New translations web.php (Arabic)

[ci skip]

resources/lang/ar/web.php

@@ -3,84 +3,84 @@
 return [
 
 	'common' => [
-		'comment' => 'Comment',
+		'comment' => 'تَعليق',
-		'commented' => 'Commented',
+		'commented' => 'تعليق',
-		'comments' => 'Comments',
+		'comments' => 'التعليقات',
-		'like' => 'Like',
+		'like' => 'إعجاب',
-		'liked' => 'Liked',
+		'liked' => 'مُعجَب بِها',
-		'likes' => 'Likes',
+		'likes' => 'الإعجابات',
-		'share' => 'Share',
+		'share' => 'مُشارَكَة',
-		'shared' => 'Shared',
+		'shared' => 'تمَّ مُشارَكَتُه',
-		'shares' => 'Shares',
+		'shares' => 'المُشارَكَات',
-		'unshare' => 'Unshare',
+		'unshare' => 'إلغاء المُشارَكَة',
 
-		'cancel' => 'Cancel',
+		'cancel' => 'إلغاء',
-		'copyLink' => 'Copy Link',
+		'copyLink' => 'نَسخ الرابِط',
-		'delete' => 'Delete',
+		'delete' => 'حَذف',
-		'error' => 'Error',
+		'error' => 'خطأ',
-		'errorMsg' => 'Something went wrong. Please try again later.',
+		'errorMsg' => 'حدث خطأٌ ما. يُرجى المُحاولة مرةً أُخرى لاحِقًا.',
-		'oops' => 'Oops!',
+		'oops' => 'المعذرة !',
-		'other' => 'Other',
+		'other' => 'اُخرى',
-		'readMore' => 'Read more',
+		'readMore' => 'قراءة المزيد',
-		'success' => 'Success',
+		'success' => 'نَجاح',
 
-		'sensitive' => 'Sensitive',
+		'sensitive' => 'حسَّاس',
-		'sensitiveContent' => 'Sensitive Content',
+		'sensitiveContent' => 'مُحتَوى حسَّاس',
-		'sensitiveContentWarning' => 'This post may contain sensitive content',
+		'sensitiveContentWarning' => 'قد يحتوي هذا المَنشور على مُحتوًى حسَّاس',
 	],
 
 	'site' => [
-		'terms' => 'Terms of Use',
+		'terms' => 'شُروطُ الاِستِخدام',
-		'privacy' => 'Privacy Policy',
+		'privacy' => 'سِياسَةُ الخُصوصيَّة',
 	],
 
 	'navmenu' => [
-		'search' => 'Search',
+		'search' => 'البَحث',
-		'admin' => 'Admin Dashboard',
+		'admin' => 'لوحة تحكُّم المُشرِف',
 
 		// Timelines
-		'homeFeed' => 'Home Feed',
+		'homeFeed' => 'التَّغذيَة الرئيسَة',
-		'localFeed' => 'Local Feed',
+		'localFeed' => 'الصفحة المحلية',
-		'globalFeed' => 'Global Feed',
+		'globalFeed' => 'الصفحة العالمية',
 
 		// Core features
-		'discover' => 'Discover',
+		'discover' => 'الإكتشاف',
-		'directMessages' => 'Direct Messages',
+		'directMessages' => 'الرسائل الخاصة',
-		'notifications' => 'Notifications',
+		'notifications' => 'الإشعارات',
-		'groups' => 'Groups',
+		'groups' => 'المجموعات',
-		'stories' => 'Stories',
+		'stories' => 'القصص',
 
 		// Self links
-		'profile' => 'Profile',
+		'profile' => 'الملف الشخصي',
-		'drive' => 'Drive',
+		'drive' => 'القيادة',
-		'settings' => 'Settings',
+		'settings' => 'الإعدادات',
-		'compose' => 'Create New',
+		'compose' => 'إنشاء جديد',
 
 		// Nav footer
-		'about' => 'About',
+		'about' => 'حول',
-		'help' => 'Help',
+		'help' => 'المساعدة',
-		'language' => 'Language',
+		'language' => 'اللغة',
-		'privacy' => 'Privacy',
+		'privacy' => 'الخصوصية',
-		'terms' => 'Terms',
+		'terms' => 'الشروط',
 
 		// Temporary links
-		'backToPreviousDesign' => 'Go back to previous design'
+		'backToPreviousDesign' => 'العودة إلى التصميم السابق'
 	],
 
 	'directMessages' => [
-		'inbox' => 'Inbox',
+		'inbox' => 'صندوق الوارد',
-		'sent' => 'Sent',
+		'sent' => 'الإرسال',
-		'requests' => 'Requests'
+		'requests' => 'الطلبات'
 	],
 
 	'notifications' => [
-		'liked' => 'liked your',
+		'liked' => 'إعجاب لك',
-		'commented' => 'commented on your',
+		'commented' => 'تعليق لك',
-		'reacted' => 'reacted to your',
+		'reacted' => 'رد لك',
-		'shared' => 'shared your',
+		'shared' => 'مشاركة لك',
-		'tagged' => 'tagged you in a',
+		'tagged' => 'وضع علامة عليك في',
 
-		'updatedA' => 'updated a',
+		'updatedA' => 'تحديث',
 		'sentA' => 'sent a',
 
 		'followed' => 'followed',
@@ -122,10 +122,10 @@ return [
 		'viewPost' => 'View Post',
 		'viewProfile' => 'View Profile',
 		'moderationTools' => 'Moderation Tools',
-		'report' => 'Report',
+		'report' => 'إبلاغ',
-		'archive' => 'Archive',
+		'archive' => 'أرشَفَة',
-		'unarchive' => 'Unarchive',
+		'unarchive' => 'إلغاء الأرشَفَة',
-		'embed' => 'Embed',
+		'embed' => 'تضمين',
 
 		'selectOneOption' => 'Select one of the following options',
 		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
@@ -133,11 +133,11 @@ return [
 		'removeCW' => 'Remove Content Warning',
 		'markAsSpammer' => 'Mark as Spammer',
 		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
-		'spam' => 'Spam',
+		'spam' => 'غير مرغوب بها',
-		'sensitive' => 'Sensitive Content',
+		'sensitive' => 'مُحتَوى حسَّاس',
-		'abusive' => 'Abusive or Harmful',
+		'abusive' => 'مُسيء أو ضار',
-		'underageAccount' => 'Underage Account',
+		'underageAccount' => 'حِساب دونَ السِّن',
-		'copyrightInfringement' => 'Copyright Infringement',
+		'copyrightInfringement' => 'انتهاك حقوق',
 		'impersonation' => 'Impersonation',
 		'scamOrFraud' => 'Scam or Fraud',
 		'confirmReport' => 'Confirm Report',