Enhancement: Make backup file read concurrency configurable

In order to tune restic for special situations we need to be able to configure `backup --file-read-concurrency`.

https://github.com/restic/restic/pull/2750