mirror of
https://framagit.org/framasoft/mobilizon.git
synced 2024-12-25 17:28:05 +00:00
Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'main'
Translations update from Weblate See merge request framasoft/mobilizon!1375
This commit is contained in:
commit
e1b4337a36
2 changed files with 34 additions and 9 deletions
|
@ -99,6 +99,7 @@
|
|||
"An event from one of my groups has been published": "V jedné z mých skupin byla zveřejněna událost",
|
||||
"An event from one of my groups has been updated or deleted": "Událost z jedné z mých skupin byla aktualizována nebo odstraněna",
|
||||
"An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.": "Instance je nainstalovaná verze softwaru Mobilizon spuštěná na serveru. Instanci může spustit kdokoli, kdo používá {mobilizon_software} nebo jiné federativní aplikace, tzv. \"fediverse\". Název této instance je {instance_name}. Mobilizon je federativní síť více instancí (stejně jako e-mailové servery), uživatelé registrovaní v různých instancích spolu mohou komunikovat, i když se nezaregistrovali ve stejné instanci.",
|
||||
"An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.": "\"Aplikační programové rozhraní\" nebo \"API\" je komunikační protokol, který umožňuje softwarovým komponentám vzájemně komunikovat. Rozhraní API Mobilizonu může například umožnit softwarovým nástrojům třetích stran komunikovat s instancemi Mobilizonu a automaticky a na dálku provádět určité akce, například odesílání událostí.",
|
||||
"And {number} comments": "A {number} komentářů",
|
||||
"Announcements and mentions notifications are always sent straight away.": "Oznámení a zmínky jsou vždy odesílány ihned.",
|
||||
"Anonymous participant": "Anonymní účastník",
|
||||
|
@ -132,6 +133,9 @@
|
|||
"Assigned to": "Přiřazeno k",
|
||||
"Atom feed for events and posts": "Atom feed pro události a příspěvky",
|
||||
"Attending": "Návštěvnost",
|
||||
"Authorize": "Autorizovat",
|
||||
"Authorize application": "Autorizovat aplikaci",
|
||||
"Autorize this application to access your account?": "Autorizovat tuto aplikaci pro přístup k vašemu účtu?",
|
||||
"Avatar": "Avatar",
|
||||
"Back to group list": "Zpět na seznam skupin",
|
||||
"Back to homepage": "Zpět na úvodní stránku",
|
||||
|
@ -270,6 +274,7 @@
|
|||
"Delete conversation": "Smazat konverzaci",
|
||||
"Delete discussion": "Smazat diskusi",
|
||||
"Delete event": "Smazat událost",
|
||||
"Delete events": "Odstranění událostí",
|
||||
"Delete everything": "Vymazat vše",
|
||||
"Delete group": "Smazat skupinu",
|
||||
"Delete my account": "Smazat můj účet",
|
||||
|
@ -605,6 +610,7 @@
|
|||
"Moderation log": "Moderátorský protokol",
|
||||
"Moderation logs": "Protokoly o moderování",
|
||||
"Moderator": "Moderátor",
|
||||
"Modify all of your account's data": "Úprava všech údajů vašeho účtu",
|
||||
"More options": "Další možnosti",
|
||||
"Most recently published": "Nejnověji publikované",
|
||||
"Move": "Přesunout",
|
||||
|
@ -819,6 +825,8 @@
|
|||
"Public preview": "Veřejný náhled",
|
||||
"Publication date": "Datum zveřejnění",
|
||||
"Publish": "Zveřejnit",
|
||||
"Publish events": "Zveřejňování událostí",
|
||||
"Publish group posts": "Zveřejňování příspěvků ve skupině",
|
||||
"Published by {name}": "Zveřejnil {name}",
|
||||
"Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Publikované události s <b>{comments}</b> komentáři a <b>{participations}</b> potvrzenou účastí",
|
||||
"Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations": "Zveřejněné události s {comments} komentářemi a {participations} potvrzenými účastmi",
|
||||
|
@ -826,6 +834,7 @@
|
|||
"Quote": "Citace",
|
||||
"RSS/Atom Feed": "RSS/Atom kanál",
|
||||
"Radius": "Poloměr",
|
||||
"Read all of your account's data": "Čtení všech dat vašeho účtu",
|
||||
"Recap every week": "Shrnutí každý týden",
|
||||
"Receive one email for each activity": "Obdržet jeden e-mail pro každou aktivitu",
|
||||
"Receive one email per request": "Obdržet jeden e-mail na žádost",
|
||||
|
@ -851,6 +860,7 @@
|
|||
"Remember my participation in this browser": "Vzpomeňte si na mou účast v tomto prohlížeči",
|
||||
"Remove": "Odstranit",
|
||||
"Remove link": "Odstranit odkaz",
|
||||
"Remove uploaded media": "Odstranění nahraných médií",
|
||||
"Rename": "Přejmenovat",
|
||||
"Rename resource": "Přejmenovat zdroj",
|
||||
"Reopen": "Znovu otevřít",
|
||||
|
@ -1041,6 +1051,14 @@
|
|||
"This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Tato instance Mobilizon a tento organizátor události umožňuje anonymní účast, ale vyžaduje potvrzení e-mailem.",
|
||||
"This URL doesn't seem to be valid": "Tato adresa URL se nezdá být platná",
|
||||
"This URL is not supported": "Tato URL není podporována",
|
||||
"This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.": "Tato aplikace bude mít přístup ke všem vašim informacím a obsahu příspěvků. Ujistěte se, že schvalujete pouze aplikace, kterým důvěřujete.",
|
||||
"This application will be allowed to delete events": "Tato aplikace bude moci mazat události",
|
||||
"This application will be allowed to publish events": "Tato aplikace bude moci zveřejňovat události",
|
||||
"This application will be allowed to publish group posts": "Tato aplikace bude moci publikovat příspěvky skupiny",
|
||||
"This application will be allowed to remove uploaded media": "Tato aplikace bude moci odstranit nahraná média",
|
||||
"This application will be allowed to update events": "Tato aplikace bude moci aktualizovat události",
|
||||
"This application will be allowed to update group posts": "Tato aplikace bude moci aktualizovat příspěvky skupiny",
|
||||
"This application will be allowed to upload media": "Tato aplikace bude umožňovat nahrávání médií",
|
||||
"This event has been cancelled.": "Tato akce byla zrušena.",
|
||||
"This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Tato událost je přístupná pouze prostřednictvím odkazu. Dávejte si pozor, kam tento odkaz zveřejníte.",
|
||||
"This group doesn't have a description yet.": "Tato skupina zatím nemá popis.",
|
||||
|
@ -1126,10 +1144,13 @@
|
|||
"Update app": "Aktualizovat aplikaci",
|
||||
"Update discussion title": "Aktualizace názvu diskuse",
|
||||
"Update event {name}": "Aktualizace události {name}",
|
||||
"Update events": "Aktualizace událostí",
|
||||
"Update group": "Aktualizace skupiny",
|
||||
"Update group posts": "Aktualizace příspěvků ve skupině",
|
||||
"Update my event": "Aktualizace mé události",
|
||||
"Update post": "Aktualizace příspěvku",
|
||||
"Updated": "Aktualizováno",
|
||||
"Upload media": "Nahrávání médií",
|
||||
"Uploaded media size": "Velikost nahraných médií",
|
||||
"Uploaded media total size": "Celková velikost nahraných médií",
|
||||
"Use my location": "Použijte mou polohu",
|
||||
|
@ -1284,6 +1305,7 @@
|
|||
"You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.": "Najdete zde všechny události, které jste vytvořili nebo kterých se účastníte, a také události organizované skupinami, které sledujete nebo jejichž jste členem.",
|
||||
"You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.": "V závislosti na %{notification_settings} budete dostávat oznámení o veřejných aktivitách této skupiny.",
|
||||
"You wish to participate to the following event": "Chcete se zúčastnit následující akce",
|
||||
"You'll be able to revoke access for this application in your account settings.": "Přístup k této aplikaci budete moci zrušit v nastavení účtu.",
|
||||
"You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.": "Každé pondělí budete dostávat týdenní shrnutí nadcházejících událostí, pokud nějaké máte.",
|
||||
"You'll need to change the URLs where there were previously entered.": "Budete muset změnit adresy URL, které byly dříve zadány.",
|
||||
"You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.": "Je třeba přenést adresu URL skupiny, aby se lidé mohli dostat k jejímu profilu. Skupina nebude k nalezení ve vyhledávání Mobilizonu ani v běžných vyhledávačích.",
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
## to merge POT files into PO files.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 00:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 22:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||
"backend-errors/cs/>\n"
|
||||
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:69
|
||||
#, elixir-autogen
|
||||
|
@ -1143,48 +1143,51 @@ msgstr "Tento e-mail se nezdá být platný"
|
|||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:65
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This comment was detected as spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tento komentář byl detekován jako spam."
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:293
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This event was detected as spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tato událost byla detekována jako spam."
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/api/reports.ex:66
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Unsupported status for a report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodporovaný stav sestavy"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/api/reports.ex:127
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You can only remove your own notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstranit můžete pouze své vlastní poznámky"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/api/reports.ex:94
|
||||
#: lib/graphql/api/reports.ex:121
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be a moderator or an administrator to create a note on a report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chcete-li vytvořit poznámku k hlášení, musíte být moderátorem nebo správcem"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:330
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Your profile was detected as spam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Váš profil byl detekován jako spam."
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:191
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Your registration has been detected as spam and cannot be processed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaše registrace byla detekována jako spam a nemůže být zpracována."
|
||||
|
||||
#: lib/web/controllers/application_controller.ex:86
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "All of name, scope and redirect_uri parameters are required to create an application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro vytvoření aplikace jsou vyžadovány všechny parametry name, scope a "
|
||||
"redirect_uri"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:118
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Application not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplikace nebyla nalezena"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:121
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue