diff --git a/macosx/Controller.m b/macosx/Controller.m
index da31185f8..eb5506285 100644
--- a/macosx/Controller.m
+++ b/macosx/Controller.m
@@ -1572,7 +1572,7 @@ static void sleepCallBack(void * controller, io_service_t y, natural_t messageTy
     if (totalCount != 1)
         [totalTorrentsString appendFormat: NSLocalizedString(@"%d Transfers", "Status bar transfer count"), totalCount];
     else
-        [totalTorrentsString appendFormat: NSLocalizedString(@"%d Transfer", "Status bar transfer count"), totalCount];
+        [totalTorrentsString appendFormat: NSLocalizedString(@"1 Transfer", "Status bar transfer count")];
     
     [fTotalTorrentsField setStringValue: totalTorrentsString];