transmission/macosx/es.lproj/AddMagnetWindow.strings


/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download to:"; ObjectID = "15"; */
"15.title" = "Descargar en:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change…"; ObjectID = "16"; */
"16.title" = "Cambiar…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start when added"; ObjectID = "18"; */
"18.title" = "Comenzar cuando se añada";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add"; ObjectID = "20"; */
"20.title" = "Añadir";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "22"; */
"22.title" = "Cancelar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group:"; ObjectID = "41"; */
"41.title" = "Grupo:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "88"; */
"88.title" = "Baja";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "89"; */
"89.title" = "Normal";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "90"; */
"90.title" = "Alta";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Priority:"; ObjectID = "91"; */
"91.title" = "Prioridad:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Magnet Link"; ObjectID = "101"; */
"101.title" = "Enlace magnet";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "2zq-5y-smI"; */
"2zq-5y-smI.title" = "Ninguno";
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00
Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download to:"; ObjectID = "15"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"15.title" = "Descargar en:";`

Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change…"; ObjectID = "16"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"16.title" = "Cambiar…";`

Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start when added"; ObjectID = "18"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"18.title" = "Comenzar cuando se añada";`

Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add"; ObjectID = "20"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"20.title" = "Añadir";`

Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "22"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"22.title" = "Cancelar";`

Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group:"; ObjectID = "41"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"41.title" = "Grupo:";`

Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "88"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"88.title" = "Baja";`

			`/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "89"; */`
			`"89.title" = "Normal";`

Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "90"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"90.title" = "Alta";`

Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Priority:"; ObjectID = "91"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"91.title" = "Prioridad:";`

Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Magnet Link"; ObjectID = "101"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"101.title" = "Enlace magnet";`

Sync translations (#3519) * Handle default value for `PrefWindowSize` in code * Add new Mac client resources to Transifex config * Remove non-user-visible titles from XIB files * Sync translations with code * Sync translations with Transifex 2022-07-24 17:13:04 +00:00			`/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "2zq-5y-smI"; */`
macOS internationalization of xibs (#3409) 2022-07-17 23:04:32 +00:00			`"2zq-5y-smI.title" = "Ninguno";`