diff --git a/src/i18n/hr.json b/src/i18n/hr.json
index c869d7976..898d5a2e5 100644
--- a/src/i18n/hr.json
+++ b/src/i18n/hr.json
@@ -31,7 +31,7 @@
   "A post has been updated": "Jedna objava je aktualizirana",
   "A practical tool": "Praktični alat",
   "A resource has been created or updated": "Jedan resurs je stvoren ili aktualiziran",
-  "A short tagline for your instance homepage. Defaults to \"Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize\"": "Kartak slogan za naslovnu stranicu tvoje instance. Standardno se koristi „Skupi ⋅ Organiziraj ⋅ Mobiliziraj”",
+  "A short tagline for your instance homepage. Defaults to \"Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize\"": "Kratki slogan za naslovnu stranicu tvoje instance. Standardno se koristi „Skupi ⋅ Organiziraj ⋅ Mobiliziraj”",
   "A twitter account handle to follow for event updates": "Twitter račun za praćenje aktualiziranja događaja",
   "A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Emancipacijski i etični alat za okupljanje, organiziranje, i mobiliziranje, sa prijateljskim korisničkim sučeljem.",
   "A validation email was sent to {email}": "E-mail za ovjeru je poslan na {email}",
@@ -1300,7 +1300,7 @@
   "View more groups around {position}": "Prikaži više grupa u {position}",
   "View more online events": "Prikaži još online događaja",
   "View page on {hostname} (in a new window)": "Prikaži stranicu na {hostname} (u novom prozoru)",
-  "View past events": "Pogledaj prošle događaje",
+  "View past events": "Prikaži prošle događaje",
   "View the group profile on the original instance": "Pogledaj profil grupe na izvornoj instanci",
   "Visibility was set to an unknown value.": "Vidljivost je postavljena na nepoznatu vrijednost.",
   "Visibility was set to private.": "Vidljivost je postavljena na privatno.",
@@ -1493,6 +1493,7 @@
   "create an event": "stvori događaj",
   "default Mobilizon privacy policy": "standardna Mobilizon politika privatnosti",
   "default Mobilizon terms": "standardni Mobilizon uvjeti",
+  "detail": " ",
   "e.g. 10 Rue Jangot": "npr. Varšavska ulica 10",
   "e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube": "npr.: pristup, Twitch, PeerTube",
   "e.g. Nantes, Berlin, Cork, …": "npr. Nantes, Berlin, Cork, …",
@@ -1516,6 +1517,7 @@
   "return to the homepage": "vrati se na početnu web-stranicu",
   "terms of service": "uvjeti korištenja",
   "tool designed to serve you": "alat koji je stvoren da tebi služi",
+  "translation": " ",
   "with another identity…": "s jednim drugim identitetom…",
   "your notification settings": "tvoje postavke obavještavanja",
   "{'@'}{username}": "{'@'}{username}",
@@ -1568,7 +1570,7 @@
   "{number} posts": "Nema objava|Jedna objava|{number} objava",
   "{number} seats left": "Preostalih mjesta: {number}",
   "{old_group_name} was renamed to {group}.": "{old_group_name} je preimenovano u {group}.",
-  "{profileName} (suspended)": "{profileName} (suspendirano)",
+  "{profileName} (suspended)": "{profileName} (odgođeno)",
   "{profile} (by default)": "{profile} (standardno)",
   "{profile} added the member {member}.": "{profile} su dodali člana {member}.",
   "{profile} approved {member}'s membership.": "{profile} je odobrio/la članstvo za {member}.",