New translations web.php (Japanese)

[ci skip]

resources/lang/ja/web.php

@@ -6,9 +6,9 @@ return [
 		'comment' => 'コメント',
 		'commented' => 'コメントされました',
 		'comments' => 'コメント',
-		'like' => 'お気に入り',
-		'liked' => 'お気に入りしました',
-		'likes' => 'お気に入り',
+		'like' => 'いいね',
+		'liked' => 'いいねしました',
+		'likes' => 'いいね',
 		'share' => '共有',
 		'shared' => '共有されました',
 		'shares' => '共有',
@@ -101,7 +101,7 @@ return [
 	'post' => [
 		'shareToFollowers' => 'フォロワーに共有',
 		'shareToOther' => 'その他に共有',
-		'noLikes' => 'まだお気に入りされていません',
+		'noLikes' => 'まだ誰からもいいねされていません',
 		'uploading' => 'アップロード中',
 	],
 
@@ -125,14 +125,14 @@ return [
 		'report' => '報告',
 		'archive' => 'アーカイブ',
 		'unarchive' => 'アーカイブを解除',
-		'embed' => 'Embed',
+		'embed' => '埋め込み',
 
-		'selectOneOption' => 'Select one of the following options',
-		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
-		'addCW' => 'Add Content Warning',
-		'removeCW' => 'Remove Content Warning',
+		'selectOneOption' => '以下の選択肢から1つ選択してください',
+		'unlistFromTimelines' => 'タイムラインに非表示',
+		'addCW' => 'コンテンツ警告を追加',
+		'removeCW' => 'コンテンツ警告を削除',
 		'markAsSpammer' => 'スパムとしてマーク',
-		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
+		'markAsSpammerText' => '非表示＋コンテンツ警告を既存の、また将来の投稿に追加',
 		'spam' => 'スパム',
 		'sensitive' => 'センシティブなコンテンツ',
 		'abusive' => '虐待または有害',
@@ -144,27 +144,27 @@ return [
 		'confirmReportText' => '本当にこの投稿を報告しますか？',
 		'reportSent' => '報告が送信されました！',
 		'reportSentText' => 'あなたの報告を受け取りました。',
-		'reportSentError' => 'There was an issue reporting this post.',
+		'reportSentError' => 'この投稿を報告する際に問題が発生しました。',
 
 		'modAddCWConfirm' => 'この投稿にコンテンツ警告を追加してもよろしいですか？',
 		'modCWSuccess' => 'コンテンツ警告が追加されました',
 		'modRemoveCWConfirm' => '本当にこの投稿からコンテンツ警告を削除しますか？',
 		'modRemoveCWSuccess' => 'コンテンツ警告が削除されました',
-		'modUnlistConfirm' => 'Are you sure you want to unlist this post?',
-		'modUnlistSuccess' => 'Successfully unlisted post',
+		'modUnlistConfirm' => '本当にこの投稿を非表示にしますか？',
+		'modUnlistSuccess' => '投稿が非表示になりました',
 		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'このユーザーをスパムとして登録していいですか？既存のまた、今後の投稿はすべてタイムラインに表示されず、コンテンツ警告が適用されます。',
 		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'アカウントをスパムとしてマークしました',
 
 		'toFollowers' => 'to Followers',
 
-		'showCaption' => 'Show Caption',
+		'showCaption' => '説明を表示',
 		'showLikes' => 'Show Likes',
-		'compactMode' => 'Compact Mode',
+		'compactMode' => 'コンパクトモード',
 		'embedConfirmText' => 'By using this embed, you agree to our',
 
-		'deletePostConfirm' => 'Are you sure you want to delete this post?',
-		'archivePostConfirm' => 'Are you sure you want to archive this post?',
-		'unarchivePostConfirm' => 'Are you sure you want to unarchive this post?',
+		'deletePostConfirm' => '本当にこの投稿を削除しますか？',
+		'archivePostConfirm' => '本当にこの投稿をアーカイブしますか？',
+		'unarchivePostConfirm' => '本当にこの投稿をアーカイブから削除しますか？',
 	],
 
 	'story' => [