This change removes the hardcoded Google auth mechanism for the GCS
backend, instead using Google's provided client library to discover and
generate credential material.
Google recommend that client libraries use their common auth mechanism
in order to authorise requests against Google services. Doing so means
you automatically support various types of authentication, from the
standard GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS environment variable to making
use of Google's metadata API if running within Google Container Engine.
During the development of #1524 I discovered that the Google Cloud
Storage backend did not yet use the HTTP transport, so things such as
bandwidth limiting did not work. This commit does the necessary magic to
make the GS library use our HTTP transport.