diff --git a/resources/lang/fa/web.php b/resources/lang/fa/web.php
index cfc21ba3d..d31a51f90 100644
--- a/resources/lang/fa/web.php
+++ b/resources/lang/fa/web.php
@@ -132,7 +132,7 @@ return [
 		'addCW' => 'افزودن هشدار محتوا',
 		'removeCW' => 'حذف هشدار محتوا',
 		'markAsSpammer' => 'علامت زدن به عنوان هرزنامه‌نویس',
-		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
+		'markAsSpammerText' => 'برون‌فهرست + هشدار محتوا فرسته‌های موجود و آتی',
 		'spam' => 'هرزنامه',
 		'sensitive' => 'محتوای حساس',
 		'abusive' => 'توهین‌آمیز و مضر',
@@ -150,9 +150,9 @@ return [
 		'modCWSuccess' => 'هشدار محتوا با موفقیت درج شد',
 		'modRemoveCWConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید هشدار محتوای این فرسته را حذف کنید؟',
 		'modRemoveCWSuccess' => 'هشدار محتوا با موفقیت حذف شد',
-		'modUnlistConfirm' => 'Are you sure you want to unlist this post?',
-		'modUnlistSuccess' => 'Successfully unlisted post',
-		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Are you sure you want to mark this user as a spammer? All existing and future posts will be unlisted on timelines and a content warning will be applied.',
+		'modUnlistConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را برون‌فهرست کنید؟',
+		'modUnlistSuccess' => 'فرسته با موفقیت برون‌فهرست شد',
+		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید این کاربر را به عنوان هرزنامه‌نویس نشانه‌گذاری کنید؟ تمام فرسته‌های موجود و آتی روی خط زمانی به صورت برون‌فهرست درآمده و هشدار محتوا بر آن‌ها اعمال خواهد شد.',
 		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Successfully marked account as spammer',
 
 		'toFollowers' => 'به دنبال‌کنندگان',