diff --git a/js/src/i18n/es.json b/js/src/i18n/es.json
index dd6844762..203ef2e8d 100644
--- a/js/src/i18n/es.json
+++ b/js/src/i18n/es.json
@@ -175,6 +175,7 @@
   "Change my identity…": "Cambiar mi identidad …",
   "Change my password": "Cambiar mi contraseña",
   "Change role": "Cambiar rol",
+  "Change the filters.": "Cambia los filtros.",
   "Change timezone": "Cambiar zona horaria",
   "Change user email": "Cambiar correo de usuario",
   "Change user role": "Cambiar rol de usuario",
@@ -566,6 +567,7 @@
   "Login on {instance}": "Inicia sesión en {instancia}",
   "Login status": "Estado de inicio de sesión",
   "Main languages you/your moderators speak": "Idiomas principales que usted o sus moderadores hablan",
+  "Make sure that all words are spelled correctly.": "Asegúrese de que todas las palabras estén escritas correctamente.",
   "Manage participations": "Administrar participaciones",
   "Manually approve new followers": "Aprobar manualmente nuevos seguidores",
   "Manually invite new members": "Invitar nuevos miembros manualmente",
@@ -930,6 +932,7 @@
   "Street": "Calle",
   "Submit": "Enviar",
   "Subtitles": "Subtítulos",
+  "Suggestions:": "Sugerencias:",
   "Suspend": "Suspender",
   "Suspend group": "Suspender grupo",
   "Suspend the account": "Suspender la cuenta",
@@ -1067,6 +1070,9 @@
   "Total number of participations": "Número total de participaciones",
   "Transfer to {outsideDomain}": "Transferir a {outsideDomain}",
   "Triggered profile refreshment": "Refresco de perfil activado",
+  "Try different keywords.": "Pruebe diferentes palabras clave.",
+  "Try fewer keywords.": "Pruebe con menos palabras clave.",
+  "Try more general keywords.": "Prueba palabras clave más generales.",
   "Twitch live": "Twitch en vivo",
   "Twitch replay": "Repetición de Twitch",
   "Twitter account": "Cuenta de Twitter",
@@ -1172,6 +1178,8 @@
   "Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Permitirá mostrar y administrar su estado de participación en la página del evento cuando utilice este dispositivo. Desmarque si está usando un dispositivo público.",
   "With the most participants": "Con la mayor cantidad de participantes",
   "Within {number} kilometers of {place}": "|Dentro de un kilómetro de {place}|Dentro de {number} kilómetros de {place}",
+  "Write a new comment": "Escribe un nuevo comentario",
+  "Write a new reply": "Escribe una nueva respuesta",
   "Yesterday": "Ayer",
   "You accepted the invitation to join the group.": "Aceptaste la invitación para unirte al grupo.",
   "You added the member {member}.": "Agregaste al miembro {menber}.",