pixelfed/resources/lang/el/notification.php

13 lines
676 B
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'likedPhoto' => 'έδειξε προτίμηση στη φωτογραφία σου.', //'preferred your photo'
//'likedPhoto' => 'αγάπησε τη φωτογραφία σου.', //'loved your photo' (this is too much, we don't use 'love' like that)
//'likedPhoto' => 'έκανε like στη φωτογραφία σου.', //'did a like on your photo' (this sounds cheesy)
//In greek "like" is only passive (i.e. you can say "Your photo was liked by user" but not "user liked your photo").
// So we either can use "loved", use the english word ("performed a 'like' on your photo"), or (the one I chose) say
// "user preferred your photo"
];