Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.8% (860 of 861 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/gl/

js/src/i18n/gl.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "Change my password": "Cambiar contrasinal",
   "Change timezone": "Cambiar zona horaria",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Comproba a caixa de correo (e o cartafol de spam).",
+  "City or region": "Cidade ou rexión",
   "Clear": "Baleirar",
   "Clear participation data for all events": "Eliminar os datos de participación para todos os eventos",
   "Clear participation data for this event": "Eliminar os datos de participación para este evento",
@@ -124,6 +125,7 @@
   "Click to upload": "Preme para subir",
   "Close": "Pechar",
   "Close comments for all (except for admins)": "Pechar comentarios para todos (excepto admins)",
+  "Close events": "Pechar eventos",
   "Closed": "Pechado",
   "Comment deleted": "Comentario eliminado",
   "Comment from @{username} reported": "Comentario de @{username} denunciado",
@@ -380,6 +382,7 @@
   "Last IP adress": "Último enderezo IP",
   "Last group created": "Último grupo creado",
   "Last published event": "Último evento publicado",
+  "Last published events": "Últimos eventos publicados",
   "Last sign-in": "Última conexión",
   "Last week": "Última semana",
   "Latest posts": "Últimas publicacións",
@@ -505,6 +508,7 @@
   "On {date} ending at {endTime}": "O {date} remantando ás {endTime}",
   "On {date} from {startTime} to {endTime}": "O {date} desde {startTime} ás {endTime}",
   "On {date} starting at {startTime}": "O {date} comezando ás {startTime}",
+  "On {instance}": "En {instance}",
   "Only accessible through link": "Accesible só a través da ligazón",
   "Only accessible through link (private)": "Só accesible desde a ligazón {private}",
   "Only accessible to members of the group": "Accesible só para membros do grupo",
@@ -644,6 +648,7 @@
   "Searching…": "Buscando…",
   "Search…": "Buscar…",
   "Select a language": "Escolle idioma",
+  "Select a radius": "Elixe o radio",
   "Select a timezone": "Escolle zona horaria",
   "Select languages": "Escolle idiomas",
   "Send email": "Enviar email",
@@ -809,6 +814,7 @@
   "Who published {number} events": "Que publicaron {number} eventos",
   "Why create an account?": "Por que crear unha conta?",
   "Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Permitirá mostrar e xestionar o estado da túa participación na páxina do evento cando utilices este dispositivo. Quita a marca se estás a usar un dispositivo público.",
+  "Within {number} kilometers of {place}": "|Menos dun quilómetro de {place}|A menos de {number} quilometros de {place}",
   "World map": "Mapa do mundo",
   "Write something…": "Escribe algo…",
   "You are not an administrator for this group.": "Non es administradora deste grupo.",
@@ -847,6 +853,7 @@
   "Your account has been validated": "A túa conta foi validada",
   "Your account is being validated": "A túa conta está sendo validada",
   "Your account is nearly ready, {username}": "A túa conta xa case está preparada, {username}",
+  "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby.": "A túa cidade ou rexión e o radio que se utilizará para suxerirche eventos na proximidade.",
   "Your current email is {email}. You use it to log in.": "O teu email é {email}. Utilízao para conectarte.",
   "Your email": "O teu email",
   "Your email address was automatically set based on your {provider} account.": "O enderezo de correo estableceuse automáticamente baseándonos na conta {provider}.",
@@ -868,6 +875,7 @@
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Zona horaria actual establecida a {timezone}.",
   "Your timezone was detected as {timezone}.": "Zona horaria detectada como {timezone}.",
   "Your timezone {timezone} isn't supported.": "A túa zona horaria {timezone} non está soportada.",
+  "Your upcoming events": "Os teus próximos eventos",
   "[This comment has been deleted by it's author]": "[Este comentario foi eliminado pola súa autora]",
   "[This comment has been deleted]": "[Este comentario foi eliminado]",
   "[deleted]": "[eliminado]",
@@ -903,6 +911,7 @@
   "with another identity…": "con outra identidade…",
   "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} prazas",
   "{available}/{capacity} available places": "Non quedan prazas|{available}/{capacity} prazas dispoñibles",
+  "{count} km": "{count} km",
   "{count} participants": "Sen participantes | Un participante | {count} participantes",
   "{count} requests waiting": "{count} solicitudes agardando",
   "{count} team members": "{count} membros do equipo",