|
||||
"You have cancelled your participation": "Avètz anullada vòstra participacion",
|
||||
"You have one event in {days} days.": "Avètz pas cap d’eveniment d’aquí {days} jorns | Avètz un eveniment d’aquí {days} jorns. | Avètz {count} eveniments d’aquí {days} jorns",
|
||||
|
|
@ -389,7 +399,9 @@
|
|||
"Your account is nearly ready, {username}": "Vòstre compte es gaireben prèst, {username}",
|
||||
"Your local administrator resumed its policy:": "Vòstre administrator local resumèt sa politica aital :",
|
||||
"Your participation has been confirmed": "Vòstra participacion es estada confirmada",
|
||||
"Your participation has been rejected": "Vòstra participacion es estada regetada",
|
||||
"Your participation has been requested": "Vòstra participacion es estada demandada",
|
||||
"Your participation status has been changed": "L’estatut de vòstra participacion a cambiat",
|
||||
"[This comment has been deleted]": "[Aqueste comentari es estat escafat]",
|
||||
"[deleted]": "[escafat]",
|
||||
"a decentralised federation protocol": "un protocòl de federacion descentralizat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-15 10:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-16 10:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||
"backend/ar/>\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "تنشيط حسابي"
|
|||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:124
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:14
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أطلب مِن المجتمَع على Framacolibri"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:66
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "التعليقات"
|
|||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:50
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:6
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفعالية"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:45
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:156
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعلّم المزيد عن Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:13
|
||||
|
|
@ -100,12 +100,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:84
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:22
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "السبب"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:61
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تصفير الكلمة السرية"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:41
|
||||
|
|
@ -140,12 +140,12 @@ msgstr ""
|
|||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
|
||||
msgid "Activate your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فعّل حسابي"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:13
|
||||
msgid "All good!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كل شيء على ما يرام!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:101
|
||||
msgid "Go to event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإنتقال إلى صفحة الفعالية"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:70
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:16
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معرفة المزيد عن Mobilizon:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:1
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تصفير الكلمة السرية"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:7
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:13
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المعذرة!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:82
|
||||
msgid "Ending of event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نهاية الفعالية"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:13
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
msgid "Event updated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم تحديث الفعالية!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:16
|
||||
|
|
@ -266,12 +266,12 @@ msgstr ""
|
|||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:8
|
||||
msgid "New title: %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العنوان الجديد: %{title}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:72
|
||||
msgid "Start of event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بداية الفعالية"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:5
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:62
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العنوان"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:19
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:89
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنبيه"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:54
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue