transmission/macosx/zh_TW.lproj/Localizable.strings

980 lines
48 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><EFBFBD>/* Inspector -> Activity tab -> progress */
"%.2f%% (%.2f%% selected)" = "%1$.2f%%<08><>]x<><78>S %2$.2f%% <09>";
/* Inspector -> Files tab -> file status string */
"%.2f%% of %@" = "%1$.2f%% / %2$@";
/* Prefs -> blocklist -> message */
"%@ IP address rules in list" = "Rh<52>-N<>v %@ IP MO@W<><57>GR";
/* Blocklist -> message
Torrent -> progress string */
"%@ of %@" = "%1$@ / %2$@";
/* Torrent -> progress string */
"%@ of %@ selected" = "<00>]x<><78>S %1$@ / %2$@";
/* Torrent -> eta string */
"%@ remaining" = "iR<18> %@";
/* Add torrent -> info
Torrent -> progress string */
"%@ selected" = "<00>]x<><78>S %@";
/* stats total
Inspector -> selected torrents */
"%@ total" = "=~<08> %@";
/* Inspector -> Activity tab -> have */
"%@ verified" = "%@ <00>]W<>I<EFBFBD>";
/* Create torrent -> info */
"%@, %@ each" = "%1$@ <0C>%2$@ <00>k P";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%d cache" = "%d P<>_<EFBFBD>S";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%d Connected" = "%d P<>]#<23><>c";
/* Dock item - Downloading */
"%d Downloading" = "%d Pck(W N <09>";
/* Inspector -> selected torrents
Create torrent -> info
Add torrent -> info
Drag overlay -> torrents */
"%d files" = "%d P<>jHh";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%d incoming" = "%d P<>PeQ";
/* Action menu -> upload/download limit */
"%d KB/s" = "%d KB/<00>y";
/* Status bar transfer count */
"%d of %@" = "%1$d / %2$@";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%d PEX" = "%d PEX";
/* Create torrent -> info */
"%d pieces" = "%d PGr<47>k";
/* Dock item - Seeding */
"%d Seeding" = "%d Pck(W\O.z";
/* stats window -> times opened */
"%d times" = "%d !k";
/* Drag overlay -> torrents */
"%d Torrent Files" = "%d P Torrent <00>j";
/* Inspector -> selected torrents */
"%d Torrents Selected" = "<00>]x<><78>S %d P Torrent";
/* Inspector -> Peers tab -> peers */
"%d tracker" = "%d P<><50>d<EFBFBD>hV";
/* Torrent table -> group row -> tooltip
Filter Bar Button -> tool tip
Status bar transfer count */
"%d transfers" = "%d <05><>P8<50>\Omi";
/* stats -> bytes
Inspector -> selected torrents */
"%u bytes" = "%u MOCQD}";
/* time string */
"%u days" = "%u )Y";
/* time string */
"%u hr" = "%u \Bf";
/* time string */
"%u min" = "%u R";
/* time string */
"%u sec" = "%u <00>y";
/* time string */
"1 day" = "1 )Y";
/* Inspector -> selected torrents
Create torrent -> info
Add torrent -> info
Drag overlay -> torrents */
"1 file" = "1 P<>jHh";
/* Create torrent -> info */
"1 piece" = "1 PGr<47>k";
/* stats window -> times opened */
"1 time" = "1 !k";
/* Torrent table -> group row -> tooltip
Filter Button -> tool tip
Status bar transfer count */
"1 transfer" = "1 <05><>P8<50>\Omi";
/* Move folder cannot be used alert -> message */
"\"%@\" cannot be used. The file will remain in its current location." = " %@ !q<>lO(u0<>jHh\gYu(W<>vMRMOn0";
/* Folder cannot be used alert -> message */
"\"%@\" cannot be used. The transfer will be paused." = " %@ !q<>lO(u0<>P8<50>\Omi\g<>f\P0";
/* Prefs -> blocklist -> message */
"A blocklist must first be downloaded" = "<00>_<08>HQ N <09>\<5C><>Rh<52>";
/* Create torrent -> file already exists warning -> warning */
"A file with the name \"%@\" already exists in the directory \"%@\". Choose a new name or directory to create the torrent file." = " T1z<31>p %1$@ <20>v<EFBFBD>jHh<48>]X[(W<>e<EFBFBD>v<04> %2$@ 0ˊx<CB8A><78>d<EFBFBD>e<EFBFBD>v T1zb<><62><EFBFBD><EFBFBD>\O torrent <00>j<EFBFBD>v<EFBFBD>v<04>0";
/* Move inside itself alert -> title */
"A folder cannot be moved to inside itself." = "!q<>l\<5C>jHh>Y<>y<EFBFBD><79>vQ,g<><67>gQ<67><51>0";
/* Create torrent -> zero size -> warning */
"A torrent file cannot be created for files with no size." = "'Y\<5C>p<EFBFBD><70><EFBFBD>v<EFBFBD>jHh!q<>l<EFBFBD><6C>\O torrent <00>j0";
/* Create torrent -> file already exists warning -> title */
"A torrent file with this name and directory cannot be created." = "!q<>l<EFBFBD><6C>\Odk T1z<07><>v<04><>v torrent0";
/* Open duplicate alert -> title */
"A transfer of \"%@\" already exists." = " %@ <20>v<EFBFBD>P8<50>\Omi<6D>]<5D>}X[(W0";
/* Inspector -> title */
"Activity" = "<00>}<7D><>;m<>R";
/* Add torrent -> same name -> button */
"Add" = "<00>ReQ";
/* Groups -> Button */
"All Groups" = "@b g<>D}";
/* Torrent disk space alert -> button */
"Always Download" = "N<>_ N <09>";
/* All toolbar item -> label */
"Apply All" = "hQ<68><51>WY(u";
/* Selected toolbar item -> label */
"Apply Selected" = "WY(u@bx<62><05><>v";
/* Confirm Quit panel -> title */
"Are you sure you want to quit?" = "<00>`<60>x<EFBFBD>[<5B><>P}_g<5F>U<1F>";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove %d transfers from the transfer list and trash both the data and torrent files?" = "<00>`/f&T<>x<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>_<EFBFBD>P8<50>Rh<52>-N<>yd<79> %d <05><>P8<50>\Omi <0C>&NN<>e<07> torrent <00>jN0R<30>W>Wvh<1F>";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove %d transfers from the transfer list and trash the data file?" = "<00>`/f&T<>x<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>_<EFBFBD>P8<50>Rh<52>-N<>yd<79> %d <05><>P8<50>\Omi <0C>&NN<>e<EFBFBD>jN0R<30>W>Wvh<1F>";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove %d transfers from the transfer list and trash the torrent file?" = "<00>`/f&T<>x<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>_<EFBFBD>P8<50>Rh<52>-N<>yd<79> %d <05><>P8<50>\Omi <0C>&NN\ torrent <00>jN0R<30>W>Wvh<1F>";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove %d transfers from the transfer list?" = "<00>`/f&T<>x<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>_<EFBFBD>P8<50>Rh<52>-N<>yd<79> %d <05><>P8<50>\Omi<1F>";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove \"%@\" from the transfer list and trash both the data and torrent files?" = "<00>`/f&T<>x<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>_<EFBFBD>P8<50>Rh<52>-N<>yd<79> %@ <0C>&NN<>e<07> torrent <00>jN0R<30>W>Wvh<1F>";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove \"%@\" from the transfer list and trash the data file?" = "<00>`/f&T<>x<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>_<EFBFBD>P8<50>Rh<52>-N<>yd<79> %@ <0C>&NN<>e<EFBFBD>jN0R<30>W>Wvh<1F>";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove \"%@\" from the transfer list and trash the torrent file?" = "<00>`/f&T<>x<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>_<EFBFBD>P8<50>Rh<52>-N<>yd<79> %@ <0C>&NN\ torrent <00>jN0R<30>W>Wvh<1F>";
/* Removal confirm panel -> title */
"Are you sure you want to remove \"%@\" from the transfer list?" = "<00>`/f&T<>x<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>_<EFBFBD>P8<50>Rh<52>-N<>yd<79> %@ <1F>";
/* Stats reset -> title */
"Are you sure you want to reset usage statistics?" = "<00>`<60>x<EFBFBD>[<5B><>͑-<2D>O(uq}<08><1F>";
/* inspector -> peer table -> header tool tip */
"Available" = "<00>S(u";
/* Transfer speed (Bytes per second) */
"B/s" = "B/<00>y";
/* Preferences -> toolbar item title */
"Bandwidth" = ";<3B><>[";
/* Growl notification description */
"Bandwidth settings changed" = "<00>]<5D><><EFBFBD>f;<3B><>[-<2D><>[";
/* Groups -> Name */
"Blue" = "ͅr<CD85>";
/* File size - bytes */
"bytes" = "MOCQD}";
/* Confirm Quit panel -> button
Removal confirm panel -> button
Blocklist -> cancel button
Add torrent -> same name -> button
Stats reset -> button */
"Cancel" = "<00>S<EFBFBD>m";
/* Create torrent -> warning -> info */
"Change the tracker address to create the torrent file." = "<00>f9e<39><65>\O torrent <00>j<EFBFBD>v<EFBFBD><76>d<EFBFBD>hVMO@W0";
/* Torrent Table -> tooltip */
"Change transfer settings" = "<00>f9e<39>P8<50>-<2D><>[";
/* File Outline -> Menu */
"Check Selected" = "<00>Rx<52>@bx<62><05><>v";
/* Torrent -> status string */
"Checking existing data (%.2f%%)" = "ck(W<>j<EFBFBD>g<EFBFBD>s gnj<67>e<08>%.2f%% <09>";
/* Preferences -> Network -> port status */
"Checking port status" = "ck(W<>j<EFBFBD>g<EFBFBD>P8<50><38>W<EFBFBD>rKa";
/* Folder cannot be used alert -> location button */
"Choose New Location" = "x<><78>d<EFBFBD>eMOn";
/* Message window -> save button */
"Clear" = "nd<6E>";
/* Groups -> color button */
"Color" = "O<>r<EFBFBD>";
/* Blocklist -> message */
"Connecting to site" = "ck(W#<23><>c<EFBFBD>z<EFBFBD>S";
/* Torrent file copy alert -> title */
"Copy of \"%@\" Cannot Be Created" = "!q<>l<EFBFBD><6C>\O %@ <20>v<EFBFBD>b<EFBFBD><62>";
/* Create torrent -> failed -> warning */
"Could not read \"%s\": %s." = "!q<>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>S %1$s <1A>%2$s0";
/* Create torrent -> failed -> warning */
"Could not write \"%s\": %s." = "!q<>l<EFBFBD>[eQ %1$s <1A>%2$s0";
/* Create toolbar item -> label */
"Create" = "<00><>\O";
/* Drag overlay -> file */
"Create a Torrent File" = "<00><>\O Torrent <00>j";
/* Create toolbar item -> tooltip */
"Create torrent file" = "<00><>\O torrent <00>j";
/* Create torrent -> select file
Create toolbar item -> palette label */
"Create Torrent File" = "<00><>\O Torrent <00>j";
/* Create torrent -> failed -> title */
"Creation of \"%@\" failed." = "<00><>\O %@ 1YWe0";
/* Inspector -> peer -> status */
"Currently downloading (interested and not choked)" = "<00>vMRck(W N <09>-N<08><>N*g;<3B><>d <09>";
/* Inspector -> peer -> status */
"Currently uploading (interested and not choked)" = "<00>vMRck(W
N<EFBFBD>P-N<08><>N*g;<3B><>d <09>";
/* Message window -> table column */
"Date" = "<00>eg";
/* Message window -> level string
Message window -> level */
"Debug" = "d<>/<2F>";
/* Torrent -> status string
status bar -> status label */
"DL" = "DL";
/* Torrent disk space alert -> button */
"Do not check disk space again" = " N<><4E><EFBFBD>Q<EFBFBD>j<EFBFBD>g<EFBFBD>x<EFBFBD>xzz<7A><7A>";
/* Open duplicate alert -> button
Add torrent -> same name -> button
Stats reset -> button */
"Don't Alert Again" = " N<>Q|v<>Qf<51>:y";
/* files tab -> tooltip */
"Don't Download" = " N<><4E> N <09>";
/* file table -> header tool tip
files tab -> tooltip */
"Download" = " N <09>";
/* Torrent disk space alert -> button */
"Download Anyway" = "N<>_ N <09>";
/* Growl notification title */
"Download Complete" = " N <09><>[b";
/* Blocklist -> message */
"Download of the blocklist failed." = " N <09>\<5C><>Rh<52>1YWe0";
/* files tab -> tooltip */
"Download Some" = " N <09><><EFBFBD><EFBFBD>N<05><>v";
/* Torrent table -> group row -> tooltip */
"Download speed" = " N <09><1F><>^";
/* Stats window -> label */
"Downloaded" = "<00>] N <09>";
/* Torrent -> status string */
"Downloading" = "ck(W N <09>";
/* Blocklist -> message */
"Downloading blocklist" = "ck(W N <09>\<5C><>Rh<52>";
/* Torrent -> status string */
"Downloading from %d of %d peers" = "ck(W<>_ %1$d / %2$d P peer N <09>";
/* Torrent -> status string */
"Downloading from %d of 1 peer" = "ck(W<>_ 1 P peer N <09>";
/* inspector -> peer table -> header tool tip */
"Downloading From Peer" = "<00>_ Peer N <09>";
/* inspector -> peer table -> header tool tip
Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
"Encrypted Connection" = "<00>R<EFBFBD>[<5B>Ow<4F>#<23><>}";
/* Message window -> level string
Torrent -> status string
Message window -> level
Blocklist -> message */
"Error" = "/<2F><><EFBFBD>";
/* Inspector -> title */
"Files" = "<00>jHh";
/* Filter toolbar item -> label */
"Filter" = "N<><4E>o";
/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
"From: cache" = "<00>O<EFBFBD>n<1A><>_<EFBFBD>S";
/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
"From: incoming connection" = "<00>O<EFBFBD>n<1A><>PeQ#<23><>}";
/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
"From: peer exchange" = "<00>O<EFBFBD>n<1A>peer nj<>e<EFBFBD>N<EFBFBD>c";
/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
"From: tracker" = "<00>O<EFBFBD>n<1A><><EFBFBD>d<EFBFBD>hV";
/* File size - gigabytes */
"GB" = "GB";
/* Preferences -> toolbar item title */
"General" = "N,<2C>";
/* Inspector -> title */
"General Info" = "N,<2C>nj
<EFBFBD>";
/* Groups -> Name */
"Gray" = "ppr<70>";
/* Groups -> Name */
"Green" = "<00>}r<>";
/* Groups -> Button */
"Group" = "<00>D}";
/* Groups -> window title */
"Groups" = "<00>D}";
/* View menu -> Filter Bar */
"Hide Filter Bar" = "<00><>υN<CF85><4E>oR";
/* View menu -> Inspector */
"Hide Inspector" = "<00><>υ<EFBFBD>j<EFBFBD><6A>hV";
/* View menu -> Status Bar */
"Hide Status Bar" = "<00><>υ<EFBFBD>rKaR";
/* File Outline -> Priority Menu */
"High" = "ؚ";
/* files tab -> tooltip */
"High Priority" = "ؚ͑<D89A><CD91>'`";
/* Add torrent -> same name -> message */
"If you are attempting to use already existing data, the root data directory should be inside the destination directory." = "储`Vf<56><66><EFBFBD>O(u<>]<5D>}X[(W<><76>e <0C>nj<EFBFBD>e9h<39>v<04><>aMO<4D>e<EFBFBD>v<EFBFBD>v0W<30>v<04>gQ0";
/* Message window -> level string
Message window -> level */
"Info" = "nj
<EFBFBD>";
/* Inspector toolbar item -> label */
"Inspector" = "<00>j<EFBFBD><6A>hV";
/* Download not a torrent -> message */
"It appears that the file \"%@\" from %@ is not a torrent file." = "<00>jHh %1$@ <08><>O<EFBFBD><4F> %2$@ <09><ONN N/f torrent <00>j0";
/* File size - kilobytes */
"KB" = "KB";
/* About window -> license button */
"License" = "1<><31>SI<53>";
/* torrent action menu -> upload/download limit
Action menu -> upload/download limit */
"Limit (%d KB/s)" = "P<>6R<08>%d KB/<00>y <09>";
/* Save log alert panel -> title */
"Log Could Not Be Saved" = "!q<>l2QX[<5B>e<EFBFBD><65>";
/* File Outline -> Priority Menu */
"Low" = "NO";
/* files tab -> tooltip */
"Low Priority" = "NO͑<4F><CD91>'`";
/* File size - megabytes */
"MB" = "MB";
/* Message window -> table column */
"Message" = "<00><><EFBFBD>N";
/* Message window -> title */
"Message Log" = "
<EFBFBD>o`<60>e<EFBFBD><65>";
/* files tab -> tooltip */
"Multiple Priorities" = "Y͑*QHQ<06><>^";
/* No Ratio
Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
"N/A" = "!q";
/* Preferences -> toolbar item title */
"Network" = "<00>}<7D><>";
/* Group table row */
"No Group" = "<00>l g<>D}";
/* Groups -> Button */
"No Label" = "<00>l gjd|";
/* Inspector -> selected torrents */
"No Torrents Selected" = "<00>l gx<67><78>S Torrent";
/* Groups -> Menu */
"None" = "!q";
/* File Outline -> Priority Menu */
"Normal" = "N,<2C>";
/* files tab -> tooltip */
"Normal Priority" = "nf<1A>͑<EFBFBD><CD91>'`";
/* Torrent disk space alert -> title */
"Not enough remaining disk space to download \"%@\" completely." = "@biR<69>x<EFBFBD>xzz<7A><7A> N<><4E> <0C>!q<>l<EFBFBD>[hQ N <09> %@ 0";
/* Torrent file copy alert -> button
Move error alert -> button
Create torrent -> warning -> button
Create torrent -> file already exists warning -> button
Save log alert panel -> button
Folder cannot be used alert -> button
Torrent download failed -> button
Torrent disk space alert -> button
Create torrent -> failed -> button
Create torrent -> no files -> button
Download not a torrent -> button
About window -> license close button
Blocklist -> button
Open duplicate alert -> button
Create torrent -> zero size -> button
Move folder cannot be used alert -> button
Move inside itself alert -> button */
"OK" = "}Y";
/* Removal confirm panel -> message part 2 */
"Once removed, continuing the transfers will require the torrent files." = "N<>e<EFBFBD>yd<79><64>_ <0C><EFBFBD>|~<7E>~<7E>P8<50>\Omi <0C>\<00><><EFBFBD> torrent <00>j0";
/* File Outline -> Menu */
"Only Check Selected" = "<00>P<EFBFBD>Rx<52>@bx<62><05><>v";
/* Open toolbar item -> label */
"Open" = "Sb<53><62>";
/* Open address toolbar item -> label */
"Open Address" = "Sb<53><62>MO@W";
/* Open address toolbar item -> palette label */
"Open Torrent Address" = "Sb<53><62> Torrent MO@W";
/* Open toolbar item -> tooltip */
"Open torrent files" = "Sb<53><62> torrent <00>j";
/* Open toolbar item -> palette label */
"Open Torrent Files" = "Sb<53><62> Torrent <00>j";
/* Open address toolbar item -> tooltip */
"Open torrent web address" = "Sb<53><62> torrent <00>}<7D><>MO@W";
/* Inspector -> title */
"Options" = "x<><05>";
/* Groups -> Name */
"Orange" = "Yjr<6A>";
/* All toolbar item -> palette label */
"Pause / Resume All" = "hQ萫f\P / <00>~<7E>P";
/* Selected toolbar item -> palette label */
"Pause / Resume Selected" = "<00>f\P / <00>~<7E>P@bx<62><05><>v";
/* All toolbar item -> label */
"Pause All" = "hQ萫f\P";
/* All toolbar item -> tooltip */
"Pause all transfers" = "<00>f\P@b g<>P8<50>\Omi";
/* Selected toolbar item -> label */
"Pause Selected" = "<00>f\P@bx<62><05><>v";
/* Selected toolbar item -> tooltip */
"Pause selected transfers" = "<00>f\P@bx<62><78>P8<50>\Omi";
/* Torrent Table -> tooltip */
"Pause the transfer" = "<00>f\P<>P8<50>\Omi";
/* Torrent -> status string */
"Paused" = "<00>]<5D>f\P";
/* Inspector -> peer -> status */
"Peer is unchoking you, but you are not interested" = "Peer *g;<3B><>d<EFBFBD>` <0C>FO<46>`&N^<5E><>vܕnj<DC95>n";
/* Inspector -> peer -> status */
"Peer wants you to upload, but you do not want to (interested and choked)" = "Peer <00><>Bl<42>`
N<EFBFBD>P <0C>FO<46>` N<>`<60><>
N<EFBFBD>P<08><>N;<3B><>d <09>";
/* Inspector -> title
Preferences -> toolbar item title */
"Peers" = "Peer";
/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
"Port" = "<00>P8<50><38>W";
/* Preferences -> Network -> port status */
"Port is closed" = "<00>P8<50><38>W<EFBFBD><><DC95>";
/* Preferences -> Network -> port status */
"Port is open" = "<00>P8<50><38>W<EFBFBD>]<5D><>_U";
/* Preferences -> Network -> port status */
"Port is stealth" = "<00>P8<50><38>W<EFBFBD>]\P<>n";
/* file table -> header tool tip
File Outline -> Menu */
"Priority" = "͑<><CD91>'`";
/* files tab -> tooltip */
"Priority Not Available" = "!q<>l<EFBFBD>S<EFBFBD><5F><CD91>'`";
/* Inspector -> private torrent */
"Private Torrent, PEX automatically disabled" = "<00>y<EFBFBD>N Torrent <0C><>]<5D><><EFBFBD>R\P(u PEX";
/* Message window -> table column */
"Process" = " z<>^";
/* Blocklist -> message */
"Processing blocklist" = "ck(WU<57>t\<5C><>Rh<52>";
/* Stats window -> label */
"Program Started" = " z_<>]_U<5F>R";
/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
"Progress: %.1f%%" = "2<><32>^<1A>%.1f%%";
/* Inspector -> private torrent */
"Public Torrent" = "lQ<6C><51> Torrent";
/* Groups -> Name */
"Purple" = "+}r<>";
/* Transmission already running alert -> button
Confirm Quit panel -> button */
"Quit" = "P}_g";
/* Dock Badger -> quit message
Dock Badger -> quit */
"Quitting" = "P}_g-N";
/* Stats window -> label
status bar -> status label
Torrent table -> group row -> tooltip
Torrent -> status string */
"Ratio" = "<00>k<EFBFBD>s";
/* Groups -> Name */
"Red" = "}r<>";
/* Torrent -> eta string */
"remaining time unknown" = "iR<18>Bf<42><66>*g<>w";
/* Removal confirm panel -> button
Remove toolbar item -> label */
"Remove" = "<00>yd<79>";
/* Remove toolbar item -> palette label */
"Remove Selected" = "<00>yd<79>@bx<62><05><>v";
/* Remove toolbar item -> tooltip */
"Remove selected transfers" = "<00>yd<79>@bx<62><78>P8<50>\Omi";
/* Stats window -> reset button
Stats reset -> button */
"Reset" = "͑n";
/* All toolbar item -> label */
"Resume All" = "hQ萌~<7E>P";
/* All toolbar item -> tooltip */
"Resume all transfers" = "<00>~<7E>P@b g<>P8<50>\Omi";
/* Selected toolbar item -> label */
"Resume Selected" = "<00>~<7E>P@bx<62><05><>v";
/* Selected toolbar item -> tooltip */
"Resume selected transfers" = "<00>~<7E>P@bx<62><78>P8<50>\Omi";
/* Torrent cell -> button info */
"Resume the transfer" = "<00>~<7E>P<EFBFBD>P8<50>\Omi";
/* Torrent cell -> button info */
"Resume the transfer right away" = "<00>zsS<73>~<7E>P<EFBFBD>P8<50>\Omi";
/* File Outline -> Menu */
"Reveal in Finder" = "o<>:y<>e Finder";
/* Torrent cell -> button info */
"Reveal the data file in Finder" = "o<>:ynj<79>e<EFBFBD>j<EFBFBD>e Finder";
/* Stats window -> label */
"Running Time" = "<00>WL<57>Bf<42><66>";
/* Message window -> save button */
"Save" = "2QX[";
/* Torrent -> status string */
"Seeding" = "ck(W\O.z";
/* Growl notification title */
"Seeding Complete" = "<00>]<5D>[b\O.z";
/* Torrent -> status string */
"Seeding complete" = "<00>]<5D>[b\O.z";
/* Torrent -> status string */
"Seeding to %d of %d peers" = "ck(W\O.z<><7A> %1$d / %2$d P peer";
/* Torrent -> status string */
"Seeding to %d of 1 peer" = "ck(W\O.z<><7A> %d / 1 P peer";
/* Default incomplete folder cannot be used alert -> prompt
Move torrent -> prompt
Open torrent -> prompt
Preferences -> Open panel prompt
Create torrent -> select file
Create torrent -> location sheet -> button
Default folder cannot be used alert -> prompt
Folder cannot be used alert -> prompt */
"Select" = "x<><78>d";
/* Create torrent -> select file */
"Select a file or folder for the torrent file." = "x<><78>S torrent <00>j<EFBFBD>v<EFBFBD>jHhb<>jHh>Y0";
/* Folder cannot be used alert -> select destination folder
Add -> select destination folder */
"Select the download folder for \"%@\"" = "x<><78>S %@ <20>v N <09><>jHh>Y";
/* Create torrent -> location sheet -> message */
"Select the name and location for the torrent file." = "x<><78>S torrent <00>j<EFBFBD>v T1z<07>MOn0";
/* Move torrent -> select destination folder */
"Select the new folder for %d data files." = "x<><78>S %d nj<>e<EFBFBD>j<EFBFBD>v<EFBFBD>e<EFBFBD>jHh>Y0";
/* Move torrent -> select destination folder */
"Select the new folder for \"%@\"." = "x<><78>S %@ <20>v<EFBFBD>e<EFBFBD>jHh>Y0";
/* Main window -> 1st bottom left button (action) tooltip */
"Shortcuts for changing global settings." = "<00><><EFBFBD>fhQ<68>W-<2D><>[<5B>v<EFBFBD>_<1F>u<EFBFBD>0";
/* View menu -> Filter Bar */
"Show Filter Bar" = "o<>:yN<79><4E>oR";
/* View menu -> Inspector */
"Show Inspector" = "o<>:y<>j<EFBFBD><6A>hV";
/* View menu -> Status Bar */
"Show Status Bar" = "o<>:y<>rKaR";
/* Growl notification title */
"Speed Limit Auto Disabled" = "<00>]<5D><><EFBFBD>R\P(u<1F><>^P<>6R";
/* Growl notification title */
"Speed Limit Auto Enabled" = "<00>]<5D><><EFBFBD>R_U(u<1F><>^P<>6R";
/* Main window -> 2nd bottom left button (turtle) tooltip */
"Speed Limit overrides the total bandwidth limits with its own limits." = "<1F><>^P<>6Rg<>NvQ,g<><67><EFBFBD>vP<76>6R<36>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[=~;<3B><>[P<>6R0";
/* Torrent -> status string */
"Stalled" = "<00>]\P<>n";
/* Stats window -> title */
"Statistics" = "q}<08>";
/* torrent action menu -> ratio stop
Action menu -> ratio stop */
"Stop at Ratio (%.2f)" = "\Pbk<62>k<EFBFBD>s<08>%.2f <09>";
/* Torrent cell -> button info */
"Stop waiting to start" = "\PbkI{<7B>_<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>Y";
/* File size - terabytes */
"TB" = "TB";
/* Add torrent -> same name -> title */
"The destination directory and root data directory have the same name." = "<00>v<EFBFBD>v0W<30>v<04><07>nj<EFBFBD>e9h<39>v<04><>v T1z<31>v T0";
/* Default folder cannot be used alert -> message */
"The download folder cannot be used. Choose a new location." = "!q<>lO(u N <09><>jHh>Y0ˊx<CB8A><78>d<EFBFBD>e<EFBFBD>vMOn0";
/* Folder cannot be used alert -> title */
"The folder for downloading \"%@\" cannot be used." = " N <09> %@ <20>v<EFBFBD>jHh>Y!q<>lO(u0";
/* Move folder cannot be used alert -> title */
"The folder for moving the completed \"%@\" cannot be used." = ",d<>y<EFBFBD>]<5D>[bKN %@ <20>v<EFBFBD>jHh>Y!q<>lO(u0";
/* Default incomplete folder cannot be used alert -> message */
"The incomplete folder cannot be used. Choose a new location or cancel for none." = "!q<>lO(u\*g<>[b<>v<EFBFBD>jHh>Y0ˊx<CB8A><78>d<EFBFBD>e<EFBFBD>vMOnb<>S<EFBFBD>mx<6D><78>d0";
/* Move error alert -> message
Move inside itself alert -> message */
"The move operation of \"%@\" cannot be done." = " %@ <20>v<EFBFBD>y<EFBFBD>R\Omi!q<>l<EFBFBD>[b0";
/* Torrent download failed -> message */
"The torrent could not be downloaded from %@: %@." = "!q<>l<EFBFBD>_ %1$@ N <09> torrent<1A>%2$@";
/* Torrent file copy alert -> message */
"The torrent file (%@) cannot be found." = "~b N0R torrent <00>j<08>%@ <09>0";
/* Open duplicate alert -> message */
"The torrent file cannot be opened because it is a duplicate of an already added transfer." = "!q<>lSb<53><62> torrent <00>j <0C><>V<EFBFBD>p<EFBFBD>[<07><>]<5D>ReQ<65>v<EFBFBD>P8<50>\Omi<6D>v T0";
/* Create torrent -> zero size -> title */
"The total file size is zero bytes." = "<00>jHh'Y\=~<08><>p 0 MOCQD}0";
/* Create torrent -> warning -> message */
"The tracker address is invalid." = "<00><>d<EFBFBD>hVMO@W!qHe0";
/* Create torrent -> warning -> message */
"The tracker address must begin with \"http://\" or \"https://\"." = "<00><>d<EFBFBD>hVMO@W<>v<EFBFBD><76>-<2D><>_<08><>p http:// b https:// 0";
/* Torrent disk space alert -> message */
"The transfer will be paused. Clear up space on %@ or deselect files in the torrent inspector to continue." = "<00>P8<50>\Omi\g<>f\P0ˊHQn<>Q %@ <20>vzz<7A><7A>b(W torrent <00>j<EFBFBD><6A>hV-N<>S<EFBFBD>mx<6D><78>S<EFBFBD>jHh <0C><>Q|~<7E>~\Omi0";
/* Confirm Quit panel -> message */
"There are %d active transfers that will be paused on quit. The transfers will automatically resume on the next launch." = "%d <05>2<EFBFBD>L<EFBFBD>-N<>v<EFBFBD>P8<50>\Omi\g(W z_P}_gBf<42>f\P0 N!k z__U<5F>R<EFBFBD>_\g<><67><EFBFBD>R|~<7E>~<7E>P8<50>\Omi0";
/* Removal confirm panel -> message part 1 */
"There are %d active transfers." = " g %d <05><>P8<50>\Omi(W2<57>L<EFBFBD>-N0";
/* Removal confirm panel -> message part 1 */
"There are %d transfers (%d active)." = " g %1$d <05><>P8<50>\Omi<08>%2$d <05>2<EFBFBD>L<EFBFBD>-N <09>0";
/* Transmission already running alert -> message */
"There is already a copy of Transmission running. This copy cannot be opened until that instance is quit." = "<00>] gN P Transmission Hr,g(W<>WL<57>-N0dkHr,g\!q<>lSb<53><62> <0C>d<EFBFBD>^<5E>P}_g<5F>SN<>WL<57>Hr,g0";
/* Confirm Quit panel -> message */
"There is an active transfer that will be paused on quit. The transfer will automatically resume on the next launch." = "2<>L<EFBFBD>-N<>v<EFBFBD>P8<50>\Omi\g(W z_P}_gBf<42>f\P0 N!k z__U<5F>R<EFBFBD>_\g<><67><EFBFBD>R|~<7E>~<7E>P8<50>\Omi0";
/* Create torrent -> no files -> warning */
"There must be at least one file in a folder to create a torrent file." = "<00>jHh>Y-N<><4E>\<5C>_<08><><EFBFBD> gN P<>jHh <0C>Mb<4D>S<EFBFBD><53>\O torrent <00>j0";
/* Save log alert panel -> message */
"There was a problem creating the file \"%@\"." = "<00><>\O<>jHh %@ Bf|vuOUL<55>0";
/* Move error alert -> title */
"There was an error moving the data file." = "<00>y<EFBFBD><52>e<EFBFBD>jBf|vu/<2F><><EFBFBD>0";
/* Create torrent -> no files -> title */
"This folder contains no files." = "dk<64>jHh>Y N+T<>NUO<55>jHh0";
/* Removal confirm panel -> message */
"This transfer is active. Once removed, continuing the transfer will require the torrent file." = "<00>P8<50>\Omi2<69>L<EFBFBD>-N0N<>e<EFBFBD>yd<79> <0C>|~<7E>~<7E>P8<50>\g<00><><EFBFBD> torrent <00>j0";
/* Stats reset -> message */
"This will clear the global statistics displayed by Transmission. Individual transfer statistics will not be effected." = "<19>gnd<6E> Transmission @bo<62>:y<>vhQ<68>Wq}<08>0 P%R<>v<EFBFBD>P8<50>\Omiq}<08>\ N<>Sq_<71><5F>0";
/* Inspector -> tracker table */
"Tier %d" = "d\} %d";
/* Filter toolbar item -> palette label */
"Toggle Filter" = "R<>cN<63><4E>o";
/* Inspector toolbar item -> palette label */
"Toggle Inspector" = "R<>c<EFBFBD>j<EFBFBD><6A>hV";
/* Filter toolbar item -> tooltip */
"Toggle the filter bar" = "R<>cN<63><4E>oR";
/* Inspector toolbar item -> tooltip */
"Toggle the torrent inspector" = "R<>c torrent <00>j<EFBFBD><6A>hV";
/* Torrent download error -> title
Download not a torrent -> title */
"Torrent download failed" = "Torrent N <09>1YWe";
/* Growl notification title */
"Torrent File Auto Added" = "<00>]<5D><><EFBFBD>R<EFBFBD>e<EFBFBD>X Torrent <00>j";
/* Inspector -> title */
"Torrent Inspector" = "Torrent <00>j<EFBFBD><6A>hV";
/* Status Bar -> speed tooltip */
"Total download speed" = " N <09><1F><>^=~<08>";
/* stats total */
"Total N/A" = "=~<08> N/A";
/* Status Bar -> speed tooltip */
"Total upload speed" = "
N<EFBFBD>P<1F><>^=~<08>";
/* Inspector -> title */
"Tracker" = "<00><>d<EFBFBD>hV";
/* Preferences -> toolbar item title */
"Transfers" = "<00>P8<50>";
/* Transmission already running alert -> title */
"Transmission is already running." = "Transmission <00>](W<>WL<57>-N0";
/* Torrent -> location when deleting original */
"Transmission Support Folder" = "Transmission Support <00>jHh>Y";
/* Torrent -> status string
status bar -> status label */
"UL" = "UL";
/* Preferences -> Network -> port status */
"Unable to check port status" = "!q<>l<EFBFBD>j<EFBFBD>g<EFBFBD>P8<50><38>W<EFBFBD>rKa";
/* File Outline -> Menu */
"Uncheck Selected" = "<00>S<EFBFBD>m<EFBFBD>Rx<52>@bx<62><05><>v";
/* Torrent -> error string unreadable */
"unreadable error" = "!q<>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>S/<2F><><EFBFBD>";
/* Save log panel -> default file name */
"untitled" = "*g}T T";
/* Torrent table -> group row -> tooltip */
"Upload speed" = "
N<EFBFBD>P<1F><>^";
/* Stats window -> label */
"Uploaded" = "<00>]
N<EFBFBD>P";
/* Torrent -> progress string */
"uploaded %@ (Ratio: %@)" = "<00>]
N<EFBFBD>P %1$@<08><>k<EFBFBD>s<1A>%2$@ <09>";
/* inspector -> peer table -> header tool tip */
"Uploading To Peer" = "
N<EFBFBD>P<EFBFBD><EFBFBD> Peer";
/* Torrent -> status string */
"Waiting to check existing data" = "ck(WI{<7B>_<EFBFBD>j<EFBFBD>g<EFBFBD>s gnj<67>e";
/* Torrent -> status string */
"Waiting to download" = "ck(WI{<7B>_ N <09>";
/* Torrent -> status string */
"Waiting to seed" = "ck(WI{<7B>_\O.z";
/* Drag overlay -> url */
"Web Address" = "<00>}<01>MO@W";
/* Groups -> Name */
"Yellow" = "Þr<C39E>";
/* Inspector -> peer -> status */
"You unchoked the peer, but the peer is not interested" = "<00>`<60>S<EFBFBD>m;<3B><>d peer <0C>FO peer &N^<5E><>vܕnj<DC95>n";
/* Inspector -> peer -> status */
"You want to download, but peer does not want to send (interested and choked)" = "<00>`<60>`<60><> N <09> <0C>FO peer &N N<>`<60><>2<EFBFBD>L<EFBFBD><4C>P<01><08><>vܕFO;<3B><>d <09>";