diff --git a/resources/lang/id/web.php b/resources/lang/id/web.php
index 88e63a82b..978915399 100644
--- a/resources/lang/id/web.php
+++ b/resources/lang/id/web.php
@@ -125,14 +125,14 @@ return [
 		'report' => 'Laporkan',
 		'archive' => 'Arsipkan',
 		'unarchive' => 'Keluarkan dari arsip',
-		'embed' => 'Sematkan',
+		'embed' => 'Penyemat',
 
 		'selectOneOption' => 'Pilih salah satu dari opsi berikut',
-		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
+		'unlistFromTimelines' => 'Keluarkan dari Timeline',
 		'addCW' => 'Tambahkan peringatan konten',
 		'removeCW' => 'Hapus Peringatan Konten',
 		'markAsSpammer' => 'Tandai sebagai pelaku spam',
-		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
+		'markAsSpammerText' => 'Hapus dari daftar dan tambahkan peringatan konten pada konten yang telah ada dan akan datang',
 		'spam' => 'Spam',
 		'sensitive' => 'Konten Sensitif',
 		'abusive' => 'Kasar atau Berbahaya',
@@ -150,21 +150,21 @@ return [
 		'modCWSuccess' => 'Berhasil menambahkan peringatan konten',
 		'modRemoveCWConfirm' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus peringatan konten pada postingan ini?',
 		'modRemoveCWSuccess' => 'Berhasil menghapus peringatan konten',
-		'modUnlistConfirm' => 'Are you sure you want to unlist this post?',
-		'modUnlistSuccess' => 'Successfully unlisted post',
-		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Are you sure you want to mark this user as a spammer? All existing and future posts will be unlisted on timelines and a content warning will be applied.',
+		'modUnlistConfirm' => 'Apakah Anda yakin ingin mengeluarkan postingan ini dari daftar?',
+		'modUnlistSuccess' => 'Berhasil mengeluarkan postingan dari daftar',
+		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Apakah Anda ingin menandai pengguna ini sebagai pelaku spam? Semua postingan yang ada dan akan datang akan dihapus dari timeline dan peringatan konten akan diterapkan.',
 		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Berhasil menandai akun sebagai pelaku spam',
 
 		'toFollowers' => 'kepada Pengikut',
 
 		'showCaption' => 'Tampilkan Keterangan',
-		'showLikes' => 'Show Likes',
+		'showLikes' => 'Tampilkan suka',
 		'compactMode' => 'Mode Praktis',
-		'embedConfirmText' => 'By using this embed, you agree to our',
+		'embedConfirmText' => 'Dengan menggunakan penyemat ini, Anda setuju dengan',
 
-		'deletePostConfirm' => 'Are you sure you want to delete this post?',
-		'archivePostConfirm' => 'Are you sure you want to archive this post?',
-		'unarchivePostConfirm' => 'Are you sure you want to unarchive this post?',
+		'deletePostConfirm' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus postingan ini?',
+		'archivePostConfirm' => 'Apakah Anda yakin ingin mengarsip postingan ini?',
+		'unarchivePostConfirm' => 'Apakah Anda yakin ingin tidak mengarsipkan postingan ini?',
 	],
 
 	'story' => [