Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 60.1% (706 of 1174 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/id/

js/src/i18n/id.json

@@ -36,7 +36,9 @@
   "Add a note": "Tambahkan catatan",
   "Add an address": "Tambahkan alamat",
   "Add an instance": "Tambahkan instansi",
+  "Add link": "Tambahkan tautan",
   "Add new…": "Tambahkan…",
+  "Add picture": "Tambahkan gambar",
   "Add some tags": "Tambahkan beberapa tag",
   "Add to my calendar": "Tambahkan ke kalender saya",
   "Additional comments": "Komentar tambahan",
@@ -72,6 +74,7 @@
   "Back to previous page": "Kembali ke halaman sebelumnya",
   "Banner": "Banner",
   "Begins on": "Dimulai pada",
+  "Big Blue Button": "Big Blue Button",
   "Bold": "Tebal",
   "Browser notifications": "Notifikasi browser",
   "By @{group}": "Oleh @{group}",
@@ -205,6 +208,7 @@
   "Ex: mobilizon.fr": "Contoh: mobilizon.fr",
   "Ex: someone@mobilizon.org": "Contoh: seseorang@mobilizon.org",
   "Explore": "Jelajahi",
+  "Failed to get location.": "Gagal mendapatkan lokasi.",
   "Failed to save admin settings": "Gagal menyimpan pengaturan admin",
   "Fediverse account": "Akun fediverse",
   "Find an instance": "Cari instansi",
@@ -222,6 +226,7 @@
   "General information": "Informasi umum",
   "Getting location": "Mendapatkan lokasi",
   "Go to the event page": "Pergi ke halaman acara",
+  "Google Meet": "Google Meet",
   "Group": "Kelompok",
   "Group Followers": "Pengiku-pengikut Kelompok",
   "Group Members": "Anggota Kelompok",
@@ -273,6 +278,7 @@
   "Invite member": "Undang anggota",
   "Invited": "Diundang",
   "Italic": "Miring",
+  "Jitsi Meet": "Jitsi Meet",
   "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Bergabung ke <b>{instance}</b>, sebuah instansi Mobilizon",
   "Join group {group}": "Bergabung ke kelompok {group}",
   "Language": "Bahasa",
@@ -304,6 +310,7 @@
   "Members": "Anggota",
   "Members-only post": "Postingan hanya-anggota",
   "Message": "Pesan",
+  "Microsoft Teams": "Microsoft Teams",
   "Mobilizon": "Mobilizon",
   "Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.": "Mobilizon adalah alat yang membantu Anda untuk <b>mencari, membuat dan menyelenggarakan acara-acara</b>.",
   "Mobilizon software": "Perangkat lunak Mobilizon",
@@ -421,6 +428,7 @@
   "Rejected": "Ditolak",
   "Remember my participation in this browser": "Ingat keikutsertaan saya di browser ini",
   "Remove": "Hapus",
+  "Remove link": "Hapus tautan",
   "Rename": "Ubah nama",
   "Reopen": "Buka kembali",
   "Replay": "Siaran Ulang",
@@ -458,6 +466,7 @@
   "Share this group": "Bagikan kelompok ini",
   "Short bio": "Bio singkat",
   "Show map": "Tampilkan peta",
+  "Show me where I am": "Tampilkan di mana saya sekarang",
   "Show the time when the event begins": "Tampilkan waktu acara dimulai",
   "Show the time when the event ends": "Tampilkan waktu acara berakhir",
   "Sign Language": "Bahasa Isyarat",
@@ -472,7 +481,12 @@
   "Tentative: Will be confirmed later": "Tentative: Akan dikonfirmasi nanti",
   "Terms of service": "Persyaratan layanan",
   "Text": "Teks",
+  "The Big Blue Button video teleconference URL": "URL telekonferensi Big Blue Button",
+  "The Google Meet video teleconference URL": "URL telekonferensi Google Meet",
+  "The Jitsi Meet video teleconference URL": "URL telekonferensi Jitsi Meet",
+  "The Microsoft Teams video teleconference URL": "URL telekonferensi Microsoft Teams",
   "The URL where the event can be watched live": "URL di mana acara dapat ditonton secara langsung",
+  "The Zoom video teleconference URL": "URL telekonferensi Zoom",
   "The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.": "Jumlah asli peserta mungkin berbeda, karena acara ini diselenggarakan instansi lain.",
   "The draft event has been updated": "Draf acara telah diperbarui",
   "The event has been created as a draft": "Acara ini telah dibuat sebagai draf",
@@ -541,6 +555,7 @@
   "Unable to detect timezone.": "Tidak dapat mendeteksi zona waktu.",
   "Unable to save your participation in this browser.": "Gagal menyimpan keikutsertaan Anda di browser ini.",
   "Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Tidak dapat memperbarui profil. Gambar avatarnya mungkin terlalu berat.",
+  "Underline": "Garis Bawah",
   "Unfortunately, this instance isn't opened to registrations": "Sayangnya, pendaftaran tidak terbuka untuk instansi ini",
   "Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.": "Sayangnya, permintaan keikutsertaan Anda ditolak oleh penyelenggara.",
   "Unknown": "Tak diketahui",
@@ -559,6 +574,7 @@
   "Use my location": "Gunakan lokasi saya",
   "User": "Pengguna",
   "User settings": "Pengaturan pengguna",
+  "Video Conference": "Telekonferensi",
   "View a reply": "|Lihat satu balasan|Lihat {totalReplies} balasan",
   "View account on {hostname} (in a new window)": "Lihat akun di {hostname} (di jendela baru)",
   "View all": "Lihat semua",
@@ -589,6 +605,7 @@
   "Wheelchair accessibility": "Aksesibilitas kursi roda",
   "Whether the event is accessible with a wheelchair": "Apakah acaranya dapat diakses menggunakan kursi roda",
   "Whether the event live video is subtitled": "Apakah subtitel tersedia pada video siaran langsung acara",
+  "Who can post a comment?": "Siapa yang dapat berkomentar?",
   "Who can view this event and participate": "Siapa yang dapat melihat acara ini dan ikut serta",
   "Who can view this post": "Siapa yang dapat melihat postingan ini",
   "Who published {number} events": "Yang mempublikasikan {number} acara",
@@ -648,8 +665,10 @@
   "Your participation request is being validated": "Keikutsertaan Anda sedang divalidasi",
   "Your participation status has been changed": "Status keikutsertaan Anda telah diubah",
   "Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.": "Status keikutsertaan Anda disimpan hanya di perangkat ini dan akan dihapus satu bulan setelah acara berlalu.",
+  "Your position was not available.": "Posisi Anda tidak tersedia.",
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Zona waktu Anda saat ini ditetapkan menjadi {timezone}.",
   "Your timezone {timezone} isn't supported.": "Zona waktu Anda {timezone} tidak didukung.",
+  "Zoom": "Zoom",
   "[This comment has been deleted by it's author]": "[Komentar ini telah dihapus oleh penulisnya]",
   "[This comment has been deleted]": "[Komentar ini telah dihapus]",
   "[deleted]": "[dihapus]",