pixelfed/resources/lang/fa/notification.php

<?php

return [

  'likedPhoto'          => 'فرستهٔ شما را پسندید.',
  'likedComment'        => 'دیدگاه شما را پسندید.',
  'startedFollowingYou' => 'شما را دنبال می‌کند.',
  'commented'           => 'دیدگاهی روی فرستهٔ شما نوشت.',
  'mentionedYou'        => 'شما را صدا کرد.',
  'shared'				      => 'فرسته‌ای منتشر کرد.',

];