diff --git a/resources/lang/gl/validation.php b/resources/lang/gl/validation.php
index caa7d2453..f6cb2dbd5 100644
--- a/resources/lang/gl/validation.php
+++ b/resources/lang/gl/validation.php
@@ -16,10 +16,10 @@ return [
     'accepted'             => 'O :attribute debe aceptarse.',
     'active_url'           => 'O :attribute non é un URL válido.',
     'after'                => 'A :attribute debe ser unha data posterior :date.',
-    'after_or_equal'       => 'A :attribute debe ser unha data posterior ou igual a must be a date after or equal to :date.',
+    'after_or_equal'       => 'A :attribute debe ser unha data posterior ou igual a :date.',
     'alpha'                => 'O :attribute só pode conter letras.',
-    'alpha_dash'           => 'O :attribute podería conter só letras, números e guións.',
-    'alpha_num'            => 'O :attribute podería conter só letras e números.',
+    'alpha_dash'           => 'O :attribute pode conter só letras, números e trazos.',
+    'alpha_num'            => 'O :attribute pode conter só letras e números.',
     'array'                => 'A :attribute debe ser unha cadea.',
     'before'               => 'A :attribute debe ser unha data anterior a :date.',
     'before_or_equal'      => 'A :attribute debe ser unha data anterior ou igual a  :date.',
@@ -30,15 +30,15 @@ return [
         'array'   => 'O :attribute debe ter entre :min e :max elementos.',
     ],
     'boolean'              => 'O campo :attribute debe ser verdadeiro ou falso.',
-    'confirmed'            => 'O :attribute de confirmación non coincide.',
+    'confirmed'            => 'O :attribute de confirmación non concorda.',
     'date'                 => 'A :attribute non é unha data válida.',
     'date_format'          => 'O :attribute non segue o formato :format.',
     'different'            => ' :attribute e :other deben ser diferentes.',
     'digits'               => ' :attribute deben ser :digits díxitos.',
     'digits_between'       => ' :attribute debe ter entre :min e :max díxitos.',
-    'dimensions'           => 'The :attribute ten unhas dimensións de imaxe non válidas.',
+    'dimensions'           => ' :attribute ten unhas dimensións de imaxe non válidas.',
     'distinct'             => 'O campo :attribute ten un valor duplo.',
-    'email'                => 'The :attribute debe ser un enderezo de correo válido.',
+    'email'                => ' :attribute debe ser un enderezo de correo válido.',
     'exists'               => 'O :attribute escollido non é válido.',
     'file'                 => ' :attribute debe ser un ficheiro.',
     'filled'               => 'O campo :attribute debe ter un valor.',
@@ -72,8 +72,8 @@ return [
     'required'             => 'O campo :attribute é requerido.',
     'required_if'          => 'O campo :attribute é requerido cando :other é :value.',
     'required_unless'      => 'O campo :attribute é requerido a non ser que :other esté en :values.',
-    'required_with'        => 'O campo :attribute é requerido cando :values é presente.',
-    'required_with_all'    => 'O campo :attribute é requerido cando :values é presente.',
+    'required_with'        => 'O campo :attribute é requerido cando :values está presente.',
+    'required_with_all'    => 'O campo :attribute é requerido cando :values está presente.',
     'required_without'     => 'O campo :attribute é requerido cando :values non está presente.',
     'required_without_all' => 'O campo :attribute é requerido cando non está presente :values.',
     'same'                 => ' :attribute e :other deben coincidir.',