Bugfix: Prevent `backup --stdin-from-command` from panicking

If --stdin-from-command is used, restic now checks whether there is a command behind it.

https://github.com/restic/restic/issues/4975
https://github.com/restic/restic/pull/4976