Change: Require Go >= 1.12

Restic now requires Go to be at least 1.12. This allows simplifications in the
build process and removing workarounds.

https://github.com/restic/restic/pull/2600
https://github.com/restic/restic/pull/2852