diff --git a/resources/lang/fr/auth.php b/resources/lang/fr/auth.php index 3abe159d3..6803d7d38 100644 --- a/resources/lang/fr/auth.php +++ b/resources/lang/fr/auth.php @@ -11,6 +11,6 @@ return [ | these language lines according to your application's requirements. | */ - 'failed' => 'Ces informations ne correspondent pas à nos dossiers.', - 'throttle' => 'Trop de tentatives de connexion. Veuillez réessayer dans :seconds secondes.', + 'failed' => 'Ces informations d\'identification ne correspondent à aucune se trouvant dans notre base de données.', + 'throttle' => 'Beaucoup de tentatives de connexion ont été effectuées. Veuillez réessayer dans :seconds secondes.', ]; diff --git a/resources/lang/fr/pagination.php b/resources/lang/fr/pagination.php index 087dae388..a24c27bc0 100644 --- a/resources/lang/fr/pagination.php +++ b/resources/lang/fr/pagination.php @@ -11,6 +11,6 @@ return [ | you want to customize your views to better match your application. | */ - 'previous' => '« Précédent', - 'next' => 'Suivant »', + 'previous' => '« Précédente', + 'next' => 'Suivante »', ]; diff --git a/resources/lang/fr/passwords.php b/resources/lang/fr/passwords.php index 1659d1b4f..c854c178e 100644 --- a/resources/lang/fr/passwords.php +++ b/resources/lang/fr/passwords.php @@ -15,5 +15,5 @@ return [ 'reset' => 'Votre mot de passe a été réinitialisé !', 'sent' => 'Nous vous avons envoyé un e-mail avec un lien de réinitialisation de mot de passe !', 'token' => 'Ce jeton de réinitialisation de mot de passe est invalide.', - 'user' => 'Aucun utilisateur n'est inscrit avec cette adresse e-mail.', + 'user' => 'Aucun·e utilisateur·rice ne correspond à cette adresse de e-mail.', ]; diff --git a/resources/lang/fr/profile.php b/resources/lang/fr/profile.php index fb85ee717..4df0991be 100644 --- a/resources/lang/fr/profile.php +++ b/resources/lang/fr/profile.php @@ -1,8 +1,12 @@ 'Cet utilisateur n\'a pas encore de messages !', - 'emptyFollowers' => 'Cet utilisateur n`\'a pas encore d\'abonné-e-s!', - 'emptyFollowing' => 'Cet utilisateur ne suit pas encore quelqu\'un!', + 'emptyTimeline' => 'Cet·te utilisateur·rice n\'a pas encore de publications !', + 'emptyFollowers' => 'Cet·te utilisateur·rice n`\'a pas encore d\'abonné·e·s !', + 'emptyFollowing' => 'Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour le moment !', + 'emptySaved' => 'Vous n\'avez sauvegardé aucune publication pour le moment !' 'savedWarning' => 'Vous seul pouvez voir ce que vous avez enregistré', + 'privateProfileWarning' => 'Ce compte est privé', + 'alreadyFollow' => 'N\'êtes vous pas déjà abonné·e à :username ?', + 'loginToSeeProfile' => 'pour pouvoir consulter leurs photos et vidéos.', ];