Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 99.0% (1591 of 1607 strings) Translation: Mobilizon/Frontend Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/pl/
This commit is contained in:
parent
3d4999e7e2
commit
fdda088b3d
|
@ -228,6 +228,7 @@
|
||||||
"Comment deleted": "Usunięto komentarz",
|
"Comment deleted": "Usunięto komentarz",
|
||||||
"Comment from {'@'}{username} reported": "Komentarz {'@'}{username} zgłoszony",
|
"Comment from {'@'}{username} reported": "Komentarz {'@'}{username} zgłoszony",
|
||||||
"Comment text can't be empty": "Tekst komentarza nie morze być pusty",
|
"Comment text can't be empty": "Tekst komentarza nie morze być pusty",
|
||||||
|
"Comment under event {eventTitle}": "Komentarz pod wydarzeniem {eventTitle}",
|
||||||
"Comments": "Komentarze",
|
"Comments": "Komentarze",
|
||||||
"Comments are closed for everybody else.": "Komentarze są zamknięte dla innych.",
|
"Comments are closed for everybody else.": "Komentarze są zamknięte dla innych.",
|
||||||
"Confirm": "Potwierdź",
|
"Confirm": "Potwierdź",
|
||||||
|
@ -297,6 +298,7 @@
|
||||||
"Default Mobilizon terms": "Domyślne warunki użytkowania Mobilizon",
|
"Default Mobilizon terms": "Domyślne warunki użytkowania Mobilizon",
|
||||||
"Delete": "Usuń",
|
"Delete": "Usuń",
|
||||||
"Delete account": "Usuń konto",
|
"Delete account": "Usuń konto",
|
||||||
|
"Delete comment": "Usuń komentarz",
|
||||||
"Delete comments": "Usuwanie komentarzy",
|
"Delete comments": "Usuwanie komentarzy",
|
||||||
"Delete conversation": "Usuń konwersację",
|
"Delete conversation": "Usuń konwersację",
|
||||||
"Delete discussion": "Usunięcie dyskusji",
|
"Delete discussion": "Usunięcie dyskusji",
|
||||||
|
@ -391,6 +393,7 @@
|
||||||
"Event cancelled": "Anulowano wydarzenie",
|
"Event cancelled": "Anulowano wydarzenie",
|
||||||
"Event creation": "Utworzenie wydarzenia",
|
"Event creation": "Utworzenie wydarzenia",
|
||||||
"Event date": "Data wydarzenia",
|
"Event date": "Data wydarzenia",
|
||||||
|
"Event deleted": "Usunięte zdarzenie",
|
||||||
"Event description body": "Treść opisu wydarzenia",
|
"Event description body": "Treść opisu wydarzenia",
|
||||||
"Event edition": "Edycja wydarzenia",
|
"Event edition": "Edycja wydarzenia",
|
||||||
"Event list": "Lista wydarzeń",
|
"Event list": "Lista wydarzeń",
|
||||||
|
@ -686,6 +689,7 @@
|
||||||
"No closed reports yet": "Nie ma jeszcze zamkniętych zgłoszeń",
|
"No closed reports yet": "Nie ma jeszcze zamkniętych zgłoszeń",
|
||||||
"No comment": "Brak komentarzy",
|
"No comment": "Brak komentarzy",
|
||||||
"No comments yet": "Nie ma jeszcze komentarzy",
|
"No comments yet": "Nie ma jeszcze komentarzy",
|
||||||
|
"No content found": "Nie znaleziono zawartości",
|
||||||
"No discussions yet": "Brak dyskusji (jeszcze)",
|
"No discussions yet": "Brak dyskusji (jeszcze)",
|
||||||
"No end date": "Brak daty zakończenia",
|
"No end date": "Brak daty zakończenia",
|
||||||
"No event found at this address": "Pod tym adresem nie znaleziono żadnych wydarzeń",
|
"No event found at this address": "Pod tym adresem nie znaleziono żadnych wydarzeń",
|
||||||
|
@ -927,6 +931,7 @@
|
||||||
"Report this group": "Zgłoś tę grupę",
|
"Report this group": "Zgłoś tę grupę",
|
||||||
"Report this post": "Zgłoś ten wpis",
|
"Report this post": "Zgłoś ten wpis",
|
||||||
"Reported": "Zgłoszono",
|
"Reported": "Zgłoszono",
|
||||||
|
"Reported at": "Zgłoszono o",
|
||||||
"Reported by": "Zgłoszono przez",
|
"Reported by": "Zgłoszono przez",
|
||||||
"Reported by someone anonymously": "Zgłoszone przez kogoś anonimowo",
|
"Reported by someone anonymously": "Zgłoszone przez kogoś anonimowo",
|
||||||
"Reported by someone on {domain}": "Zgłoszono przez osobę z {domain}",
|
"Reported by someone on {domain}": "Zgłoszono przez osobę z {domain}",
|
||||||
|
@ -1016,6 +1021,8 @@
|
||||||
"Suspend group": "Zawieś grupę",
|
"Suspend group": "Zawieś grupę",
|
||||||
"Suspend the account": "Zawieś konto",
|
"Suspend the account": "Zawieś konto",
|
||||||
"Suspend the account?": "Zawiesić konto?",
|
"Suspend the account?": "Zawiesić konto?",
|
||||||
|
"Suspend the profile": "Zawieś profil",
|
||||||
|
"Suspend the profile?": "Zawiesić profil?",
|
||||||
"Suspended": "Zawieszony",
|
"Suspended": "Zawieszony",
|
||||||
"Tag search": "Wyszukiwanie po tagach",
|
"Tag search": "Wyszukiwanie po tagach",
|
||||||
"Task lists": "Listy zadań",
|
"Task lists": "Listy zadań",
|
||||||
|
@ -1249,6 +1256,7 @@
|
||||||
"Update post": "Aktualizuj wpis",
|
"Update post": "Aktualizuj wpis",
|
||||||
"Update profiles": "Aktualizacja profili",
|
"Update profiles": "Aktualizacja profili",
|
||||||
"Updated": "Zaktualizowano",
|
"Updated": "Zaktualizowano",
|
||||||
|
"Updated at": "Zaktualizowano o",
|
||||||
"Upload media": "Przesyłanie multimediów",
|
"Upload media": "Przesyłanie multimediów",
|
||||||
"Uploaded media size": "Rozmiar przesłanych multimediów",
|
"Uploaded media size": "Rozmiar przesłanych multimediów",
|
||||||
"Uploaded media total size": "Całkowity rozmiar przesłanych multimediów",
|
"Uploaded media total size": "Całkowity rozmiar przesłanych multimediów",
|
||||||
|
@ -1541,6 +1549,7 @@
|
||||||
"{number} posts": "Brak wpisów|Jeden wpis|{number} wpisów / wpisy",
|
"{number} posts": "Brak wpisów|Jeden wpis|{number} wpisów / wpisy",
|
||||||
"{number} seats left": "{number} wolnych miejsc",
|
"{number} seats left": "{number} wolnych miejsc",
|
||||||
"{old_group_name} was renamed to {group}.": "Nazwa grupy została zmieniona z {old_group_name} na {group}.",
|
"{old_group_name} was renamed to {group}.": "Nazwa grupy została zmieniona z {old_group_name} na {group}.",
|
||||||
|
"{profileName} (suspended)": "{profileName} (zawieszony)",
|
||||||
"{profile} (by default)": "{profile} (domyślnie)",
|
"{profile} (by default)": "{profile} (domyślnie)",
|
||||||
"{profile} added the member {member}.": "{profile} dodał(a)(o) członka / członkinię {member}.",
|
"{profile} added the member {member}.": "{profile} dodał(a)(o) członka / członkinię {member}.",
|
||||||
"{profile} approved {member}'s membership.": "{profile} zatwierdził(a) członkostwo {member}.",
|
"{profile} approved {member}'s membership.": "{profile} zatwierdził(a) członkostwo {member}.",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue